Những lời để nghiền ngẫm trong những phút giây thanh vắng 12/2005
Sau đây là Words for Quite Moments của Tháng 12/2005, vốn được trích dịch từ Catholic Digest số ra tháng 12/2005 từ trang 122 đến 126 để chúng ta cùng đọc và sâu lắng:
Thứ Năm - Ngày 1 tháng 12
Ý chỉ của Mùa Vọng chính là khơi dậy trở lại những ký ức, tình cảm nội tâm sâu sắc trong chúng ta, chủ yếu là ký ức về chính Thiên Chúa, Đấng đã trở nên trẻ thơ. Đây đúng là một kỷ niệm mang tính chữa lành, vì nó mang đến niềm hy vọng. Mục đích của Mùa Vọng năm nay của Giáo Hội chính là tiếp tục nhắc lại lịch sử về những ký ức vĩ đại của Giáo Hội, để thức tỉnh những kỷ niệm trong trái tim chúng ta, để từ đó chúng ta có thể thấy được ánh sáng của niềm hy vọng. (Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI).
Thứ Sáu - Ngày 2 tháng 12
Đôi lúc niềm vui chính là nguyên nhân của nụ cười tươi mở, nhưng cũng có lúc nụ cười lại chính là nguồn của niềm vui. (Thích Nhất Hạnh).
Thứ Bảy - Ngày 3 tháng 12
Cuộc sống cũng giống như một cánh đồng tuyết rơi. Bất cứ nơi nào tôi đi, thì mỗi bước chân tôi được hiện rõ. (Denis Waitley).
Chủ Nhật - Ngày 4 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Hai Mùa Vọng
Điều quan trọng chính là: để có thể hy sinh vào bất kỳ giây phút nào việc chúng ta là ai để chúng ta có thể trở nên bất kỳ điều gì đó. (Charles Dubois).
Thứ Hai - Ngày 5 tháng 12
Thiên Chúa chính là những ngọn đèn sáng nhất, không bao giờ có thể bị dập tắt đi, và ca đoàn thiên thần sẽ đốt lên ánh sáng đó từ chính Thiên Chúa. (Thánh Hildegard Thành Bingen).
Thứ Ba - Ngày 6 tháng 12
Phúc thay mùa mang cả thế giới này đến cùng một tình yêu. (Hamilton Wright Mabi).
Thứ Tư - Ngày 7 tháng 12
Không gì có thể chuyển sự giận dữ thành niềm vui và sự nhẹ nhàng như lòng dũng cảm và sự nhân từ. Cũng giống như một động cơ bị vây hãm, lòng dũng cảm đập tan mọi kẻ thù đang tấn công tâm hồn bên ngoài, và sự nhân từ sẽ tấn công những kẻ thù đó từ bên trong. (Thánh Gregory Thành Sinai).
Thứ Năm - Ngày 8 tháng 12 - Lễ Trọng Kính Đức Mẹ Vô Nhiễm
Quyết định có con, là một quyết định quan trọng, vì đó là quyết định rằng bạn sẽ để cho con tim mình cùng đồng hành bên ngoài với thân xác của bạn. (Elizabeth Stone).
Thứ Sáu - Ngày 9 tháng 12
Chỉ trong Thiên Chúa mà thôi,
hồn tôi mới được nghỉ ngơi yên hàn.
Ơn cứu độ tôi bởi Người mà đến,
duy Người là núi đá, là ơn cứu độ của tôi,
là thành luỹ chở che: tôi chẳng hề nao núng. (Thánh Vịnh, Chương 62, Câu 2-3).
Thứ Bảy - Ngày 10 tháng 12
Hãy nhìn vào chính bạn, vì bạn cũng giống như một cây được trồng bên nước, vốn sẽ sinh hoa kết trái khi thuận mùa; gió càng thổi rung cây bao nhiêu, thì rễ của nó càng cắm sâu vào lòng đất bấy nhiêu. (Thánh Nữ Margaret Mary Alacoque).
Chủ Nhật - Ngày 11 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Ba Mùa Vọng
Ôi Thiên Chúa nhân từ, tuyệt diệu thay khi Ngài hiện ẩn trong mỗi ly thánh rượu. (Thánh Nữ Elizabeth Seton).
Thứ Hai - Ngày 12 tháng 12 - Lễ Đức Mẹ Guadalupe
Thiên Chúa bắt phải nghèo và cho giàu có,
Người hạ xuống thấp, Người cũng nhắc lên cao.
Kẻ mọn hèn, Chúa kéo ra khỏi nơi cát bụi,
ai nghèo túng, Người cất nhắc từ đống phân tro,
đặt ngồi chung với hàng quyền quý,
tặng ngai vinh hiển làm sản nghiệp riêng.
Vì nền móng địa cầu là của Thiên Chúa,
Người đặt cả hoàn vũ lên trên. (Thư 1 Samuel, Chương 2, Câu 7-8).
Thứ Ba - Ngày 13 tháng 12 - Lễ Kính Thánh Lucy
Ta là ánh sáng thế gian. Ai theo Ta, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống. (Thánh Gioan, Chương 8, Câu 12).
Thứ Tư - Ngày 14 tháng 12 - Lễ Kính Thánh Gioan Thánh Giá
Không phải cái chết sẽ đem tôi về, mà là do Thiên Chúa nhân từ. (Thánh Nữ Têrêsa Thành Lisieux).
Thứ Năm - Ngày 15 tháng 12
Một lời nói tử tế có thể sưởi ấm cả ba tháng mùa đông giá lạnh. (Tục Ngữ Nhật Bổn).
Thứ Sáu - Ngày 16 tháng 12
Nếu bạn được trang bị vững vàng bằng thứ đạn dược của đức tin, thì không có gì có thể hãm hại bạn được. (Thánh Phanxicô De Sales).
Thứ Bảy - Ngày 17 tháng 12
Tình bạn chân chính cũng như một loài cây phát triển chậm chạp, lớn lên và đứng vững trước mọi thử thách, nghịch cảnh trước khi nó được xứng với tên gọi là một tình bạn chân thật. (George Washington).
Chủ Nhật - Ngày 18 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Tư Mùa Vọng
Một ngọn nến Giáng Sinh là một cái gì đó rất dễ thương - Nó không tạo ra sự ồn ào - Thế nhưng nó cứ tự nhiên cho đi mãi, không một chút ích kỷ và do dự, nó trở thành bé nhỏ đi lúc nào không hay. (Eva K. Logue).
Thứ Hai - Ngày 19 tháng 12
Thật thà cũng giống như một cột băng đá, một khi đã tan ra, thì chẵng có gì nữa. (Tục Ngữ Hoa Kỳ).
Thứ Ba - Ngày 20 tháng 12
Công việc quan trọng nhất mà bạn và tôi sẽ từng làm đến chính là bên trong bức tường của ngôi nhà chúng ta, bên trong nội tâm của chúng ta. (Harold B. Lee).
Thứ Tư - Ngày 21 tháng 12
Thiên nhiên chẳng có vội vã chi cả, thế nhưng mọi việc cứ thế mà được hoàn tất. (Lão Tử).
Thứ Năm - Ngày 22 tháng 12
Nếu bạn không thể bỏ đi bộ xương của gia đình, thì bạn hãy nên biết sống sao cho xứng. (George Bernard Shaw).
Thứ Sáu - Ngày 23 tháng 12
Không có kẻ bi quan nào có thể khám phá ra được những bí mật của các vì sao, hay bơi sãi vào vùng đất hoang vắng, hoặc mở rộng một bầu trời mới cho tinh thần nhân loại. (Hellen Keller).
Thứ Bảy - Ngày 24 tháng 12 - Lễ Vọng Giáng Sinh
Các con hỡi, Giáng Sinh không phải là một ngày hò hẹn. Đó là một ngày của tâm linh trí giác. (Mary Ellen Chase).
Chủ Nhật - Ngày 25 tháng 12 - Lễ Giáng Sinh
Trái tim Giáng Sinh là một trái tim biết cho đi, là một trái tim rộng mở biết nghĩ đến những người khác trước khi nghĩ đến bản thân mình. Sự chào đời của Hài Nhi Giêsu là một sự kiện tuyệt diệu và có ý nghĩa nhất trong mọi lịch sử bởi vì nó tuôn đổ vào trong thế giới bệnh hoạn này một liều thuốc chữa lành của tình yêu, vốn hoán chuyển mọi con tim, mọi thái độ của con người trong suốt gần hơn 2,000 năm…. Phía dưới những bộ đồ phồng ra, chính là một trái tim Giáng Sinh đang đập mạnh. (George Matthew Adams).
Thứ Hai - Ngày 26 tháng 12 - Lễ Thánh Stêphen
Một hành động tốt nhỏ nhoi nhất cũng đều tốt đẹp hơn là một ý chỉ tốt vĩ đại. (Duguet).
Thứ Ba - Ngày 27 tháng 12 - Lễ Thánh Gioan
Chúng ta là những cái tách luôn được âm thầm và lặng lẽ đổ tràn đầy. Cái mẹo chính là làm sao mà chúng ta tự biết cách húp nó để mọi điều tươi đẹp được tuôn tràn ra. (Ray Bradbury).
Thứ Tư - Ngày 28 tháng 12 - Lễ Các Thánh Anh Hài
Để trở thành một anh hùng, chỉ cần một viên ngọc ngây thơ nhỏ bên trong bạn, để khiến bạn biết tin rằng vẫn còn có sự thật và giả dối, và rồi sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng. (Lise Hand).
Thứ Năm - Ngày 29 tháng 12
Đừng xét đoán từng ngày qua mùa gặt mà bạn thu hoạch, mà là những hạt giống mà bạn đã gieo trồng. (Robert Louis Stevenson).
Thứ Sáu - Ngày 30 tháng 12 - Lễ Thánh Gia
Một đứa bé chính là tiếng nói và ý kiến của Thiên Chúa rằng thế giới này cần phải được tiếp diễn. (Carl Sandburg).
Thứ Bảy - Ngày 31 tháng 12
Bất cứ mọi điều hiện diện trên trái đất này đều dạy cho chúng ta một bài học cụ thể, duy nhất, nào đó. Ngọn núi dạy cho chúng ta về tính kiên định và vẽ hùng vĩ, về đại dương mênh mông và sự thay đổi. Rừng rậm, sông, hồ, mây, gió, trăng, sao, và hoa, vân vân, dạy cho chúng ta biết về sự lạ lùng, kỳ diệu - sự hiện diện của chúng đều để lại những dấu ấn trong tâm hồn của chúng ta. (Orison Swett Marden).
Vài lời nói hay để chúng ta cùng gẩm suy, thổn thức.. . .. xin hẹn gặp lại bạn cũng vào Mục này tháng sau.
Sau đây là Words for Quite Moments của Tháng 12/2005, vốn được trích dịch từ Catholic Digest số ra tháng 12/2005 từ trang 122 đến 126 để chúng ta cùng đọc và sâu lắng:
Thứ Năm - Ngày 1 tháng 12
Ý chỉ của Mùa Vọng chính là khơi dậy trở lại những ký ức, tình cảm nội tâm sâu sắc trong chúng ta, chủ yếu là ký ức về chính Thiên Chúa, Đấng đã trở nên trẻ thơ. Đây đúng là một kỷ niệm mang tính chữa lành, vì nó mang đến niềm hy vọng. Mục đích của Mùa Vọng năm nay của Giáo Hội chính là tiếp tục nhắc lại lịch sử về những ký ức vĩ đại của Giáo Hội, để thức tỉnh những kỷ niệm trong trái tim chúng ta, để từ đó chúng ta có thể thấy được ánh sáng của niềm hy vọng. (Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI).
Thứ Sáu - Ngày 2 tháng 12
Đôi lúc niềm vui chính là nguyên nhân của nụ cười tươi mở, nhưng cũng có lúc nụ cười lại chính là nguồn của niềm vui. (Thích Nhất Hạnh).
Thứ Bảy - Ngày 3 tháng 12
Cuộc sống cũng giống như một cánh đồng tuyết rơi. Bất cứ nơi nào tôi đi, thì mỗi bước chân tôi được hiện rõ. (Denis Waitley).
Chủ Nhật - Ngày 4 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Hai Mùa Vọng
Điều quan trọng chính là: để có thể hy sinh vào bất kỳ giây phút nào việc chúng ta là ai để chúng ta có thể trở nên bất kỳ điều gì đó. (Charles Dubois).
Thứ Hai - Ngày 5 tháng 12
Thiên Chúa chính là những ngọn đèn sáng nhất, không bao giờ có thể bị dập tắt đi, và ca đoàn thiên thần sẽ đốt lên ánh sáng đó từ chính Thiên Chúa. (Thánh Hildegard Thành Bingen).
Thứ Ba - Ngày 6 tháng 12
Phúc thay mùa mang cả thế giới này đến cùng một tình yêu. (Hamilton Wright Mabi).
Thứ Tư - Ngày 7 tháng 12
Không gì có thể chuyển sự giận dữ thành niềm vui và sự nhẹ nhàng như lòng dũng cảm và sự nhân từ. Cũng giống như một động cơ bị vây hãm, lòng dũng cảm đập tan mọi kẻ thù đang tấn công tâm hồn bên ngoài, và sự nhân từ sẽ tấn công những kẻ thù đó từ bên trong. (Thánh Gregory Thành Sinai).
Thứ Năm - Ngày 8 tháng 12 - Lễ Trọng Kính Đức Mẹ Vô Nhiễm
Quyết định có con, là một quyết định quan trọng, vì đó là quyết định rằng bạn sẽ để cho con tim mình cùng đồng hành bên ngoài với thân xác của bạn. (Elizabeth Stone).
Thứ Sáu - Ngày 9 tháng 12
Chỉ trong Thiên Chúa mà thôi,
hồn tôi mới được nghỉ ngơi yên hàn.
Ơn cứu độ tôi bởi Người mà đến,
duy Người là núi đá, là ơn cứu độ của tôi,
là thành luỹ chở che: tôi chẳng hề nao núng. (Thánh Vịnh, Chương 62, Câu 2-3).
Thứ Bảy - Ngày 10 tháng 12
Hãy nhìn vào chính bạn, vì bạn cũng giống như một cây được trồng bên nước, vốn sẽ sinh hoa kết trái khi thuận mùa; gió càng thổi rung cây bao nhiêu, thì rễ của nó càng cắm sâu vào lòng đất bấy nhiêu. (Thánh Nữ Margaret Mary Alacoque).
Chủ Nhật - Ngày 11 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Ba Mùa Vọng
Ôi Thiên Chúa nhân từ, tuyệt diệu thay khi Ngài hiện ẩn trong mỗi ly thánh rượu. (Thánh Nữ Elizabeth Seton).
Thứ Hai - Ngày 12 tháng 12 - Lễ Đức Mẹ Guadalupe
Thiên Chúa bắt phải nghèo và cho giàu có,
Người hạ xuống thấp, Người cũng nhắc lên cao.
Kẻ mọn hèn, Chúa kéo ra khỏi nơi cát bụi,
ai nghèo túng, Người cất nhắc từ đống phân tro,
đặt ngồi chung với hàng quyền quý,
tặng ngai vinh hiển làm sản nghiệp riêng.
Vì nền móng địa cầu là của Thiên Chúa,
Người đặt cả hoàn vũ lên trên. (Thư 1 Samuel, Chương 2, Câu 7-8).
Thứ Ba - Ngày 13 tháng 12 - Lễ Kính Thánh Lucy
Ta là ánh sáng thế gian. Ai theo Ta, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống. (Thánh Gioan, Chương 8, Câu 12).
Thứ Tư - Ngày 14 tháng 12 - Lễ Kính Thánh Gioan Thánh Giá
Không phải cái chết sẽ đem tôi về, mà là do Thiên Chúa nhân từ. (Thánh Nữ Têrêsa Thành Lisieux).
Thứ Năm - Ngày 15 tháng 12
Một lời nói tử tế có thể sưởi ấm cả ba tháng mùa đông giá lạnh. (Tục Ngữ Nhật Bổn).
Thứ Sáu - Ngày 16 tháng 12
Nếu bạn được trang bị vững vàng bằng thứ đạn dược của đức tin, thì không có gì có thể hãm hại bạn được. (Thánh Phanxicô De Sales).
Thứ Bảy - Ngày 17 tháng 12
Tình bạn chân chính cũng như một loài cây phát triển chậm chạp, lớn lên và đứng vững trước mọi thử thách, nghịch cảnh trước khi nó được xứng với tên gọi là một tình bạn chân thật. (George Washington).
Chủ Nhật - Ngày 18 tháng 12 - Chủ Nhật Thứ Tư Mùa Vọng
Một ngọn nến Giáng Sinh là một cái gì đó rất dễ thương - Nó không tạo ra sự ồn ào - Thế nhưng nó cứ tự nhiên cho đi mãi, không một chút ích kỷ và do dự, nó trở thành bé nhỏ đi lúc nào không hay. (Eva K. Logue).
Thứ Hai - Ngày 19 tháng 12
Thật thà cũng giống như một cột băng đá, một khi đã tan ra, thì chẵng có gì nữa. (Tục Ngữ Hoa Kỳ).
Thứ Ba - Ngày 20 tháng 12
Công việc quan trọng nhất mà bạn và tôi sẽ từng làm đến chính là bên trong bức tường của ngôi nhà chúng ta, bên trong nội tâm của chúng ta. (Harold B. Lee).
Thứ Tư - Ngày 21 tháng 12
Thiên nhiên chẳng có vội vã chi cả, thế nhưng mọi việc cứ thế mà được hoàn tất. (Lão Tử).
Thứ Năm - Ngày 22 tháng 12
Nếu bạn không thể bỏ đi bộ xương của gia đình, thì bạn hãy nên biết sống sao cho xứng. (George Bernard Shaw).
Thứ Sáu - Ngày 23 tháng 12
Không có kẻ bi quan nào có thể khám phá ra được những bí mật của các vì sao, hay bơi sãi vào vùng đất hoang vắng, hoặc mở rộng một bầu trời mới cho tinh thần nhân loại. (Hellen Keller).
Thứ Bảy - Ngày 24 tháng 12 - Lễ Vọng Giáng Sinh
Các con hỡi, Giáng Sinh không phải là một ngày hò hẹn. Đó là một ngày của tâm linh trí giác. (Mary Ellen Chase).
Chủ Nhật - Ngày 25 tháng 12 - Lễ Giáng Sinh
Trái tim Giáng Sinh là một trái tim biết cho đi, là một trái tim rộng mở biết nghĩ đến những người khác trước khi nghĩ đến bản thân mình. Sự chào đời của Hài Nhi Giêsu là một sự kiện tuyệt diệu và có ý nghĩa nhất trong mọi lịch sử bởi vì nó tuôn đổ vào trong thế giới bệnh hoạn này một liều thuốc chữa lành của tình yêu, vốn hoán chuyển mọi con tim, mọi thái độ của con người trong suốt gần hơn 2,000 năm…. Phía dưới những bộ đồ phồng ra, chính là một trái tim Giáng Sinh đang đập mạnh. (George Matthew Adams).
Thứ Hai - Ngày 26 tháng 12 - Lễ Thánh Stêphen
Một hành động tốt nhỏ nhoi nhất cũng đều tốt đẹp hơn là một ý chỉ tốt vĩ đại. (Duguet).
Thứ Ba - Ngày 27 tháng 12 - Lễ Thánh Gioan
Chúng ta là những cái tách luôn được âm thầm và lặng lẽ đổ tràn đầy. Cái mẹo chính là làm sao mà chúng ta tự biết cách húp nó để mọi điều tươi đẹp được tuôn tràn ra. (Ray Bradbury).
Thứ Tư - Ngày 28 tháng 12 - Lễ Các Thánh Anh Hài
Để trở thành một anh hùng, chỉ cần một viên ngọc ngây thơ nhỏ bên trong bạn, để khiến bạn biết tin rằng vẫn còn có sự thật và giả dối, và rồi sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng. (Lise Hand).
Thứ Năm - Ngày 29 tháng 12
Đừng xét đoán từng ngày qua mùa gặt mà bạn thu hoạch, mà là những hạt giống mà bạn đã gieo trồng. (Robert Louis Stevenson).
Thứ Sáu - Ngày 30 tháng 12 - Lễ Thánh Gia
Một đứa bé chính là tiếng nói và ý kiến của Thiên Chúa rằng thế giới này cần phải được tiếp diễn. (Carl Sandburg).
Thứ Bảy - Ngày 31 tháng 12
Bất cứ mọi điều hiện diện trên trái đất này đều dạy cho chúng ta một bài học cụ thể, duy nhất, nào đó. Ngọn núi dạy cho chúng ta về tính kiên định và vẽ hùng vĩ, về đại dương mênh mông và sự thay đổi. Rừng rậm, sông, hồ, mây, gió, trăng, sao, và hoa, vân vân, dạy cho chúng ta biết về sự lạ lùng, kỳ diệu - sự hiện diện của chúng đều để lại những dấu ấn trong tâm hồn của chúng ta. (Orison Swett Marden).
Vài lời nói hay để chúng ta cùng gẩm suy, thổn thức.. . .. xin hẹn gặp lại bạn cũng vào Mục này tháng sau.