40. CHỈ BIẾT SỬA THƠ
Một hôm, có một anh thư sinh ngâm thơ:
- “Gió thổi cành liễu ngàn sợi xanh, nắng chiếu đào hoa vạn điểm hồng.”
Người kế bên bình luận, nói:
- “Bài thơ này ý cảnh không hay, tôi sẽ vì anh mà sửa lại thì nhất định phải hay.”
Thư sinh nói:
- “Ông anh, nếu anh có thể sửa thơ thì xin anh làm lại cho một bài.”
Người ấy trả lời:
- “Người làm thơ không biết sửa thơ, người sửa thơ không biết làm thơ !”
(Hoa Diên Thú Lạc Đàm Tiếu Tửu Lệnh)

Suy tư 40:
Ở đời có người biết ăn cơm nhưng không biết nấu cơm, có người biết nói nhưng không biết viết chữ, đây là chuyện nhỏ bình thường trong xã hội vậy mà cũng có người chú ý để khen chê...
Có người biết chê và biết nói móc họng anh em, nhưng lại không biết chê những thói xấu của bản thân mình; có người thích phê bình chỉ trích người khác mà rất ghét người khác nói ra hoặc góp ý cái khuyết điểm của mình; lại có người biết lớn tiếng mắng mỏ anh chị em là “thứ ngu như bò”, nhưng khi người khác chân tình khen mình thì lại cho người ta là “khen đểu”, đây là suy bụng ta ra bụng người...
Người làm thơ không biết sửa thơ, nhưng người Ki-tô hữu trước khi rửa chân cho người khác thì biết sửa lưng mình trước, biết góp ý cho ai thì đã biết tự góp ý cho mình trước; người sửa thơ không biết làm thơ, nhưng người Ki-tô hữu thì khi thấy người khác giúp mình sửa sai một lần, thì đã biết cái tốt và cái không tốt của bản thân mình để sống đẹp lòng Chúa và tha nhân hơn...
Biết và không biết chính là tại tâm mình mà ra vậy !

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư

------------
http://www.vietcatholic.net
http://www.vietcatholic.net/nhantai
http://nhantai.info