Ðức trinh khiết bảo tồn Tình yêu.
VATICAN (Zenit.org): - Toàn văn bài huấn đức của Ðức Gioan Phaolô II đọc trước khi đọc kinh Truyền Tin với nhiều ngàn người hành hương tập hợp tại Quảng trường Thánh Phêrô. * * *
Anh chị em thân mến!
1.Hôm nay, ngày 6/7, kết thúc việc cử hành 100 năm Thánh nữ Maria Goretti qua đời,"một vị tử đạo nhỏ bé và dịu dàng của Ðức trinh khiết," như vị Thánh đã được Ðức Piô XII vị tiền nhiệm của tôi diễn tả. Thân xác của vị Thánh nghỉ yên tại nhà thờ Nettuno, Giáo phận Albano, và linh hồn cao đẹp của vị Thánh sống trong vinh quang Thiên Chúa. Thiếu nữ yếu ớt nhưng là Kitô hữu trưởng thành này sẽ nói gì với giới trẻ ngày nay qua sự sống của Ngài, nhất là qua cái chết anh dũng của Ngài? Marietta, như tên gọi quen thuộc, nhắc nhở giới trẻ ngàn năm thứ ba rằng hạnh phúc thật kêu gọi đến lòng can đảm và tinh thần anh hùng, từ bỏ mọi liên lụy với sự dữ và sẵn sàng trả giá bản thân, kể cả cái chết, để chứng tỏ lòng trung của mình đối với Chúa và các giới răn của Người.
Sứ điệp này hợp thời là dường nào! Ngày nay, thú vui và tính ích kỷ, hay có khi sự vô luân nữa, thường được tán dương, nhân danh những lý tưởng giả trá tự do và hạnh phúc. Cần phải tái khẳng định rõ ràng rằng Ðức trinh khiết cả hồn cả xác phải được bảo vệ, bởi vì Ðức trinh khiết "bảo tồn" tình yêu chân chính.
2. Xin Thánh nữa Maria Goretti giúp tất cả giới trẻ kinh nghiệm tốt đẹp và niềm vui phúc tin mừng: "Phúc cho những ai có lòng thanh sạch, vì họ sẽ được xem thấy mặt Chúa" (Mt.5:*)..
Sự thanh sạch trong lòng, như mọi nhân Ðức, đòi hỏi tập luyện hằng ngày ý muốn và kỷ luật kiên trì nội tâm. Hơn bao giờ hết nó đòi hỏi sự siêng năng chạy tới Chúa trong kinh nguyện.
Nhiều bận rộn và tốc độ gia tăng của cuộc sống đôi khi gây khó khăn đến việc nuôi dưỡng chiều kích thiêng liêng quan trọng này. Tuy nhiên nói một cách chính xác, những kỳ nghỉ hè mà đối với nhiều người kỳ nghỉ hè bắt đầu trong những ngày này, nếu chúng không “bị thiêu đốt” trong sự hoang phí và sự tiêu khiển đơn thuần có thể biến thành một dịp thuận lợi ban hơi thở mới cho đời sống nội tâm.
3. Hy vọng kỳ nghỉ hè sẽ là lợi ích cho sự lớn mạnh về mặt thiêng liêng, tôi phó thác giới trẻ cho Ðức Maria, với nét đẹp lộng lẫy. Mẹ là Đấng nâng đỡ Maria Goretti trong cơn thử Thánh, xin Mẹ giúp mọi người nhất là những người trưởng thành và giới trẻ biết khám phá giá trị và tầm quan trọng của Ðức trinh khiết để xây dựng nền văn minh tình thương.
Cuối kinh Truyền tin, Ðức Thánh Cha nói bằng tiếng Anh:
Trong những ngày mới đây, Qui ước Quốc tế về sự Bảo vệ những Quyền của tất cả mọi người di dân lao động và Gia đình họ, được Liên Hiệp Quốc chấp thuận năm 1990, đã có hiệu lực. Khí cụ luật pháp này là điềm báo một bước tiến quan trọng, bởi vì nó xem người di dân như là một con người kết hợp với gia đình mình. Đang khi tôi rất hài lòng bày tỏ đối với thành quả pháp lý này, tôi hy vọng rằng các quốc gia sẽ có lòng gắng bó sâu rộng hơn, sẽ tăng cường tính hiệu nghiệm của nó, ngõ hầu với sự chấp nhận những điều khoản tương tự và sự hợp tác kiên trì quốc tế, hiện tượng di dân phức tạp có thể phát triển trong luật [háp và sự tôn trọng những con người và những gia đình.
VATICAN (Zenit.org): - Toàn văn bài huấn đức của Ðức Gioan Phaolô II đọc trước khi đọc kinh Truyền Tin với nhiều ngàn người hành hương tập hợp tại Quảng trường Thánh Phêrô. * * *
Anh chị em thân mến!
1.Hôm nay, ngày 6/7, kết thúc việc cử hành 100 năm Thánh nữ Maria Goretti qua đời,"một vị tử đạo nhỏ bé và dịu dàng của Ðức trinh khiết," như vị Thánh đã được Ðức Piô XII vị tiền nhiệm của tôi diễn tả. Thân xác của vị Thánh nghỉ yên tại nhà thờ Nettuno, Giáo phận Albano, và linh hồn cao đẹp của vị Thánh sống trong vinh quang Thiên Chúa. Thiếu nữ yếu ớt nhưng là Kitô hữu trưởng thành này sẽ nói gì với giới trẻ ngày nay qua sự sống của Ngài, nhất là qua cái chết anh dũng của Ngài? Marietta, như tên gọi quen thuộc, nhắc nhở giới trẻ ngàn năm thứ ba rằng hạnh phúc thật kêu gọi đến lòng can đảm và tinh thần anh hùng, từ bỏ mọi liên lụy với sự dữ và sẵn sàng trả giá bản thân, kể cả cái chết, để chứng tỏ lòng trung của mình đối với Chúa và các giới răn của Người. Sứ điệp này hợp thời là dường nào! Ngày nay, thú vui và tính ích kỷ, hay có khi sự vô luân nữa, thường được tán dương, nhân danh những lý tưởng giả trá tự do và hạnh phúc. Cần phải tái khẳng định rõ ràng rằng Ðức trinh khiết cả hồn cả xác phải được bảo vệ, bởi vì Ðức trinh khiết "bảo tồn" tình yêu chân chính.
2. Xin Thánh nữa Maria Goretti giúp tất cả giới trẻ kinh nghiệm tốt đẹp và niềm vui phúc tin mừng: "Phúc cho những ai có lòng thanh sạch, vì họ sẽ được xem thấy mặt Chúa" (Mt.5:*)..
Sự thanh sạch trong lòng, như mọi nhân Ðức, đòi hỏi tập luyện hằng ngày ý muốn và kỷ luật kiên trì nội tâm. Hơn bao giờ hết nó đòi hỏi sự siêng năng chạy tới Chúa trong kinh nguyện. Nhiều bận rộn và tốc độ gia tăng của cuộc sống đôi khi gây khó khăn đến việc nuôi dưỡng chiều kích thiêng liêng quan trọng này. Tuy nhiên nói một cách chính xác, những kỳ nghỉ hè mà đối với nhiều người kỳ nghỉ hè bắt đầu trong những ngày này, nếu chúng không “bị thiêu đốt” trong sự hoang phí và sự tiêu khiển đơn thuần có thể biến thành một dịp thuận lợi ban hơi thở mới cho đời sống nội tâm.
3. Hy vọng kỳ nghỉ hè sẽ là lợi ích cho sự lớn mạnh về mặt thiêng liêng, tôi phó thác giới trẻ cho Ðức Maria, với nét đẹp lộng lẫy. Mẹ là Đấng nâng đỡ Maria Goretti trong cơn thử Thánh, xin Mẹ giúp mọi người nhất là những người trưởng thành và giới trẻ biết khám phá giá trị và tầm quan trọng của Ðức trinh khiết để xây dựng nền văn minh tình thương.
Cuối kinh Truyền tin, Ðức Thánh Cha nói bằng tiếng Anh:
Trong những ngày mới đây, Qui ước Quốc tế về sự Bảo vệ những Quyền của tất cả mọi người di dân lao động và Gia đình họ, được Liên Hiệp Quốc chấp thuận năm 1990, đã có hiệu lực. Khí cụ luật pháp này là điềm báo một bước tiến quan trọng, bởi vì nó xem người di dân như là một con người kết hợp với gia đình mình. Đang khi tôi rất hài lòng bày tỏ đối với thành quả pháp lý này, tôi hy vọng rằng các quốc gia sẽ có lòng gắng bó sâu rộng hơn, sẽ tăng cường tính hiệu nghiệm của nó, ngõ hầu với sự chấp nhận những điều khoản tương tự và sự hợp tác kiên trì quốc tế, hiện tượng di dân phức tạp có thể phát triển trong luật [háp và sự tôn trọng những con người và những gia đình.