Plans for an English-Vietnamese Catholic dictionary
Independent Catholic News3/7/2008
Pdf Email cho bạn bè In Ra Tăng Cỡ Chữ Giảm Cỡ Chữ Cỡ Chữ Ban Đầu

A committee has been set up to compose an English-Vietnamese Dictionary of Catholic terms. Monsignor Peter Nguyen Van Tai, director of Radio Veritas in Philippines, has been appointed as the chairman of the committee.

Such a dictionary will be a great help for Vietnamese Catholics in this Internet Age", said Monsignor Peter. "It's a challenge yet a rewarding endeavor." he said noting the importance of English usage in communication.

Fr John Tran Cong Nghi director of the California-based VietCatholic News Agency, and a vice-chairman of the committee said that while a very limited number of Catholics in Vietnam could co-operate with Vietnamese diaspora in previous communication projects, "this is the first one that involves a large number of Catholic priests in Vietnam."

"Without the Internet there would not be such a fantastic opportunity for Vietnamese diaspora to work closely with those living in Vietnam" he said.

Encouraged by the late Cardinal Francois Xavier Nguyen Van Thuan, President of the Pontifical Council for Justice and Peace, since 1996, hundreds Catholic priests, religious and lay people living overseas have been working together in VietCatholic News Agency to inform, inspire and support individuals and organizations in their daily lives and missions in Vietnam. The website carries translated texts of papal speeches, pronouncements and other Church documents. It also provides succinct news and comments on matters of Catholic interest.

Through the site, the communication between the Church in Vietnam and the universal Church has been greatly improved. While Catholics around the world have been informed better about the daily lives, the missions, the sufferings, and the struggles of their brothers and sisters in Vietnam; Catholics in Vietnam have been enriched with numerous translated articles of various areas.

Bishops in Vietnam have constantly stressed the importance of the Church's work in communications, particularly in the Internet. This new initiative will help Catholics in Vietnam to use the Internet more effectively.

For more information see: http://www.vietcatholic.net/News/default.htm

See Also

3/6/2008
Vietnamese in diaspora work with Catholic priests and lay people in Vietnam for an English-Vietnamese Catholic Dictionary
J.B. An Dang
12/7/2010
Vietnam: Dans la discrétion, la Société missionnaire du Vietnam accomplit de remarquables progrès
Eglises d'Asie
11/30/2010
Vietnam: Message de la Grande assemblée du peuple de Dieu au Vietnam 25 novembre 2010
Eglises d'Asie
10/29/2010
Vietnam: Le surplus de naissances masculines vient menacer l’équilibre démographique du Vietnam
Eglises d'Asie
8/30/2010
Vietnam: Un typhon ravage le centre du Vietnam, dont certaines paroisses catholiques du diocèse de Vinh
Eglises d'Asie
8/19/2010
Vietnam: Retour inattendu au Vietnam de l'archevêque émérite de Hanoi
Eglises d'Asie
6/28/2010
Vietnam: Accord sur la nomination d’un « représentant non résident » du Saint-Siège pour le Vietnam
Eglises d'Asie
6/10/2010
Vietnam: La condition ouvrière au Vietnam en période d’inflation
Eglises d'Asie
12/11/2009
VIETNAM – The Vatican and Vietnam: a cordial encounter between “two families in a global village”
Paolo Affatato / Fides
12/11/2009
VIETNAM - intervista dell’Agenzia Fides al Presidente della Conferenza Episcopale del Vietnam
Paolo Affatato / Fides
12/3/2009
VIETNAM: Les services d’information du Vietnam annoncent une visite du chef de l’État vietnamien au Vatican
Eglises d'Asie
10/16/2009
VIETNAM: Lettre de la Conférence des évêques du Vietnam: Proclamation de l’année sainte 2010
+ Mgr Pierre Nguyên Van Nhon
7/31/2009
VIETNAM: Le pape Benoît XVI a nommé quatre nouveaux évêques au Vietnam
Eglises d'Asie
4/16/2009
Vietnam: Les évêques du Vietnam sont rassemblés au Cap Saint-Jacques pour leur première assemblée annuelle
Eglises d'Asie
12/22/2008
Vietnam: Lettre du supérieur des rédemptoristes du Vietnam
Eglises d'Asie
11/19/2008
Vietnam: Überfälle, Angriffe, Beschuldigungen (tiếng Đức)SR Vietnam: Erneute Ausschreitungen gegen Katholiken in Hanoi (tiếng Đức)
Internationale Gesellschaft
1/31/2011
Vietnam: La prochaine assemblée plénière de la Fédération des Conférences épiscopales d’Asie sera organisée au centre pastoral de Saigon, au Vietnam
Eglises d'Asie
1/14/2011
Vietnam: Mgr Leopoldo Girelli, nommé nonce à Singapour, sera le premier représentant non résident du Vatican pour le Vietnam
Eglises d'Asie
11/23/2010
Vietnam: Le rapport annuel du Département d’Etat américain brosse un tableau contrasté de la situation religieuse au Vietnam
Eglises d'Asie
8/26/2010
Vietnam: En tenant son premier congrès à Hanoi, Caritas Vietnam renforce ses positions pour mieux servir les plus pauvres
Eglises d'Asie