LONDON 04/10/06 – “Nhà cầm quyền Trung Quốc đàn áp cả Giáo Hội “ Công Giáo hầm trú” lẫn Giáo Hội “quốc doanh.”

Đó là lời tuyên bố của đức Hồng Y Trần Nhật Quân trong buổi hội thảo ở Luân Đôn do tổ chức Trợ Giúp Các Giáo Hội Nghèo Khó có bản doanh ở Đức đứng ra triệu tập.

ĐHY cai quản tổng giáo phận Hồng Kông cho biết cả hai giáo hội đều bị đàn áp, bị đau khổ, nên họ hợp nhất với nhau. Và mặc dù nhà thờ đây người, các cộng đoàn đều hoạt động, nhưng chính quyền Trung Quốc vẫn cố gắng kiểm soát từng khiá cạnh cuộc sống của người Công Giáo Trung Quốc.

Ngài kể về vụ tấn phong Giám Mục tại Trung Quốc gần đây: “Các Giám Mục đến tham dự lễ tấn phong đã bị chính quyền lừa, nói rằng vị tân Giám Mục đã được Tòa Thánh chấp thuận. Sau đó các Giám Mục mới biết ĐGH đã không chấp thuận cho vị đó được thụ phong Giám Mục.”

ĐHY Trần Nhật Quân tổng kết về tình hình Công Giáo tại Trung Hoa lục địa như sau: “Nói chung các người Công Giáo đều trung thành với Tòa Thánh La mã và 85% Giám Mục trong Giáo Hội do nhà nước kiểm soát đều được Tòa Thánh thừa nhận.