Vatican: Hôm thứ Bảy 9/11, Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã bổ nhiệm Trung Tá Elmar Theodor Mader làm Tân Chỉ Huy Trưởng lực lượng Vệ Binh Thụy Sĩ.

Trung Tá Mader, hiện là phó chỉ huy trưởng Lực Lượng Vệ Binh Thụy sĩ, sẽ thay thế Ðại Tá Pius Segmueller xin từ chức trở về Thụy Sĩ vào hồi tháng Chín.

Ðại Tá Segmueller nhậm chức chỉ huy trưởng Lực Lượng Vệ Binh Thụy Sĩ vào ngày 1/8/1998, ba tháng sau khi cố Ðại Tá Alois Estermann bị ám sát bởi chính thuộc cấp của mình. Cedric Tornay đã giết Ðại Tá Estermann và người vợ của Estermann, sau đó đã tự sát.

Tân chỉ huy trưởng Mader, năm nay 39 tuổi quê quán tại Henau- Thụy Sĩ đã lập gia đình và hiện có ba con. Ông đã nhậm chức phó chỉ huy Lực Lượng Vệ Binh Thụy Sĩ từ năm 1998.