VATICAN 27/10/2002 (Zenit. org). - Đây là bản dịch phát biểu Đức Giaon Phaolô II nói hôm nay trước khi đọc kinh Truyền tin với những người hành hương tập hợp tại Quảng trường Thánh Phero. Bài diễn văn đọc bằng tiếng Ý.
* * *

Anh chị em thân mến!

1. Chúng ta gần như kết thúc tháng Mười, tháng kính rất thánh mân côi. Như anh chị em biết, những tháng sau, cho tới Mười 2003, làm thành "Năm đặc biệt Mân côi. "Như vậy, tôi muốn đặt năm thứ 25 triều giáo hoàng tôi dưới dấu của kinh này


Lý do quan trọng nhất để đề nghị lại việc đọc kinh mân côi là vì kinh đó làm nên phương tiện vững chắc nuôi dưỡng giữa những người tín hữu sự cam kết chiêm ngưỡng gương mặt Chúa Kitô, tôi đã kêu gọi thực hiện điều này tiếp sau Năm Đại Toàn Xá năm 2000.

2. Đức Trinh Nữ Maria là gương mẫu không thể vượt qua của việc chiêm niệm Kitô hữu (x. tông thư "Roarium Virginis Mariae, " no. 10). Từ lúc thụ thai Chúa Giêsu cho tới khi Người sống lại và lên trời, Mẹ Người giữ cái nhìn chằm chằm của lòng vô nhiễm mình, chăm chú hướng về người Con thần linh của mình: một cái nhìn thích thú, thấu suốt, buồn phiền và chiếu sáng (x. ibid.). Chính cái nhìn của Mẹ Maria, đầy đức tin và tình yêu, mà cá nhân người Kitô hữu và công đồng Giáo hội lấy làm của mình khi đọc kin h mân côi.

Để " phát triển ý nghĩa Kitô học của kinh mân côi" (ibid. , No. 19), tông thư "Rosarium Virginis Mariae" hoà nhập ba chu kỳ truyền thống các mầu nhiệm--vui, buồn và mừng, với một chu kỳ mới : các mầu nhiệm ánh sáng, qui chiếu về đời sống công khai của Chúa Kitô.

3. Cũng như tất cả những kinh chính thống, kinh mân côi không đưa ta đi xa thật tế, nhưng giúp sống thật tế này bằng cách kết hợp nội tâm với Chúa Kitô, minh chứng cho tình yêu của Thiên Chúa. Do đó, văn kiện nói trên khuyên chúng ta tái khám phá vẻ đẹp của việc đọc kinh mân côi như một gia đình. "Gia đình nào câu nguyện chung với nhau, gia dình đó đứng với nhau" (ibid. 41).
Do đó, "tự bản tính của nó, " kinh mân côi là một kinh hướng về "hòa bình. "Trong năm Mân côi này, những người Kitô hữu được yêu cầu giữ cái nhìn chăm chămcủa mình hướng về Chúa Kitô, hoàng tử hoà bình, ngõ hầu những ý nghỉ và những cử chỉ công lý và hoà bình sẽ ngự trị trong các tấm lòng và giữa các dân tộc.

Hôm nay chung ta hãy cầu xin, cách riêng, sự cầu bàu của Đức Trinh Nữ, rất được dân chúng nước Nga yêu mến, những ngày nay họ đã đau khổ rất nhiều. Đang khi chúng ta cầu nguyện cho các nạn nhân của cuộc thử thách mới đây, chúng ta hãy cầu xin Đức Trinh Nữ rất thánh đừng để những biến cố như thế tái diễn.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ cầm trong tay Mẹ chuỗi rất thánh Mân côi, xin hãy dạy chúng con lần chuỗi, trở thành trong trường học của mẹ những kẻ chiêm ngắm và chứng tá đích thực của Chúa Kitô.