Lễ Truyền chức Giám mục giáo phận Bắc kinh
Bắc Kinh (AsiaNews) - Tân Giám mục giáo phận Bắc kinh Giuseppe Li Shan (Lý Sơn) được truyền chức lúc 9g sáng nay (giờ địa phương). Ngài kế nhiệm Michele Fu Tieshan (Phó Thiết Sơn) là giám mục thuộc Hội Yêu nước đã qua đời hồi tháng 4 năm nay và không hề tìm cách xin hòa giải với Đức Thánh Cha.
Chủ phong là Đức Giám mục Giovanni Fang Xingyao giáo phận Linyi, một trong những giám mục đầu tiên xin Tòa thánh công nhận. Trong các vị phụ phong có Giám mục Luigi Yu Runsheng giáo phận Hanzhong, Gm. Zhang Hanmin giáo phận Jilin, Gm. Pei Junmin giáo phận Liaoning. Đến tham dự cũng có một số linh mục và giám mục được truyền chức bất hợp pháp như Ma Yinglin giáo phận Kunming, Jin Daoyuan giáo phận Changzi and Fang Jianping giáo phậnTangshan. Đại diện chính quyền là các ông Zhang Shuxian and Wang Zuoan, Giám đốc và phó Giám đốc Văn phòng Tôn giáo vụ, và phó Chủ tịch Hội Yêu Nước Liu Bainian (Lưu Bách Niên), người nhiều lần kể công về vụ truyền chức giám mục này.
Theo nguồn tin của AsiaNews, Đức Giám mục Li dược Tòa thánh chấp thuận. Có lẽ vì lý do này nên các biện pháp an ninh chặt chẽ được áp dụng trong lễ truyền chức do Hội Công giáo Yêu nước đảm nhiệm để chứng tỏ họ “có quyền” trên vị tân giám mục. Rất nhiều giáo dân đành phải bỏ ý định tham dự lễ truyền chức vì không thể vào được Vương cung Thánh đường Đức Mẹ Vô Nhiễm (xây cất hồi thế kỷ 16) tại NanTang nơi cử hành thánh lễ thụ phong.
Đa số những người đến chật đông trong ngôi thánh đường này, ngoài các linh mục và tu sĩ của giáo phận, là viên chức chính quyền, chứ không phải giáo dân. Tuy với số ít ỏi nhưng những giáo dân này cũng nhiệt liệt hoan nghênh vị mục tử mới của họ.
Báo chí ngoại quốc không được phép vào thánh đường. Những người có mặt mô tả buổi lễ giống một lễ nghi của nhà nước hơn là một nghi thức tôn giáo, vì sợ không dám đề cao mối liên hệ giữa tân giám mục và Tòa thánh Roma. Đây cũng là đề tài được người Công giáo Trung quốc và Bắc kinh bàn luận, họ phàn nàn là thiếu lời tuyên bố của Vatican trước buổi lễ - để làm sáng tỏ tình hình.
Theo nguồn tin của AsiaNews thì “nghi lễ sáng này thể hiện một sự thay đổi đáng kể về thái độ của chính phủ trong việc bổ nhiệm các giám mục Trung quốc. Chính phủ nhượng bộ một phần nào tự do cho Giáo hội chúng ta và không còn áp đặt các ứng viên của họ nữa; đây là điều an ủi lớn lao cho chúng ta và đem lại niềm hy vọng rằng sẽ có thể đạt được một sự hiệp thông trọn vẹn và chân chính giữa những người Công giáo Trung hoa, như đề cập trong thư Đức Thánh Cha gửi cho Giáo hội Trung quốc.”
Về phần mình, vị tân Giám mục trong lời cảm ơn đã nói rằng ơn gọi của mình là yêu mến Giáo hội và tổ quốc. Những lời đó nhắc nhớ cho nhiều người hiện diện những dịp Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã nhấn mạnh rằng người Công giáo phải là những công dân tốt.
Tân Giám mục cám ơn gia đình đã tạo cho mình một nền giáo dục Công giáo và tất cả các vị tu sĩ đã đào tạo ngài, cũng như chính phủ đã cho ngài vinh dự trở thành giám mục Bắc kinh.
Hiện nay Giám mục Li ngụ tại trú sở của giám mục quá cố Michele Fu Tieshan. Ngài tuyên bố trong những ngày tới muốn được cử hành thánh lễ tại các thánh đường ở Bắc kinh để bắt đầu “làm quen với những người Công giáo trong giáo phận.”
Bắc Kinh (AsiaNews) - Tân Giám mục giáo phận Bắc kinh Giuseppe Li Shan (Lý Sơn) được truyền chức lúc 9g sáng nay (giờ địa phương). Ngài kế nhiệm Michele Fu Tieshan (Phó Thiết Sơn) là giám mục thuộc Hội Yêu nước đã qua đời hồi tháng 4 năm nay và không hề tìm cách xin hòa giải với Đức Thánh Cha.
Chủ phong là Đức Giám mục Giovanni Fang Xingyao giáo phận Linyi, một trong những giám mục đầu tiên xin Tòa thánh công nhận. Trong các vị phụ phong có Giám mục Luigi Yu Runsheng giáo phận Hanzhong, Gm. Zhang Hanmin giáo phận Jilin, Gm. Pei Junmin giáo phận Liaoning. Đến tham dự cũng có một số linh mục và giám mục được truyền chức bất hợp pháp như Ma Yinglin giáo phận Kunming, Jin Daoyuan giáo phận Changzi and Fang Jianping giáo phậnTangshan. Đại diện chính quyền là các ông Zhang Shuxian and Wang Zuoan, Giám đốc và phó Giám đốc Văn phòng Tôn giáo vụ, và phó Chủ tịch Hội Yêu Nước Liu Bainian (Lưu Bách Niên), người nhiều lần kể công về vụ truyền chức giám mục này.Theo nguồn tin của AsiaNews, Đức Giám mục Li dược Tòa thánh chấp thuận. Có lẽ vì lý do này nên các biện pháp an ninh chặt chẽ được áp dụng trong lễ truyền chức do Hội Công giáo Yêu nước đảm nhiệm để chứng tỏ họ “có quyền” trên vị tân giám mục. Rất nhiều giáo dân đành phải bỏ ý định tham dự lễ truyền chức vì không thể vào được Vương cung Thánh đường Đức Mẹ Vô Nhiễm (xây cất hồi thế kỷ 16) tại NanTang nơi cử hành thánh lễ thụ phong.
Đa số những người đến chật đông trong ngôi thánh đường này, ngoài các linh mục và tu sĩ của giáo phận, là viên chức chính quyền, chứ không phải giáo dân. Tuy với số ít ỏi nhưng những giáo dân này cũng nhiệt liệt hoan nghênh vị mục tử mới của họ. Báo chí ngoại quốc không được phép vào thánh đường. Những người có mặt mô tả buổi lễ giống một lễ nghi của nhà nước hơn là một nghi thức tôn giáo, vì sợ không dám đề cao mối liên hệ giữa tân giám mục và Tòa thánh Roma. Đây cũng là đề tài được người Công giáo Trung quốc và Bắc kinh bàn luận, họ phàn nàn là thiếu lời tuyên bố của Vatican trước buổi lễ - để làm sáng tỏ tình hình.
Theo nguồn tin của AsiaNews thì “nghi lễ sáng này thể hiện một sự thay đổi đáng kể về thái độ của chính phủ trong việc bổ nhiệm các giám mục Trung quốc. Chính phủ nhượng bộ một phần nào tự do cho Giáo hội chúng ta và không còn áp đặt các ứng viên của họ nữa; đây là điều an ủi lớn lao cho chúng ta và đem lại niềm hy vọng rằng sẽ có thể đạt được một sự hiệp thông trọn vẹn và chân chính giữa những người Công giáo Trung hoa, như đề cập trong thư Đức Thánh Cha gửi cho Giáo hội Trung quốc.”
Về phần mình, vị tân Giám mục trong lời cảm ơn đã nói rằng ơn gọi của mình là yêu mến Giáo hội và tổ quốc. Những lời đó nhắc nhớ cho nhiều người hiện diện những dịp Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã nhấn mạnh rằng người Công giáo phải là những công dân tốt.Tân Giám mục cám ơn gia đình đã tạo cho mình một nền giáo dục Công giáo và tất cả các vị tu sĩ đã đào tạo ngài, cũng như chính phủ đã cho ngài vinh dự trở thành giám mục Bắc kinh.
Hiện nay Giám mục Li ngụ tại trú sở của giám mục quá cố Michele Fu Tieshan. Ngài tuyên bố trong những ngày tới muốn được cử hành thánh lễ tại các thánh đường ở Bắc kinh để bắt đầu “làm quen với những người Công giáo trong giáo phận.”