ĐHY Hồng Kông nói lá thư của ĐTC gửi Trung Hoa không có ẩn ý
Thụy Nguyên7/3/2007
Pdf Email cho bạn bè In Ra Tăng Cỡ Chữ Giảm Cỡ Chữ Cỡ Chữ Ban Đầu

HONG KONG, 02/07/2007 - ĐHY Joseph Zen Ze-kiun của Hong Kong nói rằng lá thư của ĐTC gửi giáo dân Trung Hoa không hàm chứa ẩn ý. "Học thuyết mà ĐTC Benedict XVI giải thích cặn kẽ không phải gì khác ngoài những nguyên tắc Công giáo truyền thống nhất và được thừa nhận toàn cầu, thuộc lãnh vực tôn giáo, không ẩn chứa hàm ý chính trị, thậm chí không phải với ý định công kích bất kỳ ai,", ĐHY Zen phát biểu trong một tuyên bố hôm 30 tháng 6, ngày mà lá thư của ĐTC được công bố.

ĐHY Zen bày tỏ hy vọng rằng các vị lãnh đạo Trung Hoa sẽ đọc lá thư của ĐTC theo cách như vậy và sẽ hiểu bản tính chân thật không thể thay đổi của Giáo hội Công giáo. Ngài nói: "Ý kiến của các giám mục và linh mục chúng tôi thường bị ngăn cản để không đến được các vị lãnh đạo; và nay lá thư của ĐTC đã đến tay các vị lãnh đạo Trung Hoa, vì thế các giám mục và linh mục chúng tôi có thể tham chiếu lá thư đó như điểm khởi đầu chung cho đối thoại". ĐHY Zen cho biết ngài hy vọng rằng các giám mục và linh mục Trung Hoa sẽ hiệp nhất với Đức Thánh Cha.

See Also

11/21/2010
Đài Loan: Lá thư của ĐHY Đan Quốc Tỷ gửi các giám mục Trung Quốc
Tiền Hô chuyển ngữ
8/21/2007
Lá Thư Đức Thánh Cha gửi giáo dân Trung quốc đem lại sự đoàn kết
Phụng Nghi
2/2/2007
ĐGH gửi thư cho giáo dân Trung Quốc vào dịp lễ Phục Sinh năm nay
Nguyễn Long Thao
7/3/2007
ĐHY Trần Nhật Quân: Phiên bản tiếng Hoa thư của ĐGH và Chú Thích có nhiều sai lầm
Nguyễn Long Thao
12/5/2009
Thư gửi hàng linh mục Trung Quốc
ĐHY Tarcisio Bertone
11/18/2009
Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh gửi thư cho các linh mục Trung Hoa
Nguyễn Hoàng Thương
6/30/2007
Sơ lược vài điểm chính trong lá thư của ĐTC Benedictô gửi cho Trung Quốc
LM Trần Công Nghị
3/31/2010
Hiện tình Giáo Hội Trung Quốc và ảnh hưởng của bức thư Đức Thánh Cha gửi Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc
Linh Tiến Khải
1/21/2007
Tội ác của giáo gian Trung Hoa đối với Giáo Hội và nhân dân Trung quốc
Nguyễn Việt Nam
8/23/2007
Trung Quốc lại bắt giam ĐGM Giả Trị Quốc vì phân phát thư của ĐTC
Nguyễn Long Thao
7/3/2007
Phản ứng của Công Giáo Quốc Doanh Trung Hoa đối với thư của Đức Giáo Hoàng
Hoàng Tam Biên
7/2/2007
ĐTC kêu gọi người Công Giáo Trung Hoa hợp nhất
Thụy Nguyên
6/29/2007
Thư của ĐTC gửi Công Giáo Trung Quốc được phổ biến vào ngày mai thứ Bảy 30/06/07
Nguyễn Long Thao
5/9/2010
Trung Quốc có thêm giám mục thứ ba trong vòng 1 tháng
Nguyễn Hoàng Thương
5/25/2009
Đức Thánh Cha phê chuẩn Bản Tóm Lược Bức Thu gửi người Công Giáo Trung Hoa
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
8/2/2007
Trả lời thư của ĐTC Trung Quốc bắt bớ hàng loạt các linh mục
Nguyễn Long Thao
7/23/2007
ĐHY Trần Nhật Quân gặp ĐTC báo cáo kết quả lá thư ĐTC gửi giáo dân Trung Quốc
Nguyễn Long Thao
7/6/2007
Bắc Kinh bỏ lá thư của ĐTC gửi Giáo hội Trung Hoa ra khỏi trang web
Thụy Nguyên
7/5/2007
Thư gửi người Công Giáo Trung Hoa: Công việc mệt nhọc của ĐTC Bênêđictô XVI
NC Register
7/1/2007
Cảm nghĩ của một Giám Mục Trung Quốc sau lá thư của ĐTC
Nguyễn Long Thao