Vatican
Đức Cha Phaolô Lê Đắc Trọng
– Sáng ngày 21/01/2006, tiến sĩ Joaquín Navarro-Valls, giám đốc phòng Báo Chí Tòa Thánh cho biết Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã chính thức nhận đơn xin từ chức của Đức Giám Mục Phaolô Lê Đắc Trọng, Giám Mục phụ tá tổng giáo phận Hà Nội.

Đức Cha Phaolô Lê Đắc Trọng sinh ngày 15/6/1918 tại Kim Lâm, Trình Xá, Hà Nội. Ngài được thụ phong linh mục ngày 01/04/1948 tại Hà Nội và được bổ nhiệm chính xứ Đông Trì và Nam Định, Hà Nội. Từ năm 1952, ngài là thư ký Tòa Giám Mục Hà Nội. Từ năm 1956, ngài lần lượt coi xứ Nam Định, Phú Ốc và Tường Loan. Năm 1958, ngài là cha chánh đại diện tổng giáo phận Hà Nội.

Ngày 23/3/1994, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II bổ nhiệm ngài là Giám Mục Phụ Tá tổng giáo phận Hà Nội, hiệu tòa Igilgili.

Ngày 15/8/1994, nhân lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, ngài đã được Đức Tổng Giám Mục Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng, Đức Giám Mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa, Giám Mục Nha Trang và Đức Giám Mục Barthôlômêô Nguyễn Sơn Lâm, Giám Mục Thanh Hóa tấn phong Giám Mục tại Hà Nội. Khẩu hiệu của ngài là "Xin Vâng Ý Chúa".