National Catholic Reporter - Trong Thông điệp Ngày Hòa bìnhThế giới năm 2010, Đức giáo hoàng Benedict XVI nhấn mạnh đến nhu cầu khẩn thiết phải bảo vệ môi trường nhằm mục tiêu nuôi dưỡng hòa bình.
Khi phổ biến thông điệp với chủ đề “Nếu muốn nuôi dưỡng hòa bình, hãy bảo vệ tạo vật”, Hồng y Renato Martino, vị sắp rời bỏ chức vụ chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Công lý và Hòa bình đã uyên bố như trên và nói rằng Đức giáo hoàng đã trình bầy một “viễn kiến có quy mô vũ trụ về hòa bình.”
Ngài nhấn mạnh rằng thông điệp của Đức giáo hoàng “nhắc lại cam kết bảo vệ Trái đất của Giáo hội” và liệt kê một loạt những “viễn ảnh cho sự tiến bộ được sẻ chia trong cả nhân loại.” Trong loạt này có “một viễn kiến đầy đủ về bản tính của con người”, một lời kêu gọi trách nhiệm tập thể và một “duyệt xét sâu xa những mẫu mực phát triển.”
Đức thánh cha nhấn mạnh đến “nhu cầu cấp bách phải có hành động” mặc dầu ngài “không đề xuất những giải pháp kỹ thuật nào và không tìm cách can thiệp vào chính sách của các chính quyền.”
Hồng y Martino cũng giải thích bản văn thông điệp của Đức giáo hoàng kêu gọi phải có một tiến trình hiểu biết rõ rệt về mục đích toàn cầu của các phẩm vật đã được sáng tạo và nhấn mạnh đến “nhu cầu đổi mới tính đoàn kết” giữa các thế hệ, giữa các quốc gia phát triển và đang phát triền.
Hồng y cũng nhấn mạnh rằng tiến độ đó phải “tránh những quan điểm riêng tư có khuynh hướng phóng đại một số trách nhiệm nào đó hơn các điều khác.” Và Đức giáo hoàng đã kêu gọi phải có “sự quân bình trong khi sử dụng các nguồn năng lực.”
Hồng y Martino cho biết Đức giáo hoàng đã kết thúc thông điệp của ngài với sự biểu lộ niềm hy vọng vào óc thông minh và phẩm giá của con người” đi theo dấu “con đường hoà hợp sâu xa, cả trong lẫn ngoài, giữa Đấng Sáng tạo, con người và vật thụ tạo.”
Để kết luận, hồng y nói rằng quyết định thận trọng của Đức giáo hoàng muốn dành thông điệp của ngài năm nay cho chủ đề sinh thái, trùng hợp với năm kỷ niệm lần thứ 30 ngày tuyên xưng Thánh Phanxicô Assisi, tác giả cuốn Laudes Creaturarum (The Canticle of the Sun, Ngợi ca Tạo vật), làm thánh bổn mạng của môi trường.
Ngài nói: “Tình yêu những vật thụ tạo, nếu được phóng chiếu vào nhãn quan tâm linh, có thể dẫn đưa nhân loại đến tình huynh đệ đại đồng và đến sự hiệp nhất với Thiên Chúa.”
Khi phổ biến thông điệp với chủ đề “Nếu muốn nuôi dưỡng hòa bình, hãy bảo vệ tạo vật”, Hồng y Renato Martino, vị sắp rời bỏ chức vụ chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Công lý và Hòa bình đã uyên bố như trên và nói rằng Đức giáo hoàng đã trình bầy một “viễn kiến có quy mô vũ trụ về hòa bình.”
Ngài nhấn mạnh rằng thông điệp của Đức giáo hoàng “nhắc lại cam kết bảo vệ Trái đất của Giáo hội” và liệt kê một loạt những “viễn ảnh cho sự tiến bộ được sẻ chia trong cả nhân loại.” Trong loạt này có “một viễn kiến đầy đủ về bản tính của con người”, một lời kêu gọi trách nhiệm tập thể và một “duyệt xét sâu xa những mẫu mực phát triển.”
Đức thánh cha nhấn mạnh đến “nhu cầu cấp bách phải có hành động” mặc dầu ngài “không đề xuất những giải pháp kỹ thuật nào và không tìm cách can thiệp vào chính sách của các chính quyền.”
Hồng y Martino cũng giải thích bản văn thông điệp của Đức giáo hoàng kêu gọi phải có một tiến trình hiểu biết rõ rệt về mục đích toàn cầu của các phẩm vật đã được sáng tạo và nhấn mạnh đến “nhu cầu đổi mới tính đoàn kết” giữa các thế hệ, giữa các quốc gia phát triển và đang phát triền.
Hồng y cũng nhấn mạnh rằng tiến độ đó phải “tránh những quan điểm riêng tư có khuynh hướng phóng đại một số trách nhiệm nào đó hơn các điều khác.” Và Đức giáo hoàng đã kêu gọi phải có “sự quân bình trong khi sử dụng các nguồn năng lực.”
Hồng y Martino cho biết Đức giáo hoàng đã kết thúc thông điệp của ngài với sự biểu lộ niềm hy vọng vào óc thông minh và phẩm giá của con người” đi theo dấu “con đường hoà hợp sâu xa, cả trong lẫn ngoài, giữa Đấng Sáng tạo, con người và vật thụ tạo.”
Để kết luận, hồng y nói rằng quyết định thận trọng của Đức giáo hoàng muốn dành thông điệp của ngài năm nay cho chủ đề sinh thái, trùng hợp với năm kỷ niệm lần thứ 30 ngày tuyên xưng Thánh Phanxicô Assisi, tác giả cuốn Laudes Creaturarum (The Canticle of the Sun, Ngợi ca Tạo vật), làm thánh bổn mạng của môi trường.
Ngài nói: “Tình yêu những vật thụ tạo, nếu được phóng chiếu vào nhãn quan tâm linh, có thể dẫn đưa nhân loại đến tình huynh đệ đại đồng và đến sự hiệp nhất với Thiên Chúa.”