LOS ANGELES, 15/08/07 -Từ trước tới nay cơ quan thông tấn Vietcatholic vẫn bị nhà nước Việt Nam đặt bức tường lửa (firewall) để ngăn cản nguồn thông tin Cộng Giáo quốc tế lọt vào xã hội Việt Nam. Tuy nhiên, nhờ những mạng lưới Công Giáo nội địa tiếp vận và nhờ những người biết cách vượt bức tường lửa nên nguồn thông tin dồi dào của VietCatholic vẫn thâm nhập được vào xã hội Việt Nam, cung cấp những tin tức cập nhật nhất của Giáo Hội Việt Nam và hoàn vũ cho mọi tầng lớp độc giả.

Tuy nhiên nhằm đáp ứng nhu cầu của độc giả tại Việt Nam muốn vào trực tiếp trang Web của VietCatholic, mới đây chúng tôi đã cho mở lại các trang Web khác của VietCatholic có cùng nội dung tại các địa chỉ như sau:

• http://vietcatholic.net
• http://vietcatholicnews.com
• http://vietcatholic.org
• http://cgvn.net

Hiện tại thì chỉ có 2 trang hoạt động là http://vietcatholic.net (bị tường lửa), còn trang http://vietcatholicnews.com không bị tường lửa.

Và chúng tôi cũng được thông cáo của mạng lưới Dòng Chúa Cứu Thế ở Việt Nam cho hay là đã vào được trang vietcatholicnews.com mà không bị tường lửa như sau:

Các bạn có thể vào Vietcatholic mà không bị tường lửa. Đây là địa chỉ : http://vietcatholicnews.com. Lâu nay chúng tôi thực hiện Trang Tin Tức chuyển tin của VietCatholic cho một số bạn cảm thấy rắc rối khi phải vượt firewall. Nay các bạn đã có thể xem đầy đủ tin tức và hình ảnh trên website Vietcatholic. Chúng tôi sẽ đóng cửa trang tin tức này vì không còn cần thiết nữa. Cảm ơn các bạn đã là độc giả bấy lâu nay

Tuy nhiên điều này cũng không bảo đảm vì có thể trong tương lai, ngày nào đó, nhà cầm quyền Việt Nam sẽ căng bức tường lửa vào trang này. Do đó, một khi bị tường lửa, qúi vị xin hãy nhớ các địa chỉ của chúng tôi nêu ở trên, và tiép tục luân phiên thử vào các trang khác của VietCatholic. Hiện nay, hai trang http://vietcatholic.org và http://cgvn.net chúng tôi đã có sẵn nhưng chưa cho hoạt động hầu không lộ bí mật mã số của 2 trang này, hầu sử dụng trong tương lai.

Cách thứ 2 vượt tường lửa qua trang Proxy: Để vào được các trang Web bị tường lửa, tại Trung quốc hay tại Việt nam, người ta thường phải dùng đến các Trang Web Proxy. Proxy là trang web sử dụng các địa chỉ mã số thay đổi lưu động được các nhà hoạt động chuyên môn mở ra nhằm mục đích giúp vượt tường lửa. Để đóng cửa một trang web nào, nhà nước cho firewall địa chỉ mã số, vì mỗi trang Web đều có mã số riêng. Nhưng với Web Proxy, người ta thường có nhiều mã số di động khác nhau, vì thế nên sẽ khó đóng cửa proxy. Trang bị firewall sẽ dùng tạm mã số di động của Proxy, vì thế mà vào được. Tuy nhiên mỗi proxy cũng có thể bị giới hạn mã số tỉ dụ có chừng 50 tới 100 mã số, lâu ngày nếu nhà nước theo dõi cũng sẽ chặn tất cả các mã số này, và proxy đó cũng tê bị liệt, không xài được nữa. Vì vậy ngay các Web proxy cũng phải thay đổi liên miên theo thời gian. Để vào qua proxy, qúi vị nên hỏi những ai đã quen dùng proxy, họ sẽ báo cho biết các proxy nào còn hiệu lực. Đó là cách học hỏi thực tế nhất.

Tỉ dụ muốn vào trang vietcatholic.net đã bị tường lửa, qúi vị có thể dùng qua proxy w8.palkoci.com, địa chỉ là: https://w8.palkoci.com/dmirror/ Vậy muốn vào vietcatholic.net qua proxy này qúi vị vào như sau: https://w8.palkoci.com/dmirror/http/vietcatholic.net/

Cách thứ 3 là nhận Bản Tin qua email của qúi vị: Từ 10 năm qua chúng tôi vẫn có hệ thống gửi Bản Tin trực tiếp về qua email của qúi vị, chỉ cần qúi vị đăng kí tên và email qua địa chỉ conggiao@gmail.com và justini@viettel.com, nói là qúi vị muốn nhận Tin Tức của VietCatholic. Chúng tôi sẽ gửi tin hằng ngày cho qúi vị như đang từng gửi cho 5000 độc giả tại Việt Nam. Qúi vị cũng có thể tự động thôi không muốn nhận tin nữa bất kỳ lúc nào. Trong Bản Tin này chúng tôi chủ tâm không gửi kèm hình ảnh vì quá nặng mà mất giờ, do vậy một số qúi vị cũng không được thích lắm, nhưng xin qúi vị thông cảm. Đôi khi có những vị đã ghi danh với chúng tôi mà không nhận được Bản Tin,vậy xin kiên nhẫn và tiép tục thông báo cho chúng tôi biết cho đến khi nhận được tin. Chúng tôi sẽ tìm cách giải quyết thỏa đáng cho qúi vị.

Một lời khuyên là nếu qúi vị muốn nhận tin qua Hộp thư Email của qúi vị, chúng tôi khuyên nên sử dụng một trong những email miễn phí của các hãng lớn như Gmail.com, Yahoo.com hay Hotmail.com , v.v... vừa có dung lượng lớn mà an toàn. Vì nhà nước Việt Nam không kiểm soát được nội dung của các Emails này. Sử dụng email do các hãng dịch vụ của Việt Nam phát ra có thể bị kiểm soát bất cứ lúc nào, vì họ là người cho qúi vị password nên cũng vào được hộp thư của qúi vị, đàng khác dung lượng sẽ ít, hộp thư bị nghẹt.