Bắc Kinh – Trong bản tin ngày 3-7-2007, thông tấn xã Pháp AFP cho biết, theo một tường thuật trên báo South China Morning Post, nhóm Công Giáo quốc doanh Trung Hoa chỉ trích Đức Hồng Y Trần Nhật Quân là đã tham gia cuộc tuần hành đòi dân chủ ở Hong Kong vào ngày 1-7 vừa qua, trùng vào dịp kỷ niệm thành phố này được giao lại cho Trung Hoa mười năm về trước.

Ông Liu Bainian, phó chủ tịch Hiệp Hội Công Giáo Ái Quốc dưới sự kiểm soát của nhà nước, cảnh cáo rằng hành vi của vị hồng y có thể gây thiệt hại cho quan hệ Trung Hoa – Vatican. Ông bảo: “Nếu mọi người Công Giáo ở Hong Kong theo gương (biểu tình) như vậy thì liệu Hong Kong có tìm được ổn định hay không? Nếu Vatican ủng hộ một người như ông ta thì liệu họ có thể gây được sự tín nhiệm từ Trung Hoa?”

Ông Liu cho biết rằng hành động của vị hồng y đã làm cho các “viên chức công quyền” – ám chỉ các chính trị gia được Bắc Kinh ủng hộ - lo âu về hậu quả sẽ đến khi có những giám mục do Tòa Thánh bổ nhiệm.

ĐHY Trần Nhật Quân tuần hành đòi dân chủ 1-7-2007

Vào ngày Chúa nhật 1-7, ĐHY Trần Nhật Quân đã cùng với hằng chục ngàn người dân Hong Kong tham dự cuộc tuần hành đòi dân chủ, trong khi Trung Hoa mừng kỷ niệm 10 năm ngày Hong Kong được trao trả lại cho Hoa Lục.

Hôm thứ hai 2-7, ông Liu vừa mới ca ngợi lá thư của ĐGH Bênêđictô XVI gởi người Công Giáo Trung Quốc và bày tỏ niềm hy vọng là Vatican và Bắc Kinh sẽ sớm có quan hệ ngoại giao, khiến các quan sát viên kết luận rằng lá thư của Đức Giáo Hoàng có thể sẽ đưa Vatican và Trung Hoa lại gần nhau hơn (xem tin “Phản ứng của Công Giáo Quốc Doanh Trung Hoa đối với thư của Đức Giáo Hoàng”).