Viên Chức Vaticăn Nói: Trợ Tử Chính Là Sát Nhân
CWNews.com.- Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng đặc trách Việc Chăm Sóc Sức Khỏe Y Tế đã cân nhắc đến việc tranh luận về vấn đề trợ tử ở Ý Quốc, bằng cách nói rằng việc trợ tử cũng tương đương với việc sát nhân.
Trong cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn ANSA, Đức Hồng Y Javie Lozano Barragan nói rằng những người Công Giáo nào phục vụ trong Quốc Hội Ý phải có “bổn phận về luân lý” nhằm chống lại mọi nổ lực để hợp thức hóa việc các bác sĩ giúp cho bệnh nhân tìm đến cái chết êm ái.
Vấn đề trợ tử đã từng là đề tài tranh luận chính trị nóng bỏng tại Ý trong những tuần lễ vừa qua kể từ khi một người đàn ông bị chứng loạn dưỡng cơ bắp (dystrophy) đã viết thư cho Tổng Thống Giorgio Napolitano, kêu gọi có một sự thay đổi về các luật lệ nhằm cấm các vị bác sĩ không được giúp cho các bệnh nhân của họ chết đi. Đơn kêu cứu của Piergiorgio Welby đã thúc giục Tổng Thống Napolitano khuyến khích lên lịch trình về cuộc bàn thảo công khai về vấn đề này.
Đức Hồng Y Barragan nói với ANSA rằng, điều quan trọng là cần phải nói chính xác về vấn đề. Ngài nói, việc trợ tử, chính là “một hành động hay một sự bỏ qua có chủ ý nhằm tạo ra cái chết cho bệnh nhân, những người vướng phải những chứng bệnh nan y.” Bất kỳ hành động nào hay sự bỏ qua cố ý, thì rõ ràng vi phạm trầm trọng đến điều răn thứ 5.
Vị Hồng Y người gốc Mêhicô này lưu ý rằng những nổ lực nào nhằm muốn kết liễu đời sống của bệnh nhân cần phải phân biệt rõ ràng tới việc chăm sóc làm giảm đau, vốn được thiết kế ra nhằm làm giảm đi sự đau đớn của bệnh nhân.
CWNews.com.- Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng đặc trách Việc Chăm Sóc Sức Khỏe Y Tế đã cân nhắc đến việc tranh luận về vấn đề trợ tử ở Ý Quốc, bằng cách nói rằng việc trợ tử cũng tương đương với việc sát nhân.
Trong cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn ANSA, Đức Hồng Y Javie Lozano Barragan nói rằng những người Công Giáo nào phục vụ trong Quốc Hội Ý phải có “bổn phận về luân lý” nhằm chống lại mọi nổ lực để hợp thức hóa việc các bác sĩ giúp cho bệnh nhân tìm đến cái chết êm ái.
Vấn đề trợ tử đã từng là đề tài tranh luận chính trị nóng bỏng tại Ý trong những tuần lễ vừa qua kể từ khi một người đàn ông bị chứng loạn dưỡng cơ bắp (dystrophy) đã viết thư cho Tổng Thống Giorgio Napolitano, kêu gọi có một sự thay đổi về các luật lệ nhằm cấm các vị bác sĩ không được giúp cho các bệnh nhân của họ chết đi. Đơn kêu cứu của Piergiorgio Welby đã thúc giục Tổng Thống Napolitano khuyến khích lên lịch trình về cuộc bàn thảo công khai về vấn đề này.
Đức Hồng Y Barragan nói với ANSA rằng, điều quan trọng là cần phải nói chính xác về vấn đề. Ngài nói, việc trợ tử, chính là “một hành động hay một sự bỏ qua có chủ ý nhằm tạo ra cái chết cho bệnh nhân, những người vướng phải những chứng bệnh nan y.” Bất kỳ hành động nào hay sự bỏ qua cố ý, thì rõ ràng vi phạm trầm trọng đến điều răn thứ 5.
Vị Hồng Y người gốc Mêhicô này lưu ý rằng những nổ lực nào nhằm muốn kết liễu đời sống của bệnh nhân cần phải phân biệt rõ ràng tới việc chăm sóc làm giảm đau, vốn được thiết kế ra nhằm làm giảm đi sự đau đớn của bệnh nhân.