VATICAN – Trong một trường hợp hiếm hoi, Tòa Thánh đã cải chính trên đài phát thanh Vatican và than phiền về việc báo chí Iatlia đã “diễn giải sai” về lời tuyên bố của ĐHY Martino liên quan tới việc bắt giữ các người di dân và di cư tới Ý.

Tòa Thánh nói báo chí đã trích lời ĐHY Chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Công Lý và Hòa Bình ngoài mạch văn của Ngài. Việc cải chính này nhằm trả lời cho những chỉ trích đầy hận thù trong báo chí Italia mà ĐHY martinô vào ngày 15.6.2006 đã đưa ra.

Đhy Martino vào cuộc họp báo ngày 15.6 chỉ trích việc giam giữ người di dân, ngài cho rằng các nhà lãnh đạo của Italia đã giữ người di dân bất hợp pháp. Nhưng di dân này không phạm tội nào khác ngoài việc hy vọng tìm được nơi an toàn tại đây (Ý).

Năm vừa qua chính phú Italia đã bắt giam giữ 22,000 người nhập cư vào Italia không có giấy tờ hợp lệ.

Cũng trong cuộc họp báo này, ĐHY Martino cho rằng điều kiện sinh sống của các trại di cư và trung tâm giam cầm của một số quốc gia thì nhân quyền của họ bị xúc phạm, một số trại có thể được coi như tình trạng các “trại tập trung cải tạo”.

Đồng thời Đhy cũng phê phán việc đối đãi tù nhân tại trại Guantanamo do người Mỹ điều hành.