Đã chiếu cuốn phim về của Đời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II tại Roma
VATICAN - Phim về cuộc đời Đức Gioan Phaolô II đã được trình chiếu ra mắt ngày hôm qua tại Giáo Hoàng Học Viện Đại học Lateran ở Roma.Sau buổi chiếu phim này, các nhà làm phim cho biết họ không gặp phản ứng nào từ Vatican, mặc dù đôi chỗ trong phim phim có thêm thắt để tăng kịch tính. Vào ngày hôm nay, phim này cũng sẽ được trình chiếu trên truyền hình Italy.
Phim được chiếu tại Vatican và Ý đại lợi vào ngày hôm nay cũng trùng hợp với việc các Đức Hồng Y bắt đầu cuộc bầu Đức Giáo Hoàng mới.
Năm vừa qua, vào ngày 13/9/2004 VietCatholic đã đưa tin là các nhà sản xuất phim người Ý đại lợi đã bắt đầu quay bộ phim về cuộc đời “Karol: Người trở thành Giáo Hoàng” tại miền Nam nước Ba Lan, nơi mà Đức Gioan Phaolô II đã lớn lên và theo đuổi ơn kêu gọi phụng vụ Giáo Hội.
Truyện phim dựa vào những tài liệu lịch sử được nhà văn người Italy là Gian Franco Svidercoschi soạn ra. Phần đầu được đặt trong khung cảnh Đại Chiến thứ II và phần sau trong bối cảnh thời Hậu Chiến Ba Lan.
Phim bắt đầu từ thời điểm phát xít Đức xâm chiếm Ba Lan năm 1939. Vị giáo hoàng tương lai phải đi trốn tránh trong mấy năm liền, sau khi phát xít đàn áp việc truyền giáo và cấm cách các việc mục vu tôn giáo.
Trong phim có cảnh quay chàng thanh niên trẻ trung và cũng là thể thao gia Karol Wojtyla bơi thuyền canô kayak trên hồ Dobczyce gần thành Krakow. Chính tại nơi này vị giáo hoàng tương lai đã được bổ nhiệm làm giám mục soi sóc đoàn chiên từ thập niên 1950.
Cũng có cảnh trong phim mô tả hồng y Karol với đôi mắt đẫm lệ vào năm 1978, khi công bố phiếu của Hồng y đoàn bầu ngài làm vị giáo hoàng mới.
Trong thời gian đóng phim, nhà đạo diễn Italy có tên là Giacomo Battiato và tài tử đóng vai Đức Gioan Phaolô II là thanh niên người BaLan 32 tuổi tên là Piotr Adamczyk, cả hai đều phát biểu rằng họ cảm thấy “run” trước sự kiện phải diễn tả và đóng vai một nhân vật có tầm cỡ như là Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II.
Đạo diễn Battiato nói: "Rất khó thực hiện một phim hay về một người mà đã trở thành biểu tượng của mọi người”.
Nhà sản xuất Giacomo Battiato nói: "Thông điệp của Giáo hoàng John Paul II... là sự tôn trọng những người kém hạnh phúc nhất... Tôi hy vọng, người xem sẽ thấu hiểu điều này khi xem hết quãng đời của ngài, hiểu được vì sao điều đó lại trở thành mục tiêu phấn đấu và sứ mệnh của ngài".
Tài tử Adamczyk nói "Tôi cố gắng không bắt chước Karol Wojtyla. Không lặp lại đúng giọng nói hay cử chỉ của ngài, mà sẽ tạo nên một hình tượng phản ánh phần nào tính cách vĩ đại của ngài".
Tài tử Adamczyk không giấu diếm khi nói về khó khăn trong lúc vào vai Đức Giáo Hoàng, anh phát biểu cảm tưởng rằng: "Đó là điều sung sướng, hạnh phúc cho tôi, ngay cả xen lẫn cảm giác về một trọng trách nặng nề mà tôi phải thực hiện".
Năm ngoái, khi Adamczyk có dịp gặp Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, ngài đã nói với tài tử này rằng: "Anh thật là điên mới làm phim về tôi. Tôi có làm gì đâu?".
Ông Marcin Marcinkiewicz, phát ngôn viên của hãng phim nói: “Karol, là truyện phim về một con người trở thành Giáo Hoàng như thế nào”.
Ông Marcinkiewicz cũng cho báo chí biết thêm là :"Đức Giáo Hoàng đã xem về cốt truyện.”
Phần nhiều các cảnh đã được quay tại BaLan, nhưng cũng có một số cảnh được quay tại chính Vatican.
Khoản tiền dành cho bộ phim này là 11 triệu euro.
Cuốn phim này dài chừng 180 phút.
VATICAN - Phim về cuộc đời Đức Gioan Phaolô II đã được trình chiếu ra mắt ngày hôm qua tại Giáo Hoàng Học Viện Đại học Lateran ở Roma.Sau buổi chiếu phim này, các nhà làm phim cho biết họ không gặp phản ứng nào từ Vatican, mặc dù đôi chỗ trong phim phim có thêm thắt để tăng kịch tính. Vào ngày hôm nay, phim này cũng sẽ được trình chiếu trên truyền hình Italy.
 |
| Adamczyk trong vai Giáo Hoàng JPII |
Năm vừa qua, vào ngày 13/9/2004 VietCatholic đã đưa tin là các nhà sản xuất phim người Ý đại lợi đã bắt đầu quay bộ phim về cuộc đời “Karol: Người trở thành Giáo Hoàng” tại miền Nam nước Ba Lan, nơi mà Đức Gioan Phaolô II đã lớn lên và theo đuổi ơn kêu gọi phụng vụ Giáo Hội.
Truyện phim dựa vào những tài liệu lịch sử được nhà văn người Italy là Gian Franco Svidercoschi soạn ra. Phần đầu được đặt trong khung cảnh Đại Chiến thứ II và phần sau trong bối cảnh thời Hậu Chiến Ba Lan.
Phim bắt đầu từ thời điểm phát xít Đức xâm chiếm Ba Lan năm 1939. Vị giáo hoàng tương lai phải đi trốn tránh trong mấy năm liền, sau khi phát xít đàn áp việc truyền giáo và cấm cách các việc mục vu tôn giáo.
Trong phim có cảnh quay chàng thanh niên trẻ trung và cũng là thể thao gia Karol Wojtyla bơi thuyền canô kayak trên hồ Dobczyce gần thành Krakow. Chính tại nơi này vị giáo hoàng tương lai đã được bổ nhiệm làm giám mục soi sóc đoàn chiên từ thập niên 1950.
Cũng có cảnh trong phim mô tả hồng y Karol với đôi mắt đẫm lệ vào năm 1978, khi công bố phiếu của Hồng y đoàn bầu ngài làm vị giáo hoàng mới.
 |
| Một cảnh khác trong phim... |
Đạo diễn Battiato nói: "Rất khó thực hiện một phim hay về một người mà đã trở thành biểu tượng của mọi người”.
Nhà sản xuất Giacomo Battiato nói: "Thông điệp của Giáo hoàng John Paul II... là sự tôn trọng những người kém hạnh phúc nhất... Tôi hy vọng, người xem sẽ thấu hiểu điều này khi xem hết quãng đời của ngài, hiểu được vì sao điều đó lại trở thành mục tiêu phấn đấu và sứ mệnh của ngài".
Tài tử Adamczyk nói "Tôi cố gắng không bắt chước Karol Wojtyla. Không lặp lại đúng giọng nói hay cử chỉ của ngài, mà sẽ tạo nên một hình tượng phản ánh phần nào tính cách vĩ đại của ngài".
Tài tử Adamczyk không giấu diếm khi nói về khó khăn trong lúc vào vai Đức Giáo Hoàng, anh phát biểu cảm tưởng rằng: "Đó là điều sung sướng, hạnh phúc cho tôi, ngay cả xen lẫn cảm giác về một trọng trách nặng nề mà tôi phải thực hiện".
Năm ngoái, khi Adamczyk có dịp gặp Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, ngài đã nói với tài tử này rằng: "Anh thật là điên mới làm phim về tôi. Tôi có làm gì đâu?".
Ông Marcin Marcinkiewicz, phát ngôn viên của hãng phim nói: “Karol, là truyện phim về một con người trở thành Giáo Hoàng như thế nào”.
Ông Marcinkiewicz cũng cho báo chí biết thêm là :"Đức Giáo Hoàng đã xem về cốt truyện.”
Phần nhiều các cảnh đã được quay tại BaLan, nhưng cũng có một số cảnh được quay tại chính Vatican.
Khoản tiền dành cho bộ phim này là 11 triệu euro.
Cuốn phim này dài chừng 180 phút.