"Tôn trọng sự khác biệt Chủng tộc và Tôn Giáọ
VATICAN (Zenit.org)- Văn bản bài phát biểu của Đức Gioan Phaolo II với Ayad Allawi, thủ tướng Iraq, khi ngài tiếp kiến thủ tướng tại Vatican.
* * *
Thưa ngài Thủ Tướng,
Tôi vui mừng đón tiếp ngài đến Vatican và bảo đảm với ngài về sự gần gũi liên tục của tôi đối với dân Iraq đang bị thử thách cách rất nghiêm trọng bởi những sự đau khổ thê thảm trong những năm hồi gần đây. Tôi cầu nguyện cho tất cả các nạn nhân nạn khủng bố và bạo hành cố ý, cho các gia đình của họ, và cho tất cả những nguời làm việc cách quảng đại để tái thiết xứ sở của ngài.
Tôi muốn khích lệ những cố gắng dân Iraq thực thi để tái lập những thể chế dân chủ thật sự, đại diện và dấn thân bênh vực những quyền lợi của tất cả mọi người, trong sự tôn trọng hoàn hảo về sự khác biệt chủng tộc và tôn giáo, một sự khác biệt đã luôn luôn là một nguồn mạch sự phong phú cho xứ sở ngài, Tôi tin tưởng rằng cộng đồng Kitô hữu, hiện diện tại Iraq từ thời các Tông đồ, sẽ đóng góp cho sự lớn mạnh nền dân chủ và cho sự xây dựng một tương lai hòa bình trong vùng.
Trên ngài và các cộng sự viên của ngài, và trên tất cả dân yêu quí Iraq, tôi chân tình cầu xin những phúc lành dồi dào của Thiên Chúa Toàn Năng.
VATICAN (Zenit.org)- Văn bản bài phát biểu của Đức Gioan Phaolo II với Ayad Allawi, thủ tướng Iraq, khi ngài tiếp kiến thủ tướng tại Vatican.
* * *
Thưa ngài Thủ Tướng,
Tôi vui mừng đón tiếp ngài đến Vatican và bảo đảm với ngài về sự gần gũi liên tục của tôi đối với dân Iraq đang bị thử thách cách rất nghiêm trọng bởi những sự đau khổ thê thảm trong những năm hồi gần đây. Tôi cầu nguyện cho tất cả các nạn nhân nạn khủng bố và bạo hành cố ý, cho các gia đình của họ, và cho tất cả những nguời làm việc cách quảng đại để tái thiết xứ sở của ngài.Tôi muốn khích lệ những cố gắng dân Iraq thực thi để tái lập những thể chế dân chủ thật sự, đại diện và dấn thân bênh vực những quyền lợi của tất cả mọi người, trong sự tôn trọng hoàn hảo về sự khác biệt chủng tộc và tôn giáo, một sự khác biệt đã luôn luôn là một nguồn mạch sự phong phú cho xứ sở ngài, Tôi tin tưởng rằng cộng đồng Kitô hữu, hiện diện tại Iraq từ thời các Tông đồ, sẽ đóng góp cho sự lớn mạnh nền dân chủ và cho sự xây dựng một tương lai hòa bình trong vùng.
Trên ngài và các cộng sự viên của ngài, và trên tất cả dân yêu quí Iraq, tôi chân tình cầu xin những phúc lành dồi dào của Thiên Chúa Toàn Năng.