ROME 18/07/04 - Thời gian nghỉ 12 ngày của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trên dẫy núi Alps thuộc Ý đã chấm dứt vào ngày hôm qua, thứ Bảy. Ngài sẽ 
trở về nghỉ ngơi tại Castel Gandolfo ở vùng đồi núi Alban bên ngoài thủ đô Rome cho đến giữa tháng Chín.
Trong thời gian ở Castel Gandolfo, vào giữa tháng 8, Ngài sẽ đi thăm Lộ Đức, Pháp trong ba ngày.
Trước khi về Castel Gandolfo, Đức Giáo Hoàng đã từ giã giới chức Giáo Hội địa phương và chính quyền sở tại trước khi bay về phi trường Ciampino tại Rome. Sau đó ngài dùng xe để đi đến Castel Gandolfo là căn nhà nghỉ ngơi cho các vị Giáo Hoàng. Vùng này là một thành phố có hồ nước lớn nằm về phía đông nam Roma.
Trong thời gian nghỉ ngơi 12 ngày tại dẫy núi Alps, sinh hoạt hàng ngày của ĐGH là đọc sách, suy gẫm và ngồi trên chiếc ghế ngoài trời ngắm cảnh thiên nhiên hùng vĩ.
trở về nghỉ ngơi tại Castel Gandolfo ở vùng đồi núi Alban bên ngoài thủ đô Rome cho đến giữa tháng Chín. Trong thời gian ở Castel Gandolfo, vào giữa tháng 8, Ngài sẽ đi thăm Lộ Đức, Pháp trong ba ngày.
Trước khi về Castel Gandolfo, Đức Giáo Hoàng đã từ giã giới chức Giáo Hội địa phương và chính quyền sở tại trước khi bay về phi trường Ciampino tại Rome. Sau đó ngài dùng xe để đi đến Castel Gandolfo là căn nhà nghỉ ngơi cho các vị Giáo Hoàng. Vùng này là một thành phố có hồ nước lớn nằm về phía đông nam Roma.
Trong thời gian nghỉ ngơi 12 ngày tại dẫy núi Alps, sinh hoạt hàng ngày của ĐGH là đọc sách, suy gẫm và ngồi trên chiếc ghế ngoài trời ngắm cảnh thiên nhiên hùng vĩ.