Tiếp đón trong buổi hội kiến đại diện ngoại giao từ Benin
VATICAN CITY, MAY 28, 2010: Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nói Tình liên đới huynh đệ, công lý và lao động là những yếu tố then chốt để xây dựng một xã hội thái bình.
Đức Giáo Hoàng hôm nay đã nói như vậy khi nhận lá thư ủy nhiệm từ Comlanvi Theodore Loko, tân đại sứ của Benin bên cạnh Tòa Thánh. Trong bài nói chuyện, Đức Giáo Hoàng đã phản ánh dựa trên phương châm của Benin: Tình liên đới huynh đệ, Công lý, Lao Động.
Ngài đã khuyến khích những ai "làm việc trong công tác xây dựng xã hội hãy xây dựng trên Công lý và hòa bình, trong việc nhìn nhận các quyền lợi của tất cả mọi thành phần dân tộc."
Đức Thánh Cha nói "Sự thực hành một lý tưởng như vậy cần sự hợp nhất yêu thương, bác ái trong công lý và sự đánh giá cao lao động," cái mà ngài đã gọi là "một bản tóm tắt thực sự hiến pháp của một dân tộc với những lý tưởng nhân văn cao cả"
Ngài nói tiếp "Nó là sự thực hiện và đồng thời cũng góp phần vào sự đoàn kết thống nhất hơn với các quốc gia khác"
Đức Benedict nhận thấy rằng tình liên đới huynh đệ "là điều kiện tiên quyết cho sự hòa bình của xã hội và là một yếu tố của tính toàn vẹn không thể thiếu của việc thăng tiến con người"
"Một diễn tả cụ thể về phẩm giá bình đẳng của tất cả mọi công dân, tình liên đới là một nguyên tắc nền tảng chủ yếu và một giá trị đạo đức cơ bản cho sự phát triển của một xã hội được nuôi dưỡng thực sự, như nó cho phép đánh giá cao tất cả tính nhân văn và tinh thần tiềm ẩn"
Đức Giáo Hoàng tiếp: "Tình liên đới huynh đệ cũng phải dẫn tới việc theo đuổi công lý, người thiếu vắng nó thì luôn luôn là nguyên nhân của các vụ căng thẳng xã hội và đưa tới một số những hậu quả nguy hại."
Cũng trong tham chiếu về sự cần thiết của sự công bằng, ngài cảnh báo rằng "Việc theo đuổi lợi nhuận cá nhân gây phương hại đến thiện ích chung là một điều xấu xa làm xói mòn các tổ chức thiện nguyện công cộng, cái cũng làm cản trở sự phát triển toàn diện của con người." Ngài nói.
Đức Thánh Cha khẳng định "Các nhân tố chính trị, kinh tế và xã hội của một quốc gia hình thành 'lương tâm cẩn trọng' của nó, cái bảo vệ cho sự trong suốt trong cấu trúc của nó và luân thường đạo lý làm sinh động cuộc sống của toàn thể xã hội, họ phải điểu chỉnh lại."
"Công bằng luôn luôn đi đôi với tình liên đới. Nó là một yếu tố của tính hiệu quả và cân bằng xã hội"
Vị trí thứ nhất
Với sự quan tâm đến lao động, đức Benedict XVI gọi nó là ưu tiên trước nhất cho sự phát triển của xã hội: "(lao động) là tồn tại với thực tại nhân sinh, dựa vào đó mà con người được nhìn nhận một cách đầy đủ nhờ lao động của mình."
"Sự yêu mến lao động làm con người nên cao thượng và tạo ra sự cộng sinh giữa con người với nhau, cũng như giữa con người với các thành phần khác của công trình sáng tạo."
Giữa những giá trị của di sản Benin, đức Thánh Cha cũng lưu ý đến sự tôn trọng đặc tính thiêng liêng của sự sống. Ngài chỉ ra rằng những giá trị đó "sẽ là một sự hỗ đỡ vô cùng quý giá để tái khẳng định chắc chắn tính đồng nhất và ơn gọi của nó."
Từ sáng sớm, ông đại sứ của quốc gia phi châu đã đọc bài diễn văn chào mừng đức Giáo Hoàng, trong đó ông đã dành vài lời tưởng nhớ về Đức cố Hồng y Bernardin Gantin, người gốc Benin, người qua đời cách đây hai năm."
Đức Thánh Cha Benedict XVI sau đó đã nhắc đến đức cố hồng y như là "một vận động viên xây dựng những cây cầu giữa các nền văn hóa và các châu lục," và nói tiếp gương mẫu của đức cố hồng y là một sự hứng khởi cho nhiều người tại Benin, đặc biệt là các bạn trẻ."
Đức Giáo Hoàng nói "Vị trí của ngài trong trong Giáo Hội, cho các thành phần của nó, sẽ truyền hứng khởi cho nhiều nam nữ trong Giáo Hội đưa đến một sự phục vụ quảng đại và liên tục cho công ích vĩ đại hơn cho đất nước mến yêu của các bạn, nơi sang năm sẽ tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 150 công cuộc truyền giáo,"
Đức thánh cha cũng nhấn mạnh đến "sự tuyệt vời của các mối quan hệ tồn tại giữa Cộng hòa Benin và Tòa Thánh, và sự quan tâm sâu sắc mà người Benin có với "Giáo hội Công Giáo."
Ngài khuyến khích người Công Giáo Benin "hơn bao giờ hết trở thành nhân chứng đích thực của niềm tin và của tình yêu thương liên đời mà Đức Ki-tô tỏ ra cho chúng ta," và ngài cũng đã nhìn nhận sự nỗ lực của chính phủ "làm củng cố thêm các mối quan hệ trong sự tôn trọng và quý mến nhau giữa các xưng thú lỗi lầm tôn giáo của đất nước các bạn."
Ngài thêm "Tự do tôn giáo không thể nhưng đóng góp làm giàu cho nền tự do và cỗ võ cho sự phát triển."
Đất nước Benin ở Tây Phi có dân số là 9 triệu người, trong đó có 27% là Công Giáo, 24% là Hồi Giáo, và 15% là các tín hữu không Công Giáo.
VATICAN CITY, MAY 28, 2010: Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nói Tình liên đới huynh đệ, công lý và lao động là những yếu tố then chốt để xây dựng một xã hội thái bình.
Đức Giáo Hoàng hôm nay đã nói như vậy khi nhận lá thư ủy nhiệm từ Comlanvi Theodore Loko, tân đại sứ của Benin bên cạnh Tòa Thánh. Trong bài nói chuyện, Đức Giáo Hoàng đã phản ánh dựa trên phương châm của Benin: Tình liên đới huynh đệ, Công lý, Lao Động.
Ngài đã khuyến khích những ai "làm việc trong công tác xây dựng xã hội hãy xây dựng trên Công lý và hòa bình, trong việc nhìn nhận các quyền lợi của tất cả mọi thành phần dân tộc."
Đức Thánh Cha nói "Sự thực hành một lý tưởng như vậy cần sự hợp nhất yêu thương, bác ái trong công lý và sự đánh giá cao lao động," cái mà ngài đã gọi là "một bản tóm tắt thực sự hiến pháp của một dân tộc với những lý tưởng nhân văn cao cả"
Ngài nói tiếp "Nó là sự thực hiện và đồng thời cũng góp phần vào sự đoàn kết thống nhất hơn với các quốc gia khác"
Đức Benedict nhận thấy rằng tình liên đới huynh đệ "là điều kiện tiên quyết cho sự hòa bình của xã hội và là một yếu tố của tính toàn vẹn không thể thiếu của việc thăng tiến con người"
"Một diễn tả cụ thể về phẩm giá bình đẳng của tất cả mọi công dân, tình liên đới là một nguyên tắc nền tảng chủ yếu và một giá trị đạo đức cơ bản cho sự phát triển của một xã hội được nuôi dưỡng thực sự, như nó cho phép đánh giá cao tất cả tính nhân văn và tinh thần tiềm ẩn"
Đức Giáo Hoàng tiếp: "Tình liên đới huynh đệ cũng phải dẫn tới việc theo đuổi công lý, người thiếu vắng nó thì luôn luôn là nguyên nhân của các vụ căng thẳng xã hội và đưa tới một số những hậu quả nguy hại."
Cũng trong tham chiếu về sự cần thiết của sự công bằng, ngài cảnh báo rằng "Việc theo đuổi lợi nhuận cá nhân gây phương hại đến thiện ích chung là một điều xấu xa làm xói mòn các tổ chức thiện nguyện công cộng, cái cũng làm cản trở sự phát triển toàn diện của con người." Ngài nói.
Đức Thánh Cha khẳng định "Các nhân tố chính trị, kinh tế và xã hội của một quốc gia hình thành 'lương tâm cẩn trọng' của nó, cái bảo vệ cho sự trong suốt trong cấu trúc của nó và luân thường đạo lý làm sinh động cuộc sống của toàn thể xã hội, họ phải điểu chỉnh lại."
"Công bằng luôn luôn đi đôi với tình liên đới. Nó là một yếu tố của tính hiệu quả và cân bằng xã hội"
Vị trí thứ nhất
Với sự quan tâm đến lao động, đức Benedict XVI gọi nó là ưu tiên trước nhất cho sự phát triển của xã hội: "(lao động) là tồn tại với thực tại nhân sinh, dựa vào đó mà con người được nhìn nhận một cách đầy đủ nhờ lao động của mình."
"Sự yêu mến lao động làm con người nên cao thượng và tạo ra sự cộng sinh giữa con người với nhau, cũng như giữa con người với các thành phần khác của công trình sáng tạo."
Giữa những giá trị của di sản Benin, đức Thánh Cha cũng lưu ý đến sự tôn trọng đặc tính thiêng liêng của sự sống. Ngài chỉ ra rằng những giá trị đó "sẽ là một sự hỗ đỡ vô cùng quý giá để tái khẳng định chắc chắn tính đồng nhất và ơn gọi của nó."
Từ sáng sớm, ông đại sứ của quốc gia phi châu đã đọc bài diễn văn chào mừng đức Giáo Hoàng, trong đó ông đã dành vài lời tưởng nhớ về Đức cố Hồng y Bernardin Gantin, người gốc Benin, người qua đời cách đây hai năm."
Đức Thánh Cha Benedict XVI sau đó đã nhắc đến đức cố hồng y như là "một vận động viên xây dựng những cây cầu giữa các nền văn hóa và các châu lục," và nói tiếp gương mẫu của đức cố hồng y là một sự hứng khởi cho nhiều người tại Benin, đặc biệt là các bạn trẻ."
Đức Giáo Hoàng nói "Vị trí của ngài trong trong Giáo Hội, cho các thành phần của nó, sẽ truyền hứng khởi cho nhiều nam nữ trong Giáo Hội đưa đến một sự phục vụ quảng đại và liên tục cho công ích vĩ đại hơn cho đất nước mến yêu của các bạn, nơi sang năm sẽ tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 150 công cuộc truyền giáo,"
Đức thánh cha cũng nhấn mạnh đến "sự tuyệt vời của các mối quan hệ tồn tại giữa Cộng hòa Benin và Tòa Thánh, và sự quan tâm sâu sắc mà người Benin có với "Giáo hội Công Giáo."
Ngài khuyến khích người Công Giáo Benin "hơn bao giờ hết trở thành nhân chứng đích thực của niềm tin và của tình yêu thương liên đời mà Đức Ki-tô tỏ ra cho chúng ta," và ngài cũng đã nhìn nhận sự nỗ lực của chính phủ "làm củng cố thêm các mối quan hệ trong sự tôn trọng và quý mến nhau giữa các xưng thú lỗi lầm tôn giáo của đất nước các bạn."
Ngài thêm "Tự do tôn giáo không thể nhưng đóng góp làm giàu cho nền tự do và cỗ võ cho sự phát triển."
Đất nước Benin ở Tây Phi có dân số là 9 triệu người, trong đó có 27% là Công Giáo, 24% là Hồi Giáo, và 15% là các tín hữu không Công Giáo.