ILLINOIS - Thánh lễ Tạ ơn, kỷ niệm 40 năm thụ phong linh mục của Msgr. Jerome Nguyễn Ngọc Hàm, đã được tổ chức lúc 3 giờ chiều ngày 15 tháng 6 năm 2008 tại thánh đường giáo xứ Thánh An Tôn, thuộc tỉnh Streator, bang Illinois, Hoa Kỳ.

Trong thánh lễ, ngoài ca đoàn Trinh Vương, còn có trên 25 linh mục đồng tế và 300 giáo dân tham dự.

Được biết, Msgr. Jerome đã đến dâng lễ tạ ơn cho Nghĩa Sinh trong suốt 12 năm, nhân ngày Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving Day) được tổ chức mỗi năm tại Hoa Kỳ. Msgr. Jerome đã là linh hướng cho anh chị em Nghĩa Sinh Công Giáo trong suốt thời gian ngài ở bang Illinois.

40th Jubilee of Priesthood for Msgr. Jerome Ham, a NghiaSinh’s Chaplain

At 3:00 p.m. on June 15, 2008, a Mass of Thanksgiving was celebrated to commemorate the 40th Anniversary of Ordination to Priesthood for Msgr. Jerome Ham, Pastor of Saint Anthony Church in Streator, Illinois. More than 25 priests and over 300 guests, friends, and family members gathered to celebrate 40 years of spiritual service to God’s people in both Vietnam and the United States.

“God who is mighty has done great things for me” (Lk 1:49) is the motto selected by Msgr. Jerome Ham, who has been a NghiaSinh’s Chaplain for many years. As a spiritual leader for NghiaSinh’s Christians, Msgr. Jerome has celebrated Thanksgiving Mass for NghiaSinh on Thanksgiving Day for 12 years and provided religious guidance to members of NghiaSinh International who are Catholics. Traditionally, NghiaSinh has three chaplains, one for Catholics, one for Buddhists, and one for Protestants.

In his welcome speech, Msgr. Jerome said, “My life is full of grace and an abundance of God’s blessings. I have never thanked God enough. So I have invited you -- all my guests, friends, and relatives -- to be here to thank God for me.”

At age 70, Msgr. Jerome will retire from his pastorship next year to begin a new life of service to the poorest of the poor in Vietnam.

We wish to take this opportunity to thank Msgr. Jerome for his generous service and spiritual guidance. His humble life and selfless ministry have inspired us all.