|
Thông cáo của Phòng Báo Chí Tòa Thánh về các buổi làm việc giữa Tòa Thánh với ông Phó Thủ Tướng Iraq Bản dịch của J.B. Đặng Minh An2/15/2003 |
| |||||||
Sáng nay, thứ Sáu, 14/2/2003, Ðức Thánh Cha đã tiếp ông Tariq Aziz, Phó Thủ Tướng Nước Cộng Hòa Iraq, và theo sau buổi tiếp kiến này, ông đã gặp gỡ Ðức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh cùng với Ðức Tổng Giám Mục Jean-Louis Tauran, Thư Ký Bộ Quan Hệ Với Các Nước.
Những buổi gặp gỡ đã cho phép sự trao đổi rộng rãi những quan điểm về hiểm họa rõ rệt của một cuộc can thiệp quân sự vào Iraq, là điều sẽ làm tăng thêm những đau khổ cho dân chúng, vốn đã chịu nhiều thử thách sau những năm dài bị cấm vận. Ông Aziz đã đưa ra những đảm bảo về ý chí của chính quyền Iraq muốn hợp tác với cộng đồng quốc tế, đặc biệt trên lãnh vực giải trừ vũ khí, trong khi về phần mình, Tòa Thánh lặp lại nhiều lần sự cần thiết là Iraq phải trung thành tuân thủ, với những nỗ lực cụ thể, các Nghị Quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, là cơ quan bảo vệ công pháp quốc tế. Cuối cùng, xin tái khẳng định là Giáo Hội Công Giáo sẽ tiếp tục sứ mệnh giáo dục hòa bình và sự sống chung giữa các dân tộc, cho đến khi những giải pháp ôn hòa được tìm ra trong mọi tình huống. Phòng Báo Chí Tòa Thánh | ||||||||
