Des catholiques de Hanoi sont sévèrement réprimés par la police dans la cour de l'ancienne délégation apostolique
Eglises d'Asie1/25/2008
Pdf Email cho bạn bè In Ra Tăng Cỡ Chữ Giảm Cỡ Chữ Cỡ Chữ Ban Đầu

Des catholiques de Hanoi sont sévèrement réprimés par la police dans la cour de l'ancienne délégation apostolique

The first prayer protest
The second prayer protest
Protestors clashed with the security force
Dans le conflit qui oppose la communauté catholique de Hanoi essayant de récupérer le domaine de l'ancienne délégation apostolique et les autorités civiles, la tension est brusquement montée d'un cran au début de l'après-midi du 25 janvier. À l'issue d'une messe célébrée à la cathédrale, prêtres et laïcs sont revenus prier devant les bâtiments de la Délégation apostolique, mais cette fois-ci, le portail d'entrée du bâtiment contesté a été enfoncé, la foule a pénétré dans la cour, y a planté une croix et s'est heurté pendant plusieurs heures à la police. Il y aurait un assez grand nombre de blessés.

Les circonstances étaient exceptionnelles. Dans la matinée, le clergé de Hanoi, une partie des catholiques de la capitale (10 par paroisse) s'étaient réunis dans la cathédrale pour célébrer l'anniversaire du cardinal Pham Dinh Tung, ancien archevêque de Hanoi à la retraite. Le cardinal archevêque de Saigon, une grande partie des évêques du Vietnam, des prêtres de tous les diocèses, au total, plus de 3000 personnes avaient participé à cette eucharistie.

Déjà, avant la messe, quelques 2000 chrétiens étaient allés prier devant le bâtiment de l'ancienne Délégation apostolique. La messe achevée, aux alentours de 13 h 30, environ 100 prêtres et 2000 laïcs se sont à nouveau rendus dans la cour de la Délégation sous la pluie froide qui sévit actuellement à Hanoi. Des incidents se sont alors produits. Pendant la prière, quelques fidèles ont escaladé et franchi le portail d'entrée pour aller déposer des fleurs auprès de la statue de la vierge. La police les a poursuivis et frappés. Une chrétienne d'ethnie muong a été blessée la tête. D'autres personnes munies de caméras, d'appareils photo et de téléphones, ayant, elles aussi, suivi le même chemin, ont été dépouillées de leur équipement par les forces de l'ordre. La foule émue par le spectacle, a alors enfoncé la porte et transporté dans la cour une croix métallique de 4 m de haut, qu'elle a plantée dans le sol. Dans la cour, la bagarre est devenue générale et la police a frappé avec violence. Selon des sources rapportées par Vietcatholic News, parmi les blessés se trouverait l'avocat Lê Quôc Quân, défenseur des droits de l'homme. Certains blessés graves auraient été amenés à l'hôpital en urgence. La police est venue prêter main-forte au service d'ordre déjà en place dans la cour de la délégation. Pendant ce temps, à l'extérieur, devant la porte enfoncée, les prières des prêtres et des laïcs se sont poursuivies.

Il est trop tôt pour déterminer les motifs précis de cette fièvre soudaine. Mais on peut noter que les déclarations d'un responsable du bureau des affaires religieuses, publiées dans la matinée du 24 janvier par l'agence officielle d'information du Vietnam, pourraient avoir contribué à faire monter la tension. Le fonctionnaire a répété qu'il n'existait pas de propriété privée au Vietnam, mais une propriété du peuple tout entier dont l'État est le représentant. Il a aussi regretté que les catholiques aient pris l’initiative d'occuper, à la paroisse de Thai Hà et à l'archevêché, des domaines gérés par l'État.

Au cours de la semaine dernière, un certain nombre d’informations avaient laissé entrevoir que des négociations pourraient avoir lieu entre autorités civiles et responsables religieux. Le président de la Conférence épiscopale avait, semble-t-il rencontré les autorités civiles au plus haut niveau à Hanoi. Dans des communications publiées par l’agence Vietcatholic news, Mgr Nguyên Van Sang a fait état de deux rencontres durant lesquelles il s'était entretenu au sujet des propriétés d’Eglise, une première fois avec un cadre administratif et, une seconde fois, avec un responsable des affaires religieuses. L'évêque avait laissé entrevoir quelque espoir.

(Source: Eglises d'Asie, Dépêches du 25 JANVIER 2008, Internet: http://eglasie.mepasie.org )

See Also

10/27/2008
Parishioners to be put on trial for protesting at Thai Ha
J.B. An Dang
10/24/2008
New wave of Governmental Harassment Raging on in Hue Archdiocese
Thuy Huong
10/23/2008
In the country of Uncle Ho
Lorenzo Fazzini -Chiesa
10/23/2008
The Church in Vietnam Isn't Afraid. But the Communist Regime Is
Sandro Magister -Chiesa
10/23/2008
L’Europa chiede a Hanoi di porre fine alla “violazione sistematica” dei diritti umani
Asia-News
10/23/2008
Europe asks Hanoi to end ''systematic violation'' of human rights
Asia-News
10/20/2008
After the “great turmoil” comes the joy of an auxiliary bishop, Monsignor Kiet says
Asia-News
10/20/2008
Mons. Kiet: dopo il “grande sconvolgimento”, la gioia di un vescovo ausiliare
Asia-News
10/18/2008
Vietnamese Catholics respond to Hanoi official’s call for archbishop’s transfer
Catholic News Agency
10/18/2008
Letter from the Prime Minister of United Kindom Office
Meg O'Ryan
10/17/2008
State media launch campaign for Hanoi’s archbishop removal
Thuy Dung
10/17/2008
Viet Communist official demands transfer of Hanoi's archbishop
Catholic World News
10/17/2008
Mayor of Hanoi calls for removal of Archbishop Kiet
Asia-News
10/17/2008
Il sindaco di Hanoi ha chiesto la rimozione dell’arcivescovo Kiet
Asia-News
10/17/2008
Hanoi Archbishop suffered a new wave of attacks
J.B. An Dang
10/16/2008
揭露当局贪污腐败的越南记者被判刑
Asia-News
10/16/2008
Vietnamese journalist jailed for exposing regime scandal
Asia-News
10/16/2008
Carcere per il giornalista vietnamita che ha denunciato lo scandalo di regime
Asia-News
10/16/2008
Vietnam: Embattled Church receives two new bishops
J.B. An Dang
10/16/2008
Bishops of persecuted Christians speak on faithfulness to the Word of God
Catholic News Agency