ĐGH với mũ saturno

ĐGH với mũ camauro

ROMA – Vào ngày hôm qua 5.10.2006, trong cuộc tiếp kiến chung với dân chúng tại công trường Thánh Phêrô, ĐGH Benedictô XVI đã đội một chiếu mũ cổ xưa có tên gọi là “sartuno” mũ đỏ vành rộng mà người Ý gọi là saturno vì nó giống hành tinh saturno viền rộng mầu đỏ và ngoài viền mầu vàng.

Thời ĐGH Gioan XXIII (1958-1963) ngài cũng thường đội mũ này, và ĐGH John Paul II đôi khi cũng đội mũ này trong các chuyến tông du tới các quốc gia nóng bức.

Đây là lần đầu tiên ĐGH Benedictô đội mũ này hầu tránh nắng ngoài trời, vì mũ có vành rộng.

Còn một thứ mũ khác cũng mầu đỏ và bằng nỉ, viền lông cừu mầu trắng là 'camauro,' giống như mũ ông già Noel. Mũ này cũng thường được các đức giáo hoàng thời Trung Cổ đội lên đầu, để giữ cho đầu được ấm trong mùa đông giá lạnh.