Bảng Câu Hỏi Phỏng Vấn Các Linh Mục về Dự Án “Những Ngư Phủ Đánh Cá Người”
Như Cha Edward Burns có trình bày trong bài phỏng vấn của ngài dành cho hãng tin Zenit, sau đây xin giới thiệu bảng câu hỏi dùng để phỏng vấn các vị linh mục về ơn gọi và đời sống linh mục của các ngài, để chúng ta cùng tham khảo.
A. Phần Tiếng Việt
Câu 1: Đâu là điều thức tỉnh Cha đầu tiên trong việc nhận ra rằng Thiên Chúa có lẽ đang gọi Cha vào chức vụ linh mục?
Câu 2: Đâu là những hy vọng và sự hồi hộp khởi đầu khi Cha bắt đầu suy nghĩ về ơn gọi của Cha một cách sâu sắc hơn?
Câu 3: Nhớ lại lúc mà Cha cảm thấy được hổ trợ và khích lệ nhiều nhất từ các linh mục khi Cha bắt đầu nghĩ đến chuyện gia nhập vào chủng viện. Thì những vị linh mục đó đã nói gì hay đã làm gì để giúp đỡ Cha hết mình?
Câu 4: Bằng việc sống với ơn gọi của Cha mãi cho đến ngày hôm nay, thì đâu là những sự hổ trợ và khích lệ có ý nghĩa quan trọng nhất mà Cha nhận được từ các anh/em linh mục của Cha?
Câu 5: Khi nhìn lại những năm Cha được đào tạo, thì đâu là những khoảnh khắc nổi bật nhất nhằm khẳng định và cũng cố thêm sự hiểu biết về ơn gọi của Cha vào chức linh mục?
Câu 6: Đâu là những kinh nghiệm hay những khoảnh khắc trong đời sống linh mục của Cha vốn giúp dưỡng nuôi và duy trì Cha một cách sâu sắc trong mối quan hệ của Cha với Thiên Chúa?
Câu 7: Cha hãy kể lại lúc mà Cha cảm nghiệm được về Thiên Chúa và rằng cảm nghiệm đó cần phải được chia sẽ lại cho ai đó – vì lẽ Cha không thể giữ được nó bên trong hay cứ im lặng mãi. Giờ đây, Cha hãy kể về câu chuyện đó, và điều gì đã giúp Cha nhiều nhất trong việc chia sẽ lại kinh nghiệm về sự gặp gỡ của Cha với Thiên Chúa.
Câu 8: Cha hãy mô tả về kinh nghiệm mà Cha thật sự cảm thấy mình đang phục vụ cho Giáo Hội, và lúc mà Cha và những người khác thật sự đang sống trong đời sống truyền giáo của Giáo Hội. Những lời nói hay hành động nào hữu hiệu nhất mà mọi người đã nói/làm hòng giúp Cha có được cảm nghiệm này?
Câu 9: (Đối với các Linh Mục Dòng) Đâu là những khía cạnh hay phẩm chất đáng nhớ nào trong cuộc sống hiến dâng trọn vẹn mà Cha đã cảm nghiệm được trong việc sống ơn gọi của Cha như là một linh mục Dòng?
Câu 10: Cha hãy mô tả lại lúc mà Cha cảm nghiệm được một ý nghĩa sâu sa thật sự về việc phục vụ nhân danh Chúa Kitô, thậm chí ngay cả trong những lúc bi đát và thử thách nhất. Những lời nói hay hành động nào hữu hiệu nhất mà mọi người đã nói/làm hòng giúp Cha cảm nghiệm được về thực tế này?
Câu 11: Một hay hai điều nào mà Cha đã làm để giúp Cha sống trong con người của Chúa Kitô mặc cho quá nhiều sự đòi hỏi mà Cha phải diện đối?
Câu 12: Cha đánh giá cao điều nào nhất trong ơn gọi vào chức linh mục của Cha? Điều gì đã khiến cho sự chọn lựa về ơn gọi của Cha có ý nghĩa nhất?
Câu 13: Từ kinh nghiệm bản thân, thì đâu là lý do có tính thuyết phục cao nhất mà Cha sẽ nói cho một người thanh niên trẻ để người ấy suy nghĩ về ơn gọi linh mục của mình?
Câu 14: Nhớ lại lúc mà Cha cảm thấy mình thật sự giúp ích cho một người thanh niên trẻ đang phân vân về lời mời gọi của anh ấy vào chức linh mục. Thì Cha đã nói gì hay làm gì để có ích nhất cho người thanh niên ấy?
Câu 15: Nếu Cha có thể hình dung hay tìm cách hoán chuyển mọi nổ lực của giáo phận trong việc cổ võ ơn kêu gọi vào chức linh mục bằng mọi cách mà Cha mong muốn, thì ba điều nào mà Cha sẽ làm để nâng cao sức sống và tính hiệu quả của những gì mà chúng ta đang làm?
B. Phần Tiếng Anh:
Phiên bản tiếng Anh của các câu hỏi trên, vốn cũng là Appendix E tại trang web: www.usccb.org/vocations
1. What first awakened in you the realization that God might be calling you to the priesthood?
2. What were your initial excitements and hopes as you began to think more deeply about your vocation?
3. Recall a time when you most felt the support and encouragement of priests when you were thinking about entering the seminary. What did these priests say or do that most helped you?
4. In living your vocation today, what expressions of support and encouragement from your brother priests are most important to you?
5. As you look back upon your years of formation, what moments stand out that confirmed and
strengthened your understanding of your vocation to priesthood?
6. What are the experiences or moments in your priesthood that most deeply nurtures and sustains your relationship with God?
7. Describe a time when you knew that your experience of God had to be shared – you just could not keep it inside you or remain silent. Tell the story of this time, and what most helped you to share the story of your encounter with God.
8. Describe an experience when you felt a true sense of serving the Church, a time when you and others were truly living the Ecclesial life of the Church. What did people say or do that most helped to bring about this experience?
9. (For Priests from Religious Communities) What aspect or quality of your experience in community has been most life-giving for you in living your vocation as a priest/religious?
10. Describe a time when you experienced a profound sense of serving in the Person of Christ -- even in the midst of struggles or tragedies. What did people do or say that most helped you experience this reality?
11. What are one or two things you do that helps you to live in persona Christi in view of the many demands you face?
12. What do you value most about your vocation to the priesthood? What has made your choice of a vocation "worth it" to you?
13. What would you say, from your own experience, is the most compelling reason that a young man should consider a vocation to the priesthood?
14. Recall a time when you felt yourself being of real help to a young man who was considering a call to the priesthood. What did you say or do that seemed to be most helpful to them?
15. If you could imagine or transform our diocesan efforts to encourage vocations to the priesthood in any way you wished, what three things would you do to heighten the vitality and effectiveness of what we are doing?
Như Cha Edward Burns có trình bày trong bài phỏng vấn của ngài dành cho hãng tin Zenit, sau đây xin giới thiệu bảng câu hỏi dùng để phỏng vấn các vị linh mục về ơn gọi và đời sống linh mục của các ngài, để chúng ta cùng tham khảo.
 |
| Đời Sống Độc Thân Linh Mục |
Câu 1: Đâu là điều thức tỉnh Cha đầu tiên trong việc nhận ra rằng Thiên Chúa có lẽ đang gọi Cha vào chức vụ linh mục?
Câu 2: Đâu là những hy vọng và sự hồi hộp khởi đầu khi Cha bắt đầu suy nghĩ về ơn gọi của Cha một cách sâu sắc hơn?
Câu 3: Nhớ lại lúc mà Cha cảm thấy được hổ trợ và khích lệ nhiều nhất từ các linh mục khi Cha bắt đầu nghĩ đến chuyện gia nhập vào chủng viện. Thì những vị linh mục đó đã nói gì hay đã làm gì để giúp đỡ Cha hết mình?
Câu 4: Bằng việc sống với ơn gọi của Cha mãi cho đến ngày hôm nay, thì đâu là những sự hổ trợ và khích lệ có ý nghĩa quan trọng nhất mà Cha nhận được từ các anh/em linh mục của Cha?
Câu 5: Khi nhìn lại những năm Cha được đào tạo, thì đâu là những khoảnh khắc nổi bật nhất nhằm khẳng định và cũng cố thêm sự hiểu biết về ơn gọi của Cha vào chức linh mục?
Câu 6: Đâu là những kinh nghiệm hay những khoảnh khắc trong đời sống linh mục của Cha vốn giúp dưỡng nuôi và duy trì Cha một cách sâu sắc trong mối quan hệ của Cha với Thiên Chúa?
Câu 7: Cha hãy kể lại lúc mà Cha cảm nghiệm được về Thiên Chúa và rằng cảm nghiệm đó cần phải được chia sẽ lại cho ai đó – vì lẽ Cha không thể giữ được nó bên trong hay cứ im lặng mãi. Giờ đây, Cha hãy kể về câu chuyện đó, và điều gì đã giúp Cha nhiều nhất trong việc chia sẽ lại kinh nghiệm về sự gặp gỡ của Cha với Thiên Chúa.
Câu 8: Cha hãy mô tả về kinh nghiệm mà Cha thật sự cảm thấy mình đang phục vụ cho Giáo Hội, và lúc mà Cha và những người khác thật sự đang sống trong đời sống truyền giáo của Giáo Hội. Những lời nói hay hành động nào hữu hiệu nhất mà mọi người đã nói/làm hòng giúp Cha có được cảm nghiệm này?
Câu 9: (Đối với các Linh Mục Dòng) Đâu là những khía cạnh hay phẩm chất đáng nhớ nào trong cuộc sống hiến dâng trọn vẹn mà Cha đã cảm nghiệm được trong việc sống ơn gọi của Cha như là một linh mục Dòng?
Câu 10: Cha hãy mô tả lại lúc mà Cha cảm nghiệm được một ý nghĩa sâu sa thật sự về việc phục vụ nhân danh Chúa Kitô, thậm chí ngay cả trong những lúc bi đát và thử thách nhất. Những lời nói hay hành động nào hữu hiệu nhất mà mọi người đã nói/làm hòng giúp Cha cảm nghiệm được về thực tế này?
Câu 11: Một hay hai điều nào mà Cha đã làm để giúp Cha sống trong con người của Chúa Kitô mặc cho quá nhiều sự đòi hỏi mà Cha phải diện đối?
Câu 12: Cha đánh giá cao điều nào nhất trong ơn gọi vào chức linh mục của Cha? Điều gì đã khiến cho sự chọn lựa về ơn gọi của Cha có ý nghĩa nhất?
Câu 13: Từ kinh nghiệm bản thân, thì đâu là lý do có tính thuyết phục cao nhất mà Cha sẽ nói cho một người thanh niên trẻ để người ấy suy nghĩ về ơn gọi linh mục của mình?
Câu 14: Nhớ lại lúc mà Cha cảm thấy mình thật sự giúp ích cho một người thanh niên trẻ đang phân vân về lời mời gọi của anh ấy vào chức linh mục. Thì Cha đã nói gì hay làm gì để có ích nhất cho người thanh niên ấy?
Câu 15: Nếu Cha có thể hình dung hay tìm cách hoán chuyển mọi nổ lực của giáo phận trong việc cổ võ ơn kêu gọi vào chức linh mục bằng mọi cách mà Cha mong muốn, thì ba điều nào mà Cha sẽ làm để nâng cao sức sống và tính hiệu quả của những gì mà chúng ta đang làm?
B. Phần Tiếng Anh:
Phiên bản tiếng Anh của các câu hỏi trên, vốn cũng là Appendix E tại trang web: www.usccb.org/vocations
1. What first awakened in you the realization that God might be calling you to the priesthood?
2. What were your initial excitements and hopes as you began to think more deeply about your vocation?
3. Recall a time when you most felt the support and encouragement of priests when you were thinking about entering the seminary. What did these priests say or do that most helped you?
4. In living your vocation today, what expressions of support and encouragement from your brother priests are most important to you?
5. As you look back upon your years of formation, what moments stand out that confirmed and
strengthened your understanding of your vocation to priesthood?
6. What are the experiences or moments in your priesthood that most deeply nurtures and sustains your relationship with God?
7. Describe a time when you knew that your experience of God had to be shared – you just could not keep it inside you or remain silent. Tell the story of this time, and what most helped you to share the story of your encounter with God.
8. Describe an experience when you felt a true sense of serving the Church, a time when you and others were truly living the Ecclesial life of the Church. What did people say or do that most helped to bring about this experience?
9. (For Priests from Religious Communities) What aspect or quality of your experience in community has been most life-giving for you in living your vocation as a priest/religious?
10. Describe a time when you experienced a profound sense of serving in the Person of Christ -- even in the midst of struggles or tragedies. What did people do or say that most helped you experience this reality?
11. What are one or two things you do that helps you to live in persona Christi in view of the many demands you face?
12. What do you value most about your vocation to the priesthood? What has made your choice of a vocation "worth it" to you?
13. What would you say, from your own experience, is the most compelling reason that a young man should consider a vocation to the priesthood?
14. Recall a time when you felt yourself being of real help to a young man who was considering a call to the priesthood. What did you say or do that seemed to be most helpful to them?
15. If you could imagine or transform our diocesan efforts to encourage vocations to the priesthood in any way you wished, what three things would you do to heighten the vitality and effectiveness of what we are doing?