(Bogota 25/11/2004).
Đức Hồng Y Pedro Rubiano Saenz
Đức Hồng Y Pedro Rubiano Saenz, Tổng Giám Mục tổng giáo phận Bogota, Colombia, đã ra tuyên bố xin nhà cầm quyền nước này chấp nhận quyết định tự giải giới và trở về với đời sống bình thường của hơn 450 du kích quân cộng sản.

Đức Hồng Y cho biết trong bối cảnh của tiến trình hòa giải mà Giáo Hội đã đề nghị và đã đứng ra làm trung gian, “các thành viên của tổ chức vũ trang bất hợp pháp ‘Liên Hiệp Tự Vệ Colombia’ - USDC đã thực hiện một cử chỉ thiện chí đối với xã hội Colombia bằng cách tự giải giới”.

Qua cử chỉ này, các du kích quân “chỉ ra rằng họ không chỉ muốn sửa chữa lại các thiệt hại mà còn muốn phục hồi phẩm giá của mình như là người Colombia”.

Nếu được chính phủ chấp thuận, 450 du kích quân sẽ hạ vũ khí trong buổi lễ chính thức diễn ra vào thứ Năm tuần tới ở phía Bắc Colombia. Năm ngoái, Giáo Hội đã xin tha cho hơn 800 quân du kích USDC. Tuy nhiên, không chắc là nhà cầm quyền đã ưng thuận vì quân chính phủ đang trên đà thắng thế và nhiều đơn vị quân đội chính phủ do những hận thù dai dẳng không muốn dễ dãi với các hàng binh.