Vào ngày thứ hai trong chuyến công du Nam Mỹ tại Uruguay (ngày 7 tháng 11 năm 2026), Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã thực hiện một loạt sự kiện quan trọng tại Paysandú và Montevideo:
• Ngài đã cử hành một Thánh lễ ngoài trời tại công viên Parque París Londres, thuộc thành phố biên giới Paysandú ở phía tây bắc, với sự tham dự của khoảng 40,000 tín hữu.
• Trong bài giảng, ngài đã ca ngợi "mate" – một loại đồ uống truyền thống của Nam Mỹ – và nhận xét rằng thức uống này "dạy chúng ta cách chia sẻ và gắn kết với nhau"; ngài thậm chí còn nói đùa rằng loại đồ uống này đã xuất hiện tận Rome.
• Ngài thúc giục người Công Giáo tại quốc gia có tư tưởng thế tục cao nhất khu vực Mỹ Latinh này hãy trở thành những "người xây cầu" nối kết đức tin và tình huynh đệ.
• Tiếp nối các chủ đề từ những bài phát biểu trước đó, ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hỗ trợ người bệnh và người cao tuổi để họ có thể "sống trong phẩm giá" và được đồng hành cho đến cuối đời – một thông điệp đưa ra trong bối cảnh các cuộc tranh luận tại địa phương gần đây về vấn đề hỗ trợ tự tử.
• Cuối ngày hôm đó, ngài trở về Montevideo để thăm Casavalle (một khu vực đang đối diện với tình trạng tội phạm và bạo lực băng nhóm cao), ghé thăm Đại học Công Giáo, và chủ trì một buổi canh thức cầu nguyện quy mô lớn dành cho giới trẻ tại sân vận động Centenario.
Sau đây là bản tin của hãng thông tấn Associated Press:
Các ký giả Isabel DeBre và Nicole Winfield của hãng tin Associated Press, ngày 7 tháng 11 năm 2026, đánh đi từ PAYSANDÚ, Uruguay bản tin sau đây:
Hôm thứ Bảy, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kêu gọi khoảng 40,000 người tại Uruguay hãy xây dựng những nhịp cầu huynh đệ và đức tin. Trong Thánh lễ đầu tiên tại Nam Mỹ, ngài đã dành những lời ca ngợi trà mate — loại thức uống được yêu thích tại khu vực này — đồng thời nỗ lực nâng cao vị thế của Giáo Hội Công Giáo tại quốc gia có tư tưởng thế tục mạnh mẽ nhất khu vực. Đám đông đã đồng thanh hô vang "Olé, olé, olé, olé, Giáo hoàng, Giáo hoàng!" ngay khi chuyên cơ của Đức Giáo Hoàng Leo hạ cánh xuống Paysandú, thành phố nằm ở phía tây Uruguay, giáp biên giới với Argentina. Khi ngài xuất hiện trên chiếc xe chuyên dụng mui trần tại địa điểm cử hành Thánh lễ ở Parque París Londres — một không gian xanh rộng lớn ở rìa phía nam thành phố — đám đông lại reo hò, thổi còi và vẫy những chiếc khăn tay màu vàng. Trong bài giảng của ngài, Đức Giáo Hoàng Leo nhắc nhở các tín hữu rằng đức tin Công Giáo đã "là một phần trong đời sống của người dân Uruguay ngay từ thuở sơ khai, và đức tin ấy cần được truyền lại cho các thế hệ tương lai bằng lòng can đảm đầy sáng tạo!"
Hơn 30,000 người — bao gồm người dân Uruguay cùng nhiều người từ các quốc gia láng giềng là Argentina và Brazil — đã đăng ký trước để tham dự buổi lễ, diễn ra cách thủ đô Montevideo khoảng 375 km (230 dặm). Vatican cho biết hôm thứ Bảy rằng đã có thêm 10.000 người tham dự, bất chấp cơn mưa buổi sáng cùng bầu trời xám xịt và gió lớn. Nhờ vị trí thuận tiện bên bờ sông Uruguay, thành phố này đã được chọn làm nơi tổ chức thánh lễ đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo trong chuyến tông du ba quốc gia Nam Mỹ – một chuyến đi từng bị đặt dấu hỏi sau khi ngài trải qua ca phẫu thuật ung thư phổi vào ngày 13 tháng 10.
"Ngài là đại diện của Chúa Kitô, nhưng ngài cũng là một con người. Chúng tôi từng không chắc liệu ngài có thể đến được hay không, nhưng ngài đã cố gắng vượt qua vì chúng tôi," bà Soledad Sánchez, 73 tuổi – người đã lái xe từ miền bắc Uruguay đến Paysandú – chia sẻ trong khi đôi mắt đẫm lệ. "Ngài đã đến đây để mang đến thông điệp hòa bình, vì ngài biết thế giới của chúng ta đang rất cần điều đó."
Một chuyến thăm nhằm lan tỏa đức tin Công Giáo
Đức Giáo Hoàng Leo, người đặt chân đến Uruguay vào thứ Sáu, đang kêu gọi người dân tại quốc gia có mức độ thế tục hóa cao nhất Nam Mỹ – với dân số 3.5 triệu người – hãy tìm đến đức tin Công Giáo để có thêm sức mạnh để đối diện với những vấn đề và thách thức hiện nay. Trong bài giảng của ngài, Đức Giáo Hoàng Leo kêu gọi các tín hữu hãy xây dựng những nhịp cầu huynh đệ; ngài nhắc đến cây cầu bắc qua sông Uruguay gần đó – nơi kết nối Uruguay với Argentina – vốn là con đường mà nhiều người hành hương đã đi qua để đến tham dự thánh lễ.
Ngài cũng đề cập đến nghi thức uống trà "mate" – một loại trà thảo mộc có vị đắng mà người Uruguay và các nước láng giềng thường mang theo khắp mọi nơi – như một biểu tượng đầy ý nghĩa về sự đoàn kết và gặp gỡ, đồng thời gợi ý rằng tinh thần này nên được áp dụng vào việc lan tỏa đức tin. "Mate" – một biểu tượng quốc gia được trân trọng tại Paraguay, Argentina và Uruguay – trước hết là một nghi thức chia sẻ. Lá trà được ngâm trong một quả bầu khô khoét rỗng, và thức uống này được thưởng thức qua một chiếc ống hút kim loại gọi là "bombilla". Quả bầu được chuyền tay nhau giữa bạn bè, gia đình, đôi khi cả những người xa lạ, và liên tục được châm thêm nước trong suốt nhiều giờ.
Mọi người cùng uống chung một chiếc ống hút. Theo ước tính của ngành, người Uruguay là những người tiêu thụ "mate" nhiều nhất thế giới, với khoảng 9 kg lá trà khô mỗi người một năm. "Chúng ta phải suy gẫm về những biểu tượng mà chúng ta cùng chia sẻ; chúng mang lại cho chúng ta bản sắc và cảm giác thuộc về, kể cho chúng ta nghe về cội nguồn, đồng thời định hướng cho chúng ta hướng tới tương lai," Đức Leo nói.
Thông điệp đã được truyền tải thành công
"Tôi không phải là người sùng đạo. Nếu không phải vì Đức Giáo Hoàng, tôi sẽ chẳng bao giờ đi dự Thánh lễ, nhưng ngài đã khiến tôi bất ngờ. Ngài làm cho buổi lễ trở nên lôi cuốn thông qua cách nói về những điều mà tất cả chúng ta đều có chung, chẳng hạn như thói quen uống trà mate," Jorge Monzón, 64 tuổi, đến từ Paysandú, chia sẻ. "Cá nhân tôi cảm nhận được một sự kết nối sâu sắc." Vào cuối ngày thứ Bảy, Đức Giáo Hoàng dự kiến sẽ nhấn mạnh cam kết của Giáo hội trong việc hỗ trợ người dân Uruguay thông qua chuyến thăm một khu phố ở Montevideo – nơi đang phải đối diện với vấn nạn buôn bán ma túy và bạo lực băng nhóm. Tại đây, Giáo hội đang phối hợp cùng chính quyền địa phương để xây dựng nhà ở và triển khai các chương trình cai nghiện. Sự kiện cuối cùng trong ngày thứ Bảy – một buổi canh thức cầu nguyện tại Sân vận động Centenario ở Montevideo – được kỳ vọng sẽ truyền tải mạnh mẽ lời kêu gọi từ bỏ thái độ thờ ơ với tôn giáo và đón nhận đức tin.
Người Argentina đổ xô qua biên giới để gặp Giáo hoàng
Nằm ở phía tây Uruguay, ngay bên kia cây cầu nối với thành phố Colón (Argentina), Paysandú trở thành điểm đến thuận tiện hơn cả đối với nhiều người Argentina – thậm chí còn dễ tiếp cận hơn các địa điểm trong hành trình của Đức Giáo Hoàng Leo tại Argentina (điểm dừng chân tiếp theo sau Uruguay). Tại Argentina, Đức Giáo Hoàng sẽ ghé thăm Buenos Aires, Luján và Córdoba trước khi lên đường đến Peru – quê hương thứ hai của ngài và cũng là chặng dừng chân cuối cùng trong chuyến tông du này. "Argentina là một quốc gia sùng đạo hơn nhiều so với Uruguay, và mọi người đều mong muốn có mặt tại đây để chứng kiến một sự kiện mang tính lịch sử," Luciana Lobato, một đại lý du lịch 20 tuổi người Argentina – người đã tổ chức các chuyến xe đưa 180 người hành hương từ bên kia biên giới đến đây – cho biết. Một số người trẻ Công Giáo tham gia các nhóm giáo xứ địa phương hy vọng rằng hình ảnh một vị Giáo hoàng thu hút đông đảo đám đông sẽ thay đổi cái nhìn về Uruguay – một quốc gia vốn thường bị coi là thờ ơ với tôn giáo. "Thực tế ở thị trấn của tôi cho thấy có rất nhiều người trẻ thực sự quan tâm đến tôn giáo; họ đang nỗ lực tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống và sự gắn kết cộng đồng trong những thời điểm khó khăn," Teresa Sabellini, 18 tuổi, đến từ Paysandú, chia sẻ. "Và giờ hãy nhìn quanh đây mà xem. Nơi này chật kín người," cô nói thêm.
Việc Đức Leo nhắc đến những "cây cầu" trong bài giảng của mình đã gây ấn tượng mạnh với Laiana Córdoba, người đã lái xe suốt 20 giờ và vượt biên giới từ Cascavel, miền nam Brazil, để đến lắng nghe. Cô chia sẻ: "Chúng tôi hiểu điều đó; làm hàng xóm không chỉ đơn thuần là chia sẻ một đường biên giới. Nó còn có nghĩa là tìm cách kết nối, mở ra những con đường dẫn đến với nhau". Tuy nhiên, bản thân thành phố Paysandú lại đón chào vị giáo hoàng một cách khá lặng lẽ, tựa như một ngày cuối tuần bình thường; đường phố hầu như không có trang trí, và chỉ một vài ngôi nhà treo cờ Vatican. Một số người trẻ tham dự sự kiện hôm thứ Bảy cho biết, giọng điệu nhân bản của Đức Leo cùng sự chú trọng vào việc quan tâm đến những người dễ bị tổn thương đã tạo được sự đồng cảm không chỉ với các tín hữu, mà còn với cả những người khác trong một xã hội thế tục, giữa lúc mọi người đang phải đối diện với một thế giới đầy biến động. Santiago Biglieri, 18 tuổi, một người Colombia đang sống tại Uruguay, bày tỏ: "Tôi không tự coi mình là người có tôn giáo, nhưng tôi quý vị giáo hoàng này. Ngài mang đến một thông điệp thực sự tốt đẹp cho nhân loại. Ngay cả với những người không có đức tin, họ vẫn có thể rút ra được điều gì đó từ những tư tưởng của ngài".