RỘN RÀNG HOA NỞ
Ảnh của Nguyễn Hùng
Người chỉ liếc nhìn là nhựa sống sẽ lay động khắp thân hoa.
Hơi thở của Người làm bông hoa nở lớn và rung đưa trong gió.
Sắc màu ửng lên những khao khát thầm kín,
và hương thơm lộ ra những bí mật ngọt ngào
.
He gives it a glance, and the life-sap stirs through its veins.
At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind.
Colours flush out like heart-longings,
the perfume betrays a sweet secret.
(R. Tagore)
Click here to go to PhotoArt Meditation Room - Phòng ảnh Nghệ Thuật và Chiêm/Niệm/Thiền