Tòa Thánh lên án những tấn công bất công và thóa mạ nhắm đến các viên chức Tòa Thánh
Vatican (VIS, ZENIT) – Hôm 09/02/2009, theo yêu cầu của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã đưa ra tuyên bố phản bác sau loạt bài báo không đúng sự thật trong tháng qua trên truyền thông Ý cáo buộc Giovanni Maria Vian, chủ bút L'Osservatore Romano (Quan Sát Viên Rôma), cung cấp một tài liệu dối trá và phỉ báng cho tờ nhật báo Il Giornale của gia đình Thủ Tướng Silvio Berlusconi liên quan đến vụ việc chủ bút Boffo của nhật báo Avvenire từ chức.
Tuyên bố cho hay: "Từ ngày 23 tháng Giêng, ngày càng gia tăng số lượng các bản tin và bài dựng chuyện liên quan đến các sự kiện quanh việc từ chức của chủ bút Nhật báo Công Giáo Ý 'Avvenire', nhất là trong giới truyền thông Ý, với mục đích rõ rệt là muốn minh chứng sự dính líu của chủ bút 'Osservatore Romano', thậm chí còn tiến xa đến mức ám chỉ trách nhiệm của Đức Hồng y Quốc Vụ Khanh. Những bản tin và bài dựng chuyện này không có bất kỳ cơ sở thực tế nào”.
Tuyên bố giải thích thêm: “Cụ thể là, thật sai trái khi cho rằng các viên chức Vệ Binh Vatican hay chủ bút 'Osservatore Romano' đã cung cấp những tài liệu đằng sau vụ việc từ chức của chủ bút 'Avvenire' hôm 03 tháng Chín năm ngoái; thật là sai trái khi cho rằng chủ bút tờ 'Osservatore Romano' đã đưa – hay bằng cách nào đó chuyển tải hoặc xác nhận – thông tin về những tài liệu này; và thật là dối trá khi cho rằng ông đã viết dưới bút hiệu, hoặc đã truyền tải các bài báo trong các ấn phẩm khác”.
Tuyên bố lên án những tấn công bất công nhắm đến các viên chức Tòa Thánh: “Dường như rõ ràng có sự gia tăng nhanh chóng những quả quyết và những giả thiết lạ thường nhất – được truyền thông lặp đi lặp lại với sự hòa nhịp thực sự đáng kể - vốn mọi thứ dựa trên những kết án không có cơ sở, với mục đích quy chụp vô cớ và vu khống cho chủ bút 'Osservatore Romano' hành động vô cớ, bất hợp lý và hiềm thù. Điều này làm gia tăng một chiến dịch phỉ báng chống lại Tòa Thánh, thậm chí liên quan đến Đức Giáo Hoàng La Mã. Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, người thường xuyên nắm bắt thông tin, than phiền về những tấn công bất công và thóa mạ này, nhắc lại sự tin cậy hoàn toàn của ngài vào những cộng sự viên và cầu nguyện cho những ai thực tâm với Giáo Hội dùng tất cả mọi phương tiện để đảm bảo rằng sự thật và công lý chiến thắng”
Tòa Thánh Vatican đã đưa ra tuyên bố trên để phủ nhận những cáo buộc cho rằng Vatican đóng vai trò quan trọng dẫn đến việc từ chức của ông Dino Boffo, cựu chủ bút nhật báo Công Giáo Ý Avvenire. Ông từ chức hồi tháng Chín năm ngoái sau bất hòa gây ầm ĩ với Thủ Tướng Ý Silvio Berlusconi.
Tờ Il Giornale, tờ nhật báo do gia đình Thủ Tướng Silvio Berlusconi làm chủ, đã là trung tâm của tranh cãi ầm ĩ nổ ra vào cuối mùa hè năm ngoái giữa Thủ tướng và chủ bút Boffo sau khi ông Boffo cho đăng loạt bài trên tờ Avvenire chỉ trích chính sách di dân và đời tư của Thủ Tướng Berlusconi. Đời tư của Thủ Tướng đã trở thành đề tài cho truyền thông Ý khi ông bắt đầu vụ kiện ly dị vợ, và bắt đầu có mối quan hệ với một người mẫu 18 tuổi.
Tờ nhật báo Il Giornale trả đũa bằng cách đăng một bài báo ngày 28/8 về đời tư của chủ bút Boffo gồm những điều không đúng sự thật quay về thời điểm 2004, cho rằng ông là người đồng tính. Tờ Il Giornale công khai thừa nhận rằng bài báo là sự đáp trả cho những chỉ trích của ông Boffo về đời tư của Thủ Tướng Berlusconi và gọi ông Boffo là kẻ đạo đức giả.
Mặc dù nhấn mạnh nhiều lần về sự vô tội của mình nhưng ông Boffo đã từ chức vào ngày 3 tháng Chín. Ông trần tình rằng vào thời điểm mà Giáo Hội “có nhiều điều tốt hơn để làm hơn là cố gắng bảo vệ một người, dù rằng bị nhắm đến một cách bất công”. Ông cũng cho rằng những tấn công chống lại cá nhân ông là vì tờ Avvenire là một tiếng nói độc lập với “quyền lực thế tục”.
Tòa Thánh Vatican bị kéo vào mối bất hòa khi ông Vian của 'Osservatore Romano' đã không lên tiếng cho ông Boffo vào thời điểm đó. Sự im lặng được giải thích như là nguyên nhân gây nên điểm bất đồng giữa tạp chí Tòa Thánh và Hội đồng Giám Mục Ý.
Sau đó, một bài báo vào tháng Giêng lại một lần nữa gây tranh cãi hàng đầu trên truyền thông khi chủ bút tờ Il Giornale, Vittorio Feltri, tường thuật lại rằng tài liệu chứng minh những cáo buộc trước đây nhận được từ “một nhân vật của Giáo Hội trong một cơ quan đáng tin cậy”.
Xác nhận này dẫn đến đông đảo các tờ báo quả quyết rằng Đức Hồng y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh hoặc ông Vian là người phát tán tài liệu. Bản thân ông Feltri thì phủ nhận những giải thích này, nhưng giới truyền thông thì tiếp tục suy đoán. Chính vì thế mà Tòa Thánh Vatican đã đưa ra tuyên bố bác bỏ những luận điệu dựng chuyện.
Vatican (VIS, ZENIT) – Hôm 09/02/2009, theo yêu cầu của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã đưa ra tuyên bố phản bác sau loạt bài báo không đúng sự thật trong tháng qua trên truyền thông Ý cáo buộc Giovanni Maria Vian, chủ bút L'Osservatore Romano (Quan Sát Viên Rôma), cung cấp một tài liệu dối trá và phỉ báng cho tờ nhật báo Il Giornale của gia đình Thủ Tướng Silvio Berlusconi liên quan đến vụ việc chủ bút Boffo của nhật báo Avvenire từ chức.
Tuyên bố cho hay: "Từ ngày 23 tháng Giêng, ngày càng gia tăng số lượng các bản tin và bài dựng chuyện liên quan đến các sự kiện quanh việc từ chức của chủ bút Nhật báo Công Giáo Ý 'Avvenire', nhất là trong giới truyền thông Ý, với mục đích rõ rệt là muốn minh chứng sự dính líu của chủ bút 'Osservatore Romano', thậm chí còn tiến xa đến mức ám chỉ trách nhiệm của Đức Hồng y Quốc Vụ Khanh. Những bản tin và bài dựng chuyện này không có bất kỳ cơ sở thực tế nào”.
Tuyên bố giải thích thêm: “Cụ thể là, thật sai trái khi cho rằng các viên chức Vệ Binh Vatican hay chủ bút 'Osservatore Romano' đã cung cấp những tài liệu đằng sau vụ việc từ chức của chủ bút 'Avvenire' hôm 03 tháng Chín năm ngoái; thật là sai trái khi cho rằng chủ bút tờ 'Osservatore Romano' đã đưa – hay bằng cách nào đó chuyển tải hoặc xác nhận – thông tin về những tài liệu này; và thật là dối trá khi cho rằng ông đã viết dưới bút hiệu, hoặc đã truyền tải các bài báo trong các ấn phẩm khác”.
Tuyên bố lên án những tấn công bất công nhắm đến các viên chức Tòa Thánh: “Dường như rõ ràng có sự gia tăng nhanh chóng những quả quyết và những giả thiết lạ thường nhất – được truyền thông lặp đi lặp lại với sự hòa nhịp thực sự đáng kể - vốn mọi thứ dựa trên những kết án không có cơ sở, với mục đích quy chụp vô cớ và vu khống cho chủ bút 'Osservatore Romano' hành động vô cớ, bất hợp lý và hiềm thù. Điều này làm gia tăng một chiến dịch phỉ báng chống lại Tòa Thánh, thậm chí liên quan đến Đức Giáo Hoàng La Mã. Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, người thường xuyên nắm bắt thông tin, than phiền về những tấn công bất công và thóa mạ này, nhắc lại sự tin cậy hoàn toàn của ngài vào những cộng sự viên và cầu nguyện cho những ai thực tâm với Giáo Hội dùng tất cả mọi phương tiện để đảm bảo rằng sự thật và công lý chiến thắng”
Tòa Thánh Vatican đã đưa ra tuyên bố trên để phủ nhận những cáo buộc cho rằng Vatican đóng vai trò quan trọng dẫn đến việc từ chức của ông Dino Boffo, cựu chủ bút nhật báo Công Giáo Ý Avvenire. Ông từ chức hồi tháng Chín năm ngoái sau bất hòa gây ầm ĩ với Thủ Tướng Ý Silvio Berlusconi.
Tờ Il Giornale, tờ nhật báo do gia đình Thủ Tướng Silvio Berlusconi làm chủ, đã là trung tâm của tranh cãi ầm ĩ nổ ra vào cuối mùa hè năm ngoái giữa Thủ tướng và chủ bút Boffo sau khi ông Boffo cho đăng loạt bài trên tờ Avvenire chỉ trích chính sách di dân và đời tư của Thủ Tướng Berlusconi. Đời tư của Thủ Tướng đã trở thành đề tài cho truyền thông Ý khi ông bắt đầu vụ kiện ly dị vợ, và bắt đầu có mối quan hệ với một người mẫu 18 tuổi.
Tờ nhật báo Il Giornale trả đũa bằng cách đăng một bài báo ngày 28/8 về đời tư của chủ bút Boffo gồm những điều không đúng sự thật quay về thời điểm 2004, cho rằng ông là người đồng tính. Tờ Il Giornale công khai thừa nhận rằng bài báo là sự đáp trả cho những chỉ trích của ông Boffo về đời tư của Thủ Tướng Berlusconi và gọi ông Boffo là kẻ đạo đức giả.
Mặc dù nhấn mạnh nhiều lần về sự vô tội của mình nhưng ông Boffo đã từ chức vào ngày 3 tháng Chín. Ông trần tình rằng vào thời điểm mà Giáo Hội “có nhiều điều tốt hơn để làm hơn là cố gắng bảo vệ một người, dù rằng bị nhắm đến một cách bất công”. Ông cũng cho rằng những tấn công chống lại cá nhân ông là vì tờ Avvenire là một tiếng nói độc lập với “quyền lực thế tục”.
Tòa Thánh Vatican bị kéo vào mối bất hòa khi ông Vian của 'Osservatore Romano' đã không lên tiếng cho ông Boffo vào thời điểm đó. Sự im lặng được giải thích như là nguyên nhân gây nên điểm bất đồng giữa tạp chí Tòa Thánh và Hội đồng Giám Mục Ý.
Sau đó, một bài báo vào tháng Giêng lại một lần nữa gây tranh cãi hàng đầu trên truyền thông khi chủ bút tờ Il Giornale, Vittorio Feltri, tường thuật lại rằng tài liệu chứng minh những cáo buộc trước đây nhận được từ “một nhân vật của Giáo Hội trong một cơ quan đáng tin cậy”.
Xác nhận này dẫn đến đông đảo các tờ báo quả quyết rằng Đức Hồng y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh hoặc ông Vian là người phát tán tài liệu. Bản thân ông Feltri thì phủ nhận những giải thích này, nhưng giới truyền thông thì tiếp tục suy đoán. Chính vì thế mà Tòa Thánh Vatican đã đưa ra tuyên bố bác bỏ những luận điệu dựng chuyện.