Hồng Y Etchegaray đem một bức thư cho Saddam
BAGHDAD, Iraq11/2/2003 (Zenit,org).- Hồng Y Roger Etchegaray, đặc sứ thần của Đức Gioan Phaolo II, đã tới Baghdad với một sứ điệp ngài nói là "quan trọng cho hòa bình."
Đồng thời, môt viên chức Iraq nói Đức giáo hoàng được mời đến viếng thăm nước này.
"Tôi hạ cánh xuống như một sứ giả của Đức Gioan Phaolo II, " Hồng Y Etchegaray nói với những phóng viên khi ngài đến vào buổi trưa trong một chiếc máy bay từ Jordan.
"Tôi là người mang một sứ điệp đến cho Tổng thống Saddam Hussein, và điều này là quan trọng cho hòa bình tại Iraq,"
Ngài dự định gặp nhiều nhà lãnh đạo Iraq, cử hành Thánhh lễ ngày thứ Tư trong nhà thờ Chaldean thánh Giuse và "cầu nguyện cho hòa bình”.
Nội dung bức thư giáo hoàng không được tiết lộ. Nhưng phát ngôn viên Vatican Joaquin Navarro-Valls hôm Chúa nhật có nói rằng mục đích bức thư là linh hứng "một suy nghĩ nghiêm trọng về nhiệm vụ hợp tác quốc tế hữu hiệu, dựa trên công lý là luật quốc tế, với mục đích bảo đảm cho những dân này thiện ích tuyệt hảo hòa bình."
Hồng Y Etchegaray phải trở về Rome với Phó Thủ Tướng Iraq ông Tariq Ariz, người mà Đức giáo hoàng sẽ tiếp kiến thứ sáu này.
Người phát ngôn cho đan viện Phanxicô tại Assisi, Italy, nói rằng Ariz sẽ viếng thăm đan viện ngày thứ Bảy và cầu nguyện tại mồ thánh Phanxicô.
Đang khi đó, Amir Alambari, đại sứ Iraq tại Vatican, nói với báo chí rằng các cửa của nước ông rộng mở đón Đức Gioan Phaolo II, ngài không cần một sự mời mọc chính thức đến thăm nước ông .
Trong ngày áp Năm Thánh năm 2000, Đức Gioan Phaolo II muốn làm một cuộc hành hương tới Ur của người Chaldeans tại Iraq, nơi sinh trưởng của Abraham, nhưng chế độ Iraq không ủng hộ cuộc viếng thăm này.
"Sư viếng thăm của ngài sẽ là một phúc lành không những cho dân của chúng tôi, mà còn cho vấn đề hòa bình của toàn thể hành tinh," Alambari nói. "Một sự diễn tả tình liên đới tại cấp cao nhất, mặc dầu đức Giáo Hoàng không nói một lời."
BAGHDAD, Iraq11/2/2003 (Zenit,org).- Hồng Y Roger Etchegaray, đặc sứ thần của Đức Gioan Phaolo II, đã tới Baghdad với một sứ điệp ngài nói là "quan trọng cho hòa bình."
Đồng thời, môt viên chức Iraq nói Đức giáo hoàng được mời đến viếng thăm nước này.
"Tôi hạ cánh xuống như một sứ giả của Đức Gioan Phaolo II, " Hồng Y Etchegaray nói với những phóng viên khi ngài đến vào buổi trưa trong một chiếc máy bay từ Jordan.
"Tôi là người mang một sứ điệp đến cho Tổng thống Saddam Hussein, và điều này là quan trọng cho hòa bình tại Iraq,"
Ngài dự định gặp nhiều nhà lãnh đạo Iraq, cử hành Thánhh lễ ngày thứ Tư trong nhà thờ Chaldean thánh Giuse và "cầu nguyện cho hòa bình”.
Nội dung bức thư giáo hoàng không được tiết lộ. Nhưng phát ngôn viên Vatican Joaquin Navarro-Valls hôm Chúa nhật có nói rằng mục đích bức thư là linh hứng "một suy nghĩ nghiêm trọng về nhiệm vụ hợp tác quốc tế hữu hiệu, dựa trên công lý là luật quốc tế, với mục đích bảo đảm cho những dân này thiện ích tuyệt hảo hòa bình."
Hồng Y Etchegaray phải trở về Rome với Phó Thủ Tướng Iraq ông Tariq Ariz, người mà Đức giáo hoàng sẽ tiếp kiến thứ sáu này.
Người phát ngôn cho đan viện Phanxicô tại Assisi, Italy, nói rằng Ariz sẽ viếng thăm đan viện ngày thứ Bảy và cầu nguyện tại mồ thánh Phanxicô.
Đang khi đó, Amir Alambari, đại sứ Iraq tại Vatican, nói với báo chí rằng các cửa của nước ông rộng mở đón Đức Gioan Phaolo II, ngài không cần một sự mời mọc chính thức đến thăm nước ông .
Trong ngày áp Năm Thánh năm 2000, Đức Gioan Phaolo II muốn làm một cuộc hành hương tới Ur của người Chaldeans tại Iraq, nơi sinh trưởng của Abraham, nhưng chế độ Iraq không ủng hộ cuộc viếng thăm này.
"Sư viếng thăm của ngài sẽ là một phúc lành không những cho dân của chúng tôi, mà còn cho vấn đề hòa bình của toàn thể hành tinh," Alambari nói. "Một sự diễn tả tình liên đới tại cấp cao nhất, mặc dầu đức Giáo Hoàng không nói một lời."