ĐTC Biển Đức XVI : Ý nghĩa Giáng Sinh : trao ban lại cho người khác những gì mà chúng ta đã lãnh nhận từ Thiên Chúa
Zenit : ĐTC Biển Đức XVI đã khích lệ các tín hữu trao ban lại cách nhưng không cho ngừoi khác những gì mà họ đã lãnh nhận cách nhưng khôngtừ Thiên Chúa. Đó là ý nghĩa Giáng Sinh và cũng là ý nghĩa của việc Phúc Âm Hóa : Đón nhận Thiên Chúa để rồi có thể lại trao ban Ngài.
ĐTC khẳng định : « Không gì đẹp hơn, cấp bách hơn và quan trọng hơn là trao ban lại cách nhưng không cho người khác những gì mà chúng ta đã lãnh nhận từ Thiên Chúa ».
Đối với Ngài, « việc đón nhân Tin Mừng trong đức tin tự nó thúc đẩy thông truyền ơn cứu độ được đón nhận như là một hồng ân ». « Sứ mệnh loan báo Tin Mừng của Giáo Hội là lời đáp trả trước tiếng kêu mời « Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến » xuyên suốt dòng lịch sử cứu độ và còn tiếp tục cất cao lên nơi môi miệng các tín hữu ».
ĐTC giải thích : « Chân lý cứu độ sự sống, (và) hóa thành xác phàm nơi Chúa Giêsu, chiếu sáng tâm hồn của người lãnh nhận chân lý đó, bằng một tình yếu hướng đến tha nhân, thúc đẩy tự do của ngừoi đó trao ban lại những gì mà người ấy đã lãnh nhận những không ».
ĐTC nhấn mạnh rằng « được chạm đến bởi sự hiện diện của Thiên Chúa, Đấng trở nên gần gũi chúng chúng ta nơi mầunhiệm Giáng Sinh, là một quà tặng vô giá, một quà tặng có khả năng làm cho chúng ta sống trong sự nối kết phổ quát những người bạn của Thiên Chúa, trong mạng lưới tình bạn này với Chúa Kitô, Đấng nối kết trời và đất, một tình bạn làm cho tự do của con người vươn tới sự hoàn thiện của mình và, nếu tình bạn này được sống trong chân lý, sẽ trổ hoa thành tình yêu nhưng không và hòan toàn chú tâm vì lợi ích của mọi người »
ĐTC Biển Đức XVI kết luận bằng việc khơi lên « khuôn mẫu loan báo Tin Mừng bất khả sánh » của Đức Maria, vì đó không phải là « một ý tưởng » mà Đức Mẹ đã thôngtruyền cho thế giới, nhưng là « Chúa Giêsu, Ngôi Lời Nhập Thể ».
Ngài nói « Ý nghĩa đích thực của lễ Giáng Sinh là cảm thấy « niềm vui chia sẻ với tha nhân tin mừng mà Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã trao ban Con Một của Người để thế gian được cứu rỗi nhờ người Con này ».
Zenit : ĐTC Biển Đức XVI đã khích lệ các tín hữu trao ban lại cách nhưng không cho ngừoi khác những gì mà họ đã lãnh nhận cách nhưng khôngtừ Thiên Chúa. Đó là ý nghĩa Giáng Sinh và cũng là ý nghĩa của việc Phúc Âm Hóa : Đón nhận Thiên Chúa để rồi có thể lại trao ban Ngài.
ĐTC khẳng định : « Không gì đẹp hơn, cấp bách hơn và quan trọng hơn là trao ban lại cách nhưng không cho người khác những gì mà chúng ta đã lãnh nhận từ Thiên Chúa ».
Đối với Ngài, « việc đón nhân Tin Mừng trong đức tin tự nó thúc đẩy thông truyền ơn cứu độ được đón nhận như là một hồng ân ». « Sứ mệnh loan báo Tin Mừng của Giáo Hội là lời đáp trả trước tiếng kêu mời « Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến » xuyên suốt dòng lịch sử cứu độ và còn tiếp tục cất cao lên nơi môi miệng các tín hữu ».
ĐTC giải thích : « Chân lý cứu độ sự sống, (và) hóa thành xác phàm nơi Chúa Giêsu, chiếu sáng tâm hồn của người lãnh nhận chân lý đó, bằng một tình yếu hướng đến tha nhân, thúc đẩy tự do của ngừoi đó trao ban lại những gì mà người ấy đã lãnh nhận những không ».
ĐTC nhấn mạnh rằng « được chạm đến bởi sự hiện diện của Thiên Chúa, Đấng trở nên gần gũi chúng chúng ta nơi mầunhiệm Giáng Sinh, là một quà tặng vô giá, một quà tặng có khả năng làm cho chúng ta sống trong sự nối kết phổ quát những người bạn của Thiên Chúa, trong mạng lưới tình bạn này với Chúa Kitô, Đấng nối kết trời và đất, một tình bạn làm cho tự do của con người vươn tới sự hoàn thiện của mình và, nếu tình bạn này được sống trong chân lý, sẽ trổ hoa thành tình yêu nhưng không và hòan toàn chú tâm vì lợi ích của mọi người »
ĐTC Biển Đức XVI kết luận bằng việc khơi lên « khuôn mẫu loan báo Tin Mừng bất khả sánh » của Đức Maria, vì đó không phải là « một ý tưởng » mà Đức Mẹ đã thôngtruyền cho thế giới, nhưng là « Chúa Giêsu, Ngôi Lời Nhập Thể ».
Ngài nói « Ý nghĩa đích thực của lễ Giáng Sinh là cảm thấy « niềm vui chia sẻ với tha nhân tin mừng mà Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã trao ban Con Một của Người để thế gian được cứu rỗi nhờ người Con này ».