138 học giả Hồi giáo thư cho Đức Thánh Cha đề cao chung sống hòa bình

Luân đôn (Asia News) – “Một Từ Ngữ Chung giữa Chúng Tôi và Quý Vị” đó là tiêu đề một lá thư ký tên 138 học giả Hồi giáo thuộc cả hai hệ phái Sunni và Shia từ hầu hết các quốc gia Hồi giáo gửi cho ĐTC Bênêđictô XVI và các nhà lãnh đạo các giáo hội Thiên Chúa giáo nhằm mục đích đẩy mạnh sự thông cảm giữa hai tôn giáo.

Bức thư dài 29 trang (có đăng trên website của đài BBC) mở đầu: “Người Hồi giáo và Thiên Chúa giáo hợp chung lại chiếm một nửa dân số địa cầu. Nếu không có hoà bình và công lý giữa hai cộng đồng tôn giáo này thì sẽ không có hòa bình đúng nghĩa trên thế giới. Tương lai thế giới tùy thuộc vào sự hòa hợp giữa người Hồi giáo và người Thiên Chúa giáo.” Sau đó lá thư viết tiếp: “Nếu người Hồi giáo và người Thiên Chúa giáo không sống hoà bình với nhau, thế giới sẽ không có bình an.”

Phổ biến vào ngày kỷ niệm một năm lá thư của 38 học giả Hồi giáo phản ứng lại bài diễn từ của ĐTC tại Rogensburg, lá thư lần này có chữ ký của 138 học giả Hồi giáo, gồm tổng thư ký Tổ chức Hội nghị Hồi giáo, một thành viên của Ủy Ban các Học giả Senior Ulema tại Saudi Arabia, thư ký Hội đồng Tối cao Nigeria về Hồi giáo vụ, tổng thư ký hội đồng tư vấn Nahdhatul Ulama của Indonesia, các vị đại luật sĩ (mufti) của Ai cập, Jordan, Bosnia, Nga, Croatia, Kosovo, Syria, Vương quốc Ả rập Thống nhất, Oman, giảng luật sĩ của Istanbul, Trưởng hội đồng Fatwa của Yemen, các bộ trưởng và cựu bộ trưởng Tôn giáo vụ của Algeria, Sudan, Mauritania, Jordan và Marôc, chủ tịch trường Đại học Al-Azhar, các viên chức và hàn lâm viện chính phủ Iran.

Lá thư làm nổi bật các điểm tương đồng giữa Kinh Thánh và kinh Qur’an (Koran) và cho rằng “các dị biệt đừng gây nên hận thù và xung đột”, đặc biệt nhấn mạnh đến các thái độ của con người đối với “những người lân cận”, trong đó có tất cả những người cùng tin vào Một Đức Chúa.”

Các học giả nói rằng, vì thế, đức tin phải trở thành nền tảng trên đó xúc tiến sự sống chung. Tuy nhiên họ không đề cập đến bạo lực thường được thực hiện nhân danh đức tin trong khối Hồi giáo.

Tưởng cũng nên nhắc lại là vào ngày 12/9/2006, ĐTC đã đọc một bài diễn từ tại Đại học Regensburg (Đức), trong đó có một trích đoạn từ một văn bản thời Trung cổ, đã gây nên phản ứng tức giận nơi thế giới Hồi giáo. Ý nghĩa chân thực trong bài diễn văn của ĐTC là một lời mời gọi đối thoại chân thành và thẳng thắn, nhưng một số người Hồi giáo quá khích cho là xúc phạm đến tình cảm của họ.