Năm mới Giáo xứ thánh Maria Goretti tại San Jose cử hành nghi lễ Ngũ Bái cảm tại Thiên Chúa và tưởng nhớ Tổ Tiên.
SAN JOSE 18/02/07 – Nhân dịp đầu năm Âm Lịch 2007, Cộng Đoàn giáo xứ Thánh Maria Goretti tại San Jose đã long trọng cử hành nghi lễ tế tự Ngũ Bái để tôn vinh và cảm tạ
Thiên Chúa và Mẹ Maria, đồng thời để tưởng nhớ đến Tổ Tiên trong giờ phút linh thiêng nhất của đầu năm Đinh Hợi 2007.
Nghi lễ ngũ bái do Đức Ông Đỗ Văn Đĩnh, Quản Nhiệm Cộng Đoàn, chủ sự với sự tham tham gia của các chức sắc và các bậc trưởng thượng của cộng đoàn. Nghi thức đã diễn ra trước khi cử hành thánh lễ ngày Chúa Nhật nên Linh Mục chủ sự đã mặc áo lễ, nhưng các cụ ông cụ bà đã mặc y phục cổ truyền, khăn đống áo dài đỏ.
Nghi thức phụng vụ mang hình thức buổi tế tại cung đình lăng miếu xưa nên người ta thấy rõ tinh thần hội nhập văn hóa dân tộc đã được đưa vào sinh hoạt phụng vụ tại cộng đoàn giáo xứ thánh Maria Goretti tại San Jose. Từ tiếng mõ tiếng trống, đến giọng ngâm thơ lời kinh cầu nguyện, từ cung cách bái lậy, đến làn khói hương bay tỏa lên trước tôn nhan Thiên Chúa, giáo dân tham dự thánh lễ hôm nay đã được sống lại bầu khí tình tự dân tộc.
Nghi thức đã diễn ra với nội dung như sau:
1. XƯỚNG: (giọng ngâm thơ)
Tôn Vinh Thiên Chúa muôn trùng,
Tri ân, cảm tạ chúc mừng, ngợi khen
Từ hừng sáng tới đêm đen
Muôn dân quỳ bái dâng lên Chúa Trời.
Trao hương cho cha chủ tế
2. NGHI THỨC NHẤT BÁI:
XƯỚNG: Dâng Lên Chúa Cha( ba vái)
CÓC (tiếng mõ) : Cha chủ tế nâng hương lên cao
NGÂM THƠ: Đoàn con cảm tạ Chúa Cha
Tình thương chan chứa bao la của người
Bao nhiêu tội lỗi xin chừa từ nay
(Giữ thinh lặng vài giây)
CHENG (tiếng chiêng) : Linh Mục chủ tế quỳ
TÙNG (tiếng trống) : Cha lậy 3 lậy, đứng lên cắm hương vào bình. Trong khi đó các bậc trưởng thượng cùng tham dự nghi lễ tế đồng loạt lậy ba lậy.
3. NGHI THỨC NHỊ BÁI:
XƯỚNG : Dâng lên Chúa Con ( 3vái)
CÓC: Cha nâng hương lên cao
NGÂM THƠ : Đoàn con cảm tạ Chúa Con
Thân treo Thập Giá héo hon cuộc đời
Xót thương thân phận con người
Thứ tha tội lội, cuộc đời đổi thay
(thinh lặng vài giây)
CHENG : Cha qùy
TÙNG : Cha lậy 3 lậy rồi cắm nhang vào bình. Các vị đồng tế cùng lậy ba lậy theo cha chủ tế.
4. NGHI THỨC TAM BÁI
XƯỚNG: Dâng lên Chúa Thánh Thần (3 vái)
CÓC: Cha chủ tế nâng hương lên cao
NGÂM THƠ : Đoàn con cảm tạ Thánh Thần
Yêu thương nâng đỡ nhân trần tội khiên
Xót thương trần thế đão điên
Ban ơn thánh hóa tân niên phúc lành
(thinh lặng vài giây)
CHENG: Linh Mục chủ tế qùy
TÙNG: LM chủ tế lậy (3 lậy) đứng lên cắm nhang. Các vị đồng tế cùng lậy 3 lậy.
5. NGHI THỨC TỨ BÁI
XƯỚNG:Trọng kính Thánh Mẫu Maria, các Thiên Thần và các Thánh ( (một lậy)
CÓC : Cha nâng hương hướng về bàn thờ Mẹ Maria.
NGÂM THƠ: Đoàn con cảm tạ Mẹ hiền
Thiên Thần, các Thánh trên miền vinh quang
Cầu bầu cùng Chúa cao sang
Cho đoàn con cái ain khang mạnh giầu
CHENG : Cha vái cắm hương vào bình ( các vị đồng tế cùng vái theo cha chủ tế
6. NGHI THỨC NGŨ BÁI
XƯỚNG: Kính nhớ Ông Bà, Tổ Tiên
CÓC: Cha nâng hương tiến về bàn thờ Tổ Tiên
NGÂM THƠ: Đoàn con thương nhớ tổ tiên
Ông Bà Cha Mẹ ở trên cõi trời
Nay đoàn con kính dâng lời
Công ơn dưỡng dục muôn đời không quên.
CHENG : Cha lậy tiến tới ban2 thờ tổ tiên cắm nhang vào lư hương
TÙNG TÙNG các vị bô lão, cùng đồng tế với cha lần lượt tiến về bàn thờ tổ tiên xếp hàng phía trước và cắm hương vào lư hương
Lễ tất
SAN JOSE 18/02/07 – Nhân dịp đầu năm Âm Lịch 2007, Cộng Đoàn giáo xứ Thánh Maria Goretti tại San Jose đã long trọng cử hành nghi lễ tế tự Ngũ Bái để tôn vinh và cảm tạ
 |
| Đức Ông Đỗ Văn Đĩnh chủ tế lễ Ngũ Bái |
Nghi lễ ngũ bái do Đức Ông Đỗ Văn Đĩnh, Quản Nhiệm Cộng Đoàn, chủ sự với sự tham tham gia của các chức sắc và các bậc trưởng thượng của cộng đoàn. Nghi thức đã diễn ra trước khi cử hành thánh lễ ngày Chúa Nhật nên Linh Mục chủ sự đã mặc áo lễ, nhưng các cụ ông cụ bà đã mặc y phục cổ truyền, khăn đống áo dài đỏ.
Nghi thức phụng vụ mang hình thức buổi tế tại cung đình lăng miếu xưa nên người ta thấy rõ tinh thần hội nhập văn hóa dân tộc đã được đưa vào sinh hoạt phụng vụ tại cộng đoàn giáo xứ thánh Maria Goretti tại San Jose. Từ tiếng mõ tiếng trống, đến giọng ngâm thơ lời kinh cầu nguyện, từ cung cách bái lậy, đến làn khói hương bay tỏa lên trước tôn nhan Thiên Chúa, giáo dân tham dự thánh lễ hôm nay đã được sống lại bầu khí tình tự dân tộc.
Nghi thức đã diễn ra với nội dung như sau:
1. XƯỚNG: (giọng ngâm thơ)
Tôn Vinh Thiên Chúa muôn trùng,
Tri ân, cảm tạ chúc mừng, ngợi khen
Từ hừng sáng tới đêm đen
Muôn dân quỳ bái dâng lên Chúa Trời.
Trao hương cho cha chủ tế
 |
| Nghi lễ Ngũ Bái |
XƯỚNG: Dâng Lên Chúa Cha( ba vái)
CÓC (tiếng mõ) : Cha chủ tế nâng hương lên cao
NGÂM THƠ: Đoàn con cảm tạ Chúa Cha
Tình thương chan chứa bao la của người
Bao nhiêu tội lỗi xin chừa từ nay
(Giữ thinh lặng vài giây)
CHENG (tiếng chiêng) : Linh Mục chủ tế quỳ
TÙNG (tiếng trống) : Cha lậy 3 lậy, đứng lên cắm hương vào bình. Trong khi đó các bậc trưởng thượng cùng tham dự nghi lễ tế đồng loạt lậy ba lậy.
3. NGHI THỨC NHỊ BÁI:
XƯỚNG : Dâng lên Chúa Con ( 3vái)
CÓC: Cha nâng hương lên cao
NGÂM THƠ : Đoàn con cảm tạ Chúa Con
Thân treo Thập Giá héo hon cuộc đời
Xót thương thân phận con người
Thứ tha tội lội, cuộc đời đổi thay
(thinh lặng vài giây)
CHENG : Cha qùy
TÙNG : Cha lậy 3 lậy rồi cắm nhang vào bình. Các vị đồng tế cùng lậy ba lậy theo cha chủ tế.
4. NGHI THỨC TAM BÁI
 |
| Các cụ bà tham dự phiên tế |
CÓC: Cha chủ tế nâng hương lên cao
NGÂM THƠ : Đoàn con cảm tạ Thánh Thần
Yêu thương nâng đỡ nhân trần tội khiên
Xót thương trần thế đão điên
Ban ơn thánh hóa tân niên phúc lành
(thinh lặng vài giây)
CHENG: Linh Mục chủ tế qùy
TÙNG: LM chủ tế lậy (3 lậy) đứng lên cắm nhang. Các vị đồng tế cùng lậy 3 lậy.
5. NGHI THỨC TỨ BÁI
XƯỚNG:Trọng kính Thánh Mẫu Maria, các Thiên Thần và các Thánh ( (một lậy)
CÓC : Cha nâng hương hướng về bàn thờ Mẹ Maria.
NGÂM THƠ: Đoàn con cảm tạ Mẹ hiền
Thiên Thần, các Thánh trên miền vinh quang
Cầu bầu cùng Chúa cao sang
Cho đoàn con cái ain khang mạnh giầu
CHENG : Cha vái cắm hương vào bình ( các vị đồng tế cùng vái theo cha chủ tế
 |
| Bàn thờ Tổ Tiên |
XƯỚNG: Kính nhớ Ông Bà, Tổ Tiên
CÓC: Cha nâng hương tiến về bàn thờ Tổ Tiên
NGÂM THƠ: Đoàn con thương nhớ tổ tiên
Ông Bà Cha Mẹ ở trên cõi trời
Nay đoàn con kính dâng lời
Công ơn dưỡng dục muôn đời không quên.
CHENG : Cha lậy tiến tới ban2 thờ tổ tiên cắm nhang vào lư hương
TÙNG TÙNG các vị bô lão, cùng đồng tế với cha lần lượt tiến về bàn thờ tổ tiên xếp hàng phía trước và cắm hương vào lư hương
Lễ tất