Vatican (VIS 22/12/2005) - Đức Tổng Giám Mục Silvano Tomasi C.S., Khâm sứ Toà Thánh đồng thời cũng là trưởng đoàn đại biểu Toà Thánh tại Hội nghị Bộ Trưởng Tổ Chức Thương Mạ Thế Giới WTO, tổ chức ở Hồng Kông từ ngày 13 đến 18 tháng 12 đã đưa ra bài diễn văn trong ngày cuối cùng của Hội nghị. Bản văn của Đức Tổng Giám Mục bằng anh ngữ được công bố vào hômm qya 22/12/2005.
Mục đích của bài diễn văn của Đức Tổng Tomasi là “nhắc nhở rằng hệ thống luật lệ thương mại quốc tế phải trở nên có ý nghĩa để đạt đến những mục tiêu xa hơn, trong số đó có có những mục tiêu cơ bản của việc phát triển toàn diện của các cá nhân và giảm thiểu nghèo đói”.
Trích dẫn từ đề cập của Đức Thánh Cha về Hội nghị Hồng Kông trong cuộc tiếp kiến Tổ Chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc mới đây, Đức Tổng nói rằng: “Toà Thánh tin rằng ý thức về trách nhiệm và đoàn kết với những người chịu thiệt thòi nhất sẽ được lan rộng để những quan tâm hạn hẹp và lý luận về quyền lực sẽ bị gạt ra một bên”.
Toà Thánh thừa nhận rằng lợi ích của một hệ thống công bằng và nhiều phía tham gia của những quan hệ thương mại đã trực tiếp góp phần và phát triển đến lợi ích chung… Chế độ bảo hộ công nghiệp trong nước thường quá thiên vị đã tạo nên đặc quyền trong xã hội. Nhưng dưới một góc độ khác, nhiều phía tham gia là một phương thức bao hàm, vốn thừa nhận rằng cốt lõi của mọi quan hệ xã hội và kinh tế và đưa đến các quan hệ thương mại, là con người với phẩm giá và nhân quyền bất biến. Vì thế, một luật lệ dựa trên hệ thống thương mại hoặc tốt hơn, một hệ thống công bằng của luật lệ thương mại là tuyệt đối cần thiết, … mang hình dạng theo tầm mức của phát triển kinh tế của thành viên nhà nước và mang đến sự ủng hộ dứt khoát và giải pháp đặc biệt và khác biệt đối với các nước nghèo nhất”.
Mục đích của bài diễn văn của Đức Tổng Tomasi là “nhắc nhở rằng hệ thống luật lệ thương mại quốc tế phải trở nên có ý nghĩa để đạt đến những mục tiêu xa hơn, trong số đó có có những mục tiêu cơ bản của việc phát triển toàn diện của các cá nhân và giảm thiểu nghèo đói”.
Trích dẫn từ đề cập của Đức Thánh Cha về Hội nghị Hồng Kông trong cuộc tiếp kiến Tổ Chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc mới đây, Đức Tổng nói rằng: “Toà Thánh tin rằng ý thức về trách nhiệm và đoàn kết với những người chịu thiệt thòi nhất sẽ được lan rộng để những quan tâm hạn hẹp và lý luận về quyền lực sẽ bị gạt ra một bên”.
Toà Thánh thừa nhận rằng lợi ích của một hệ thống công bằng và nhiều phía tham gia của những quan hệ thương mại đã trực tiếp góp phần và phát triển đến lợi ích chung… Chế độ bảo hộ công nghiệp trong nước thường quá thiên vị đã tạo nên đặc quyền trong xã hội. Nhưng dưới một góc độ khác, nhiều phía tham gia là một phương thức bao hàm, vốn thừa nhận rằng cốt lõi của mọi quan hệ xã hội và kinh tế và đưa đến các quan hệ thương mại, là con người với phẩm giá và nhân quyền bất biến. Vì thế, một luật lệ dựa trên hệ thống thương mại hoặc tốt hơn, một hệ thống công bằng của luật lệ thương mại là tuyệt đối cần thiết, … mang hình dạng theo tầm mức của phát triển kinh tế của thành viên nhà nước và mang đến sự ủng hộ dứt khoát và giải pháp đặc biệt và khác biệt đối với các nước nghèo nhất”.