“Chúng ta được mời gọi hãy ra khơi”
Chư Huynh đáng kính trong hàng giám mục,
Anh chị em rất thân mến,
1. "Duc in Altum!" (Hãy ra khơi!) Trong phần nhập đề của tông thư "Bước vào ngàn năm mới,” tôi đã nhắc đến những lời Chúa Giêsu khích lệ các môn đệ đầu tiên hãy thả một mẻ lưới, một mẻ lưới đã trở nên hết sức kỳ diệu sau đó. Chúa Giêsu nói với ông Phêrô: "Duc in Altum! - Hãy ra khơi!" (Lc 5,4). Phêrô và các bạn đồng nghiệp đầu tiên đã tin tưởng vào những lời của Chúa Kitô và đã buông lưới" (Tông thư Bước vào ngàn năm mới, số 1).
Cảnh tượng quen thuộc này trong Phúc Âm có thể được dùng làm khung cảnh gợi ý cho Ngày Cầu Nguyện cho Ơn Gọi sắp đến, theo chủ đề: "Chúng ta được mời gọi ra khơi!" Ðây là giây phút đặc biệt để suy nghĩ về ơn gọi theo Chúa Giêsu, và, một cách đặc biệt, theo Ngài trong đời linh mục và trong đời tận hiến.
2. "Hãy ra khơi!" Mệnh lệnh của Đức Kitô mang tính cách thời sự đặc biệt trong thời đại chúng ta, trong đó có một não trạng khá phổ biến cổ võ cho thái độ rút lui trước những khó khăn. Ðiều kiện đầu tiên để "ra khơi" là vun trồng một tinh thần cầu nguyện sâu xa, được nuôi dưỡng hằng ngày bởi việc lắng nghe Lời Chúa. Tính cách đích thực của đời sống Kitô được đo lường bởi chiều sâu của đời sống cầu nguyện; một nghệ thuật phải được khiêm tốn học hỏi "từ môi miệng của Thầy Chí Thánh", gần như đến độ khẩn cầu như các môn đệ đầu tiên: "Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện!" (Lc 11,1). Trong lời cầu nguyện, cuộc đối thoại với Chúa Kitô được phát triển và biến chúng ta thành những bạn hữu thân tình của Ngài: "Hãy ở lại trong Thầy và Thầy trong chúng con!" (Gn 15,4) (Bước vào ngàn năm mới, số 32).
Mối giây liên kết với Chúa Kitô qua lời cầu nguyện làm cho chúng ta nhận thức rằng Người cũng hiện diện cả trong những giây phút xem ra thất bại, khi nỗ lực không mệt mỏi xem ra cũng vô ích, như đã từng xảy ra cho chính các Môn Đệ; những người sau suốt đêm mệt nhọc đã thưa cùng Chúa rằng: "Lạy Thầy, chúng con không bắt được con cá nào!” (Lc 5,5). Chính trong những giây phút ấy mà chúng ta cần phải mở rộng tâm hồn đón nhận ân sủng dồi dào và để cho Lời của Ðấng Cứu Chuộc tác động với hết quyền năng của nó: "Hãy ra khơi!" (x. Bước vào ngàn năm mới, số 38).
3. Những ai mở rộng tâm hồn cho Chúa Kitô sẽ không chỉ hiểu được mầu nhiệm về chính đời mình, mà còn hiểu được mầu nhiệm ơn gọi mình, người đó sẽ trổ sinh những hoa trái dồi dào ân sủng. Hoa trái đầu tiên là sự trưởng thành trong sự thánh thiện, trên con đường thiêng liêng được bắt đầu với hồng ân Bí Tích Rửa Tội, và được tiếp tục cho đến lúc đạt đến sự toàn thiện của đức bác ái (x. thượng dẫn, số 30). Sống Phúc âm cách trọn vẹn, người Kitô hữu trở thành kẻ luôn có khả năng yêu thương theo cách thức Chúa Kitô đã yêu, và luôn hân hoan chào đón lời mời gọi của Đức Kitô: "Chúng con hãy nên trọn lành, như Cha chúng con trên trời" (Mt 5, 48). Người Kitô hữu đó sẽ dấn thân kiên trì sống hiệp nhất với anh chị em trong sự hiệp thông của Giáo Hội, và sẵn sàng phục vụ cho công cuộc tân phúc âm hóa, để công bố và làm chứng cho sự thật kỳ diệu về tình thương cứu rỗi của Thiên Chúa.
4. Những thanh thiếu niên và các bạn trẻ thân mến, một cách đặc biệt, cha cũng lặp lại lời mời gọi của Chúa Kitô cho chúng con: Hãy ra khơi! Ðã đến lúc chúng con phải có những quyết định quan trọng cho tương lai của mình. Cha còn giữ trong ký ức biết bao lần gặp gỡ trong những năm qua với những người trẻ, những người hôm nay đây đã trở thành những người lớn, và một số có lẽ trở thành những bậc cha mẹ của chính chúng con, hoặc trở thành linh mục, hay những tu sĩ nam nữ, là những nhà giáo của chúng con trong đức tin. Cha đã nhìn thấy họ hạnh phúc như những người trẻ, nhưng đồng thời cũng trở nên ưu tư nghiêm nghị hơn, vì khắc khoải muốn cuộc sống mình có được “ý nghĩa” trọn vẹn. Cha nhận thức càng ngày càng rõ hơn về hấp lực của các giá trị tinh thần trong tâm hồn của những người trẻ, và sự thành tâm muốn sống thánh thiện. Những người trẻ đang cần đến Chúa Kitô, nhưng họ cũng biết rằng Chúa Kitô đã chọn để cần đến họ.
Hỡi những thanh niên nam nữ! Hãy tin tưởng vào Chúa Kitô; chúng con hãy chú ý lắng nghe những giáo huấn của Ngài, hãy nhìn ngắm dung nhan Chúa, hãy bền đỗ trong việc lắng nghe Lời Chúa. Hãy để Ngài hướng dẫn cuộc tìm kiếm, khát vọng của chúng con, mọi lý tưởng và ao ước của con tim chúng con.
(còn tiếp)
Castel Gandolfo, 11th August 2004
+ IOANNES PAULUS II
Chư Huynh đáng kính trong hàng giám mục,
Anh chị em rất thân mến,
1. "Duc in Altum!" (Hãy ra khơi!) Trong phần nhập đề của tông thư "Bước vào ngàn năm mới,” tôi đã nhắc đến những lời Chúa Giêsu khích lệ các môn đệ đầu tiên hãy thả một mẻ lưới, một mẻ lưới đã trở nên hết sức kỳ diệu sau đó. Chúa Giêsu nói với ông Phêrô: "Duc in Altum! - Hãy ra khơi!" (Lc 5,4). Phêrô và các bạn đồng nghiệp đầu tiên đã tin tưởng vào những lời của Chúa Kitô và đã buông lưới" (Tông thư Bước vào ngàn năm mới, số 1).
Cảnh tượng quen thuộc này trong Phúc Âm có thể được dùng làm khung cảnh gợi ý cho Ngày Cầu Nguyện cho Ơn Gọi sắp đến, theo chủ đề: "Chúng ta được mời gọi ra khơi!" Ðây là giây phút đặc biệt để suy nghĩ về ơn gọi theo Chúa Giêsu, và, một cách đặc biệt, theo Ngài trong đời linh mục và trong đời tận hiến.
2. "Hãy ra khơi!" Mệnh lệnh của Đức Kitô mang tính cách thời sự đặc biệt trong thời đại chúng ta, trong đó có một não trạng khá phổ biến cổ võ cho thái độ rút lui trước những khó khăn. Ðiều kiện đầu tiên để "ra khơi" là vun trồng một tinh thần cầu nguyện sâu xa, được nuôi dưỡng hằng ngày bởi việc lắng nghe Lời Chúa. Tính cách đích thực của đời sống Kitô được đo lường bởi chiều sâu của đời sống cầu nguyện; một nghệ thuật phải được khiêm tốn học hỏi "từ môi miệng của Thầy Chí Thánh", gần như đến độ khẩn cầu như các môn đệ đầu tiên: "Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện!" (Lc 11,1). Trong lời cầu nguyện, cuộc đối thoại với Chúa Kitô được phát triển và biến chúng ta thành những bạn hữu thân tình của Ngài: "Hãy ở lại trong Thầy và Thầy trong chúng con!" (Gn 15,4) (Bước vào ngàn năm mới, số 32).
Mối giây liên kết với Chúa Kitô qua lời cầu nguyện làm cho chúng ta nhận thức rằng Người cũng hiện diện cả trong những giây phút xem ra thất bại, khi nỗ lực không mệt mỏi xem ra cũng vô ích, như đã từng xảy ra cho chính các Môn Đệ; những người sau suốt đêm mệt nhọc đã thưa cùng Chúa rằng: "Lạy Thầy, chúng con không bắt được con cá nào!” (Lc 5,5). Chính trong những giây phút ấy mà chúng ta cần phải mở rộng tâm hồn đón nhận ân sủng dồi dào và để cho Lời của Ðấng Cứu Chuộc tác động với hết quyền năng của nó: "Hãy ra khơi!" (x. Bước vào ngàn năm mới, số 38).
3. Những ai mở rộng tâm hồn cho Chúa Kitô sẽ không chỉ hiểu được mầu nhiệm về chính đời mình, mà còn hiểu được mầu nhiệm ơn gọi mình, người đó sẽ trổ sinh những hoa trái dồi dào ân sủng. Hoa trái đầu tiên là sự trưởng thành trong sự thánh thiện, trên con đường thiêng liêng được bắt đầu với hồng ân Bí Tích Rửa Tội, và được tiếp tục cho đến lúc đạt đến sự toàn thiện của đức bác ái (x. thượng dẫn, số 30). Sống Phúc âm cách trọn vẹn, người Kitô hữu trở thành kẻ luôn có khả năng yêu thương theo cách thức Chúa Kitô đã yêu, và luôn hân hoan chào đón lời mời gọi của Đức Kitô: "Chúng con hãy nên trọn lành, như Cha chúng con trên trời" (Mt 5, 48). Người Kitô hữu đó sẽ dấn thân kiên trì sống hiệp nhất với anh chị em trong sự hiệp thông của Giáo Hội, và sẵn sàng phục vụ cho công cuộc tân phúc âm hóa, để công bố và làm chứng cho sự thật kỳ diệu về tình thương cứu rỗi của Thiên Chúa.
4. Những thanh thiếu niên và các bạn trẻ thân mến, một cách đặc biệt, cha cũng lặp lại lời mời gọi của Chúa Kitô cho chúng con: Hãy ra khơi! Ðã đến lúc chúng con phải có những quyết định quan trọng cho tương lai của mình. Cha còn giữ trong ký ức biết bao lần gặp gỡ trong những năm qua với những người trẻ, những người hôm nay đây đã trở thành những người lớn, và một số có lẽ trở thành những bậc cha mẹ của chính chúng con, hoặc trở thành linh mục, hay những tu sĩ nam nữ, là những nhà giáo của chúng con trong đức tin. Cha đã nhìn thấy họ hạnh phúc như những người trẻ, nhưng đồng thời cũng trở nên ưu tư nghiêm nghị hơn, vì khắc khoải muốn cuộc sống mình có được “ý nghĩa” trọn vẹn. Cha nhận thức càng ngày càng rõ hơn về hấp lực của các giá trị tinh thần trong tâm hồn của những người trẻ, và sự thành tâm muốn sống thánh thiện. Những người trẻ đang cần đến Chúa Kitô, nhưng họ cũng biết rằng Chúa Kitô đã chọn để cần đến họ.
Hỡi những thanh niên nam nữ! Hãy tin tưởng vào Chúa Kitô; chúng con hãy chú ý lắng nghe những giáo huấn của Ngài, hãy nhìn ngắm dung nhan Chúa, hãy bền đỗ trong việc lắng nghe Lời Chúa. Hãy để Ngài hướng dẫn cuộc tìm kiếm, khát vọng của chúng con, mọi lý tưởng và ao ước của con tim chúng con.
(còn tiếp)
Castel Gandolfo, 11th August 2004
+ IOANNES PAULUS II