ROME 27/04/04 - Đức Hồng Y McCarrick của Hoa Kỳ đang viếng thăm Rome đã dành cho cơ quan thông tấn Công Giáo Hoa Kỳ CNS một cuộc phỏng vấn liên quan đến việc bầu cử Tổng Thống sắp tới được tổ chức vào tháng 11 năm 2004. Đức Hồng Y tuyên bố khi các giới chức giáo hội nói về những vấn đề quan trọng trong mùa bầu cử như vấn đề phá thai chẳng hạn, thì điều đó không có nghĩa là giới chức giáo hội bảo dân chúng phải bỏ phiếu như thế nào, nhưng khuyến khích người Công Giáo hãy nghiên cứu và cân nhắc lập trường của ứng cử viên về nhiều phương diện khác nhau.
Ngài nói thêm: Vấn đề sự sống như phá thai, như giúp cho người bệnh chết cách êm dịu phải là vấn đề cứu xét đầu tiên vì nếu không có sự sống, bạn không có giá trị nhân bản nào. Tuy nhiên Giáo Hội không phải là cơ chế chỉ chủ trương một vấn đề duy nhất. Có thể có một vấn đề quan yếu, nhưng còn nhiều vấn đề khác nữa mà người ta cần phải cứu xét cách nghiêm chỉnh. Có thể có những người đồng quan điểm với chúng ta về một phương diện, nhưng lại chống chúng ta về nhiều phương diện khác. Tất cả những vấn đề này phải được cân nhắc kỹ càng khi bỏ phiếu chứ Giáo Hội không hướng dẫn người ta phải bỏ phiếu như thế nào.
Đức Hồng Y McCarrick tuyên bố nội dung trên nhằm trả lời báo chí Hoa Kỳ đang cố ý khai thác vấn đề tương quan giữa Giáo Hội Hoa Kỳ và ứng viên Tổng Thống John Kerry, một người Công Giáo của đảng Dân Chủ, có lập trường ủng hộ phá thai, đi ngược lại với giáo huấn của Giáo Hội.
Ngài nói thêm: Vấn đề sự sống như phá thai, như giúp cho người bệnh chết cách êm dịu phải là vấn đề cứu xét đầu tiên vì nếu không có sự sống, bạn không có giá trị nhân bản nào. Tuy nhiên Giáo Hội không phải là cơ chế chỉ chủ trương một vấn đề duy nhất. Có thể có một vấn đề quan yếu, nhưng còn nhiều vấn đề khác nữa mà người ta cần phải cứu xét cách nghiêm chỉnh. Có thể có những người đồng quan điểm với chúng ta về một phương diện, nhưng lại chống chúng ta về nhiều phương diện khác. Tất cả những vấn đề này phải được cân nhắc kỹ càng khi bỏ phiếu chứ Giáo Hội không hướng dẫn người ta phải bỏ phiếu như thế nào. Đức Hồng Y McCarrick tuyên bố nội dung trên nhằm trả lời báo chí Hoa Kỳ đang cố ý khai thác vấn đề tương quan giữa Giáo Hội Hoa Kỳ và ứng viên Tổng Thống John Kerry, một người Công Giáo của đảng Dân Chủ, có lập trường ủng hộ phá thai, đi ngược lại với giáo huấn của Giáo Hội.