Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tiếp Thống đốc bang Illinois JB Pritzker vào ngày 19 tháng 11 năm 2025. | Nguồn: Ảnh do Văn phòng Thống đốc JB Pritzker cung cấp


Bài viết của Francesca Pollio Fenton, Ken Oliver-Méndez trong bản tin của CNA, ngày 19 tháng 11 năm 2025:

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã gặp Thống đốc bang Illinois quê hương ngài, JB Pritzker, vào thứ Tư tại Vatican. Đệ nhất phu nhân của bang Illinois, được mệnh danh là "Vùng đất Lincoln", MK Pritzker, đã tháp tùng Thống đốc trong chuyến thăm này.

"Thật vinh dự cho MK và tôi khi được gặp @Pontifex — một người con của Illinois — để bày tỏ niềm tự hào và sự kính trọng của người dân bang vĩ đại này", Pritzker chia sẻ sau cuộc gặp trong một bài đăng trên mạng xã hội. Thống đốc nói thêm: "Thông điệp về hy vọng, lòng trắc ẩn, sự đoàn kết và hòa bình của Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã vang vọng khắp Illinois, thuộc mọi tín ngưỡng và truyền thống."

Một tuyên bố từ văn phòng thống đốc cho biết: "Là vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên, một người Illinois bản xứ, và là người ủng hộ người nghèo và những người kém may mắn, Đức Giáo Hoàng Leo XIV là nguồn cảm hứng thực sự cho mọi người thuộc mọi tín ngưỡng. Thông điệp về hy vọng, sự đoàn kết, lòng trắc ẩn và hòa bình của ngài đã vang vọng khắp tiểu bang Illinois quê hương ngài và trên toàn cầu."

Văn phòng thống đốc cho biết thêm: "Thống đốc và đệ nhất phu nhân đã gửi lời chúc tốt đẹp và lòng biết ơn sâu sắc tới Đức Giáo Hoàng Leo XIV vì những cống hiến cho công chúng và sự đại diện tích cực của ngài cho Chicago, Illinois và Hoa Kỳ."

Pritzker đã tặng Giáo hoàng một số món quà, bao gồm một tác phẩm nghệ thuật đóng khung được làm từ một phụ nữ bị giam giữ tại Trại Cải huấn Logan, cuốn sách “Lincoln: Cuộc đời và Di sản Định nghĩa một Quốc gia” của Ian Hunt, cuốn sách “Ngôi nhà Làm nên Lịch sử: Dinh thự của Thống đốc Illinois, Di sản của một Kho báu Kiến trúc” do Đệ nhất Phu nhân MK Pritzker viết, và một thùng bia nhẹ Mỹ “Da Pope” của Burning Bush Breweries.

Vatican không công bố bất kỳ chi tiết nào về những gì đã được thảo luận trong chuyến thăm. Vị thống đốc thuộc đảng Dân chủ hiện đang phải quyết định ký thành luật hay phủ quyết luật hỗ trợ tự tử vừa được Cơ quan Lập pháp Illinois thông qua.

Hội đồng Công Giáo Illinois đang thúc giục Thống đốc Pritzker phủ quyết dự luật. Trong một tuyên bố ngày 31 tháng 10, hội đồng cho biết “thay vì ký dự luật này, chúng tôi yêu cầu thống đốc mở rộng và cải thiện các chương trình chăm sóc giảm nhẹ”. Hội đồng khẳng định rằng các chương trình như vậy “đại diện cho một giải pháp thay thế nhân đạo và có thể chấp nhận được về mặt đạo đức cho việc hỗ trợ tự tử”.