Ed 37:12-14
Lôøi Chuùa trong saùch ngoân söù EÂ-deâ-ki-en.
Ñöùc Chuùa laø Chuùa Thöôïng phaùn nhö sau: "Hôõi daân Ta, naøy chính Ta môû huyeät cho caùc ngöôi, Ta seõ ñöa caùc ngöôi leân khoûi huyeät vaø ñem caùc ngöôi veà ñaát Ít-ra-en. Caùc ngöôi seõ nhaän bieát chính Ta laø Ñöùc Chuùa, khi Ta môû huyeät cho caùc ngöôi vaø ñöa caùc ngöôi leân khoûi huyeät, hôõi daân Ta. Ta seõ ñaët thaàn khí cuûa Ta vaøo trong caùc ngöôi vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc hoài sinh. Ta seõ cho caùc ngöôi ñònh cö treân ñaát cuûa caùc ngöôi. Baáy giôø, caùc ngöôi seõ nhaän bieát chính Ta laø Ñöùc Chuùa, Ta ñaõ phaùn laø Ta laøm."
Lôøi cuûa Chuùa.
Tv 129: 1-8
Ñaùp: Chuùa vaãn
luoân töø aùi moät nieàm.
Ôn cöùu ñoä, Ngöôøi haèng ban
roäng raõi.
-
Töø vöïc thaúm, con keâu leân Ngaøi, laïy CHUÙA,
muoân laïy Chuùa, xin Ngaøi nghe tieáng con.
Daùm xin Ngaøi laéng tai ñeå yù
nghe lôøi con tha thieát nguyeän caàu.
-
OÂi laïy CHUÙA, neáu nhö Ngaøi chaáp toäi,
naøo coù ai ñöùng vöõng ñöôïc chaêng?
Nhöng Chuùa vaãn roäng loøng tha thöù
ñeå chuùng con bieát kính sôï Ngaøi.
-
Mong ñôïi CHUÙA, toâi heát loøng mong ñôïi,
caäy troâng ôû lôøi Ngöôøi.
Hoàn toâi troâng chôø Chuùa,
hôn lính canh mong ñôïi höøng ñoâng.
-
Troâng caäy CHUÙA ñi, Ít-ra-en hôõi,
bôûi CHUÙA luoân töø aùi moät nieàm,
ôn cöùu chuoäc nôi Ngöôøi chan chöùa.
Chính Ngöôøi seõ cöùu chuoäc Ít-ra-en
cho thoaùt khoûi toäi khieân muoân vaøn.
Rm 8:8-11
Lôøi Chuùa trong thô Thaùnh Phaoloâ toâng ñoà gôûi tín höõu Roâ-ma.
Anh em thaân meán, nhöõng ai bò tính xaùc thòt chi phoái thì khoâng theå vöøa loøng Thieân Chuùa. Nhöng anh em khoâng bò tính xaùc thòt chi phoái, maø ñöôïc Thaàn Khí chi phoái, bôûi vì Thaàn Khí cuûa Thieân Chuùa ngöï trong anh em. Ai khoâng coù Thaàn Khí cuûa Ñöùc Ki-toâ, thì khoâng thuoäc veà Ñöùc Ki-toâ. Nhöng neáu Ñöùc Ki-toâ ôû trong anh em, thì daàu thaân xaùc anh em coù phaûi cheát vì toäi ñaõ phaïm, Thaàn Khí cuõng ban cho anh em ñöôïc soáng, vì anh em ñaõ ñöôïc trôû neân coâng chính. Laïi nöõa, neáu Thaàn Khí ngöï trong anh em, Thaàn Khí cuûa Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, thì Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, cuõng seõ duøng Thaàn Khí cuûa Ngöôøi ñang ngöï trong anh em, maø laøm cho thaân xaùc cuûa anh em ñöôïc söï soáng môùi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Xöôùng: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.
Ñaùp: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.
Xöôùng: Chuùa phaùn: “Ta laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng; ai tin Ta, seõ khoâng cheát ñôøi ñôøi."
Taát caû: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.
Ga 11: 3-7,17,20-27,34-45 (Baøi ngaén)
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gio-an.
Hoài ñoù, hai chò em coâ Maùc-ta vaø Ma-ri-a cho ngöôøi ñeán noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa Thaày, ngöôøi Thaày thöông meán ñang bò ñau naëng." Nghe vaäy, Ñöùc Gieâ-su baûo: "Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát ñaâu, nhöng laø dòp ñeå baøy toû vinh quang cuûa Thieân Chuùa: qua côn beänh naøy, Con Thieân Chuùa ñöôïc toân vinh." Ñöùc Gieâ-su quyù meán coâ Maùc-ta, cuøng hai ngöôøi em laø coâ Ma-ri-a vaø anh La-da-roâ. Tuy nhieân, sau khi ñöôïc tin anh La-da-roâ laâm beänh, Ngöôøi coøn löu laïi theâm hai ngaøy taïi nôi ñang ôû. Roài sau ñoù, Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä: "Naøo chuùng ta cuøng trôû laïi mieàn Giu-ñeâ!" Khi ñeán nôi, Ñöùc Gieâ-su thaáy anh La-da-roâ ñaõ choân trong moà ñöôïc boán ngaøy roài. Beâ-ta-ni-a caùch Gieâ-ru-sa-lem khoâng ñaày ba caây soá. Nhieàu ngöôøi Do-thaùi ñeán chia buoàn vôùi hai coâ Maùc-ta vaø Ma-ri-a, vì em caùc coâ môùi qua ñôøi. Vöøa ñöôïc tin Ñöùc Gieâ-su ñeán, coâ Maùc-ta lieàn ra ñoùn Ngöôøi. Coøn coâ Ma-ri-a thì ngoài ôû nhaø. Coâ Maùc-ta noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát. Nhöng baây giôø con bieát: Baát cöù ñieàu gì Thaày xin cuøng Thieân Chuùa, Ngöôøi cuõng seõ ban cho Thaày." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Em chò seõ soáng laïi!" Coâ Maùc-ta thöa: "Con bieát em con seõ soáng laïi, khi keû cheát soáng laïi trong ngaøy sau heát." Ñöùc Gieâ-su lieàn phaùn: "Chính Thaày laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng. Ai tin vaøo Thaày, thì duø ñaõ cheát, cuõng seõ ñöôïc soáng. Ai soáng vaø tin vaøo Thaày, seõ khoâng bao giôø phaûi cheát. Chò coù tin theá khoâng?" Coâ Maùc-ta ñaùp: "Thöa Thaày, coù. Con vaãn tin Thaày laø Ñöùc Ki-toâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng phaûi ñeán theá gian." Ngöôøi hoûi: "Caùc ngöôøi ñeå xaùc anh aáy ôû ñaâu?" Hoï traû lôøi: "Thöa Thaày, môøi Thaày ñeán maø xem." Ñöùc Gieâ-su lieàn khoùc. Ngöôøi Do-thaùi môùi noùi: "Kìa xem! OÂng ta thöông anh La-da-roâ bieát maáy!" Coù vaøi ngöôøi trong nhoùm hoï noùi: "OÂng ta ñaõ môû maét cho ngöôøi muø, laïi khoâng theå laøm cho anh aáy khoûi cheát ö?" Ñöùc Gieâ-su laïi thoån thöùc trong loøng. Ngöôøi ñi tôùi moä. Ngoâi moä ñoù laø moät caùi hang coù phieán ñaù ñaäy laïi. Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ñem phieán ñaù naøy ñi." Coâ Maùc-ta laø chò ngöôøi cheát lieàn noùi: "Thöa Thaày, naëng muøi roài, vì em con ôû trong moà ñaõ ñöôïc boán ngaøy." Ñöùc Gieâ-su baûo: "Naøo Thaày ñaõ chaúng noùi vôùi chò raèng neáu chò tin, chò seõ ñöôïc thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?" Roài ngöôøi ta ñem phieán ñaù ñi. Ñöùc Gieâ-su ngöôùc maét leân vaø noùi: "Laïy Cha, con caûm taï Cha, vì Cha ñaõ nhaäm lôøi con. Phaàn con, con bieát Cha haèng nhaäm lôøi con, nhöng vì daân chuùng ñöùng quanh ñaây, neân con ñaõ noùi ñeå hoï tin laø Cha ñaõ sai con." Noùi xong, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: "Anh La-da-roâ, haõy ra khoûi moà!" Ngöôøi cheát lieàn ra, chaân tay coøn quaán vaûi, vaø maët coøn phuû khaên. Ñöùc Gieâ-su baûo: "Côûi khaên vaø vaûi cho anh aáy, roài ñeå anh aáy ñi." Trong soá nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñeán thaêm coâ Ma-ri-a vaø ñöôïc chöùng kieán vieäc Ñöùc Gieâ-su laøm, coù nhieàu keû ñaõ tin vaøo Ñöùc Gieâ-su.
Phuùc aâm cuûa Chuùa.
Ga 11: 1-45 (Baøi daøi)
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gio-an.
Hoài ñoù, coù moät ngöôøi bò ñau naëng, teân laø La-da-roâ, queâ ôû Beâ-ta-ni-a, laøng cuûa hai chò em coâ Maùc-ta vaø Ma-ri-a. Coâ Ma-ri-a laø ngöôøi sau naøy seõ xöùc daàu thôm cho Chuùa, vaø laáy toùc lau chaân Ngöôøi. Anh La-da-roâ, ngöôøi bò ñau naëng, laø em cuûa coâ. Hai coâ cho ngöôøi ñeán noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa Thaày, ngöôøi Thaày thöông meán ñang bò ñau naëng." Nghe vaäy, Ñöùc Gieâ-su baûo: "Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát ñaâu, nhöng laø dòp ñeå baøy toû vinh quang cuûa Thieân Chuùa: qua côn beänh naøy, Con Thieân Chuùa ñöôïc toân vinh." Ñöùc Gieâ-su quyù meán coâ Maùc-ta, cuøng hai ngöôøi em laø coâ Ma-ri-a vaø anh La-da-roâ. Tuy nhieân, sau khi ñöôïc tin anh La-da-roâ laâm beänh, Ngöôøi coøn löu laïi theâm hai ngaøy taïi nôi ñang ôû. Roài sau ñoù, Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä: "Naøo chuùng ta cuøng trôû laïi mieàn Giu-ñeâ!" Caùc moân ñeä noùi: "Thöa Thaày, môùi ñaây ngöôøi Do-thaùi tìm caùch neùm ñaù Thaày, maø Thaày laïi coøn ñeán ñoù sao?" Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Ban ngaøy chaúng coù möôøi hai giôø ñoù sao? Ai ñi ban ngaøy thì khoâng vaáp ngaõ, vì thaáy aùnh saùng maët trôøi. Coøn ai ñi ban ñeâm, thì vaáp ngaõ vì khoâng coù aùnh saùng nôi mình!" Noùi nhöõng lôøi naøy xong, Ngöôøi baûo hoï: "La-da-roâ, baïn cuûa chuùng ta, ñang yeân giaác; tuy vaäy, Thaày ñi ñaùnh thöùc anh aáy ñaây." Caùc moân ñeä noùi vôùi Ngöôøi: "Thöa Thaày, neáu anh aáy yeân giaác ñöôïc, anh aáy seõ khoeû laïi." Ñöùc Gieâ-su noùi veà caùi cheát cuûa anh La-da-roâ, coøn hoï töôûng Ngöôøi noùi veà giaác nguû thöôøng. Baáy giôø Ngöôøi môùi noùi roõ: "La-da-roâ ñaõ cheát. Thaày möøng cho anh em, vì Thaày ñaõ khoâng coù maët ôû ñoù, ñeå anh em tin. Thoâi, naøo chuùng ta ñeán vôùi anh aáy." OÂng Toâ-ma, goïi laø Ñi-ñy-moâ, noùi vôùi caùc baïn ñoàng moân: "Caû chuùng ta nöõa, chuùng ta cuõng ñi ñeå cuøng cheát vôùi Thaày!" Khi ñeán nôi, Ñöùc Gieâ-su thaáy anh La-da-roâ ñaõ choân trong moà ñöôïc boán ngaøy roài. Beâ-ta-ni-a caùch Gieâ-ru-sa-lem khoâng ñaày ba caây soá. Nhieàu ngöôøi Do-thaùi ñeán chia buoàn vôùi hai coâ Maùc-ta vaø Ma-ri-a, vì em caùc coâ môùi qua ñôøi. Vöøa ñöôïc tin Ñöùc Gieâ-su ñeán, coâ Maùc-ta lieàn ra ñoùn Ngöôøi. Coøn coâ Ma-ri-a thì ngoài ôû nhaø. Coâ Maùc-ta noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát. Nhöng baây giôø con bieát: Baát cöù ñieàu gì Thaày xin cuøng Thieân Chuùa, Ngöôøi cuõng seõ ban cho Thaày." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Em chò seõ soáng laïi!" Coâ Maùc-ta thöa: "Con bieát em con seõ soáng laïi, khi keû cheát soáng laïi trong ngaøy sau heát." Ñöùc Gieâ-su lieàn phaùn: "Chính Thaày laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng. Ai tin vaøo Thaày, thì duø ñaõ cheát, cuõng seõ ñöôïc soáng. Ai soáng vaø tin vaøo Thaày, seõ khoâng bao giôø phaûi cheát. Chò coù tin theá khoâng?" Coâ Maùc-ta ñaùp: "Thöa Thaày, coù. Con vaãn tin Thaày laø Ñöùc Ki-toâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng phaûi ñeán theá gian." Noùi xong, coâ ñi goïi em laø Ma-ri-a, vaø noùi nhoû: "Thaày ñeán roài, Thaày goïi em ñaáy!" Nghe vaäy, coâ Ma-ri-a voäi ñöùng leân vaø ñeán vôùi Ñöùc Gieâ-su. Luùc ñoù, Ngöôøi chöa vaøo laøng, nhöng vaãn coøn ôû choã coâ Maùc-ta ñaõ ra ñoùn Ngöôøi. Nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñang ôû trong nhaø vôùi coâ Ma-ri-a ñeå chia buoàn, thaáy coâ voäi vaõ ñöùng daäy ñi ra, lieàn ñi theo, töôûng raèng coâ ra moä khoùc em. Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâ-su, coâ Ma-ri-a vöøa thaáy Ngöôøi, lieàn phuû phuïc döôùi chaân vaø noùi: "Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát." Thaáy coâ khoùc, vaø nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñi vôùi coâ cuõng khoùc, Ñöùc Gieâ-su thoån thöùc trong loøng vaø xao xuyeán. Ngöôøi hoûi: "Caùc ngöôøi ñeå xaùc anh aáy ôû ñaâu?" Hoï traû lôøi: "Thöa Thaày, môøi Thaày ñeán maø xem." Ñöùc Gieâ-su lieàn khoùc. Ngöôøi Do-thaùi môùi noùi: "Kìa xem! OÂng ta thöông anh La-da-roâ bieát maáy!" Coù vaøi ngöôøi trong nhoùm hoï noùi: "OÂng ta ñaõ môû maét cho ngöôøi muø, laïi khoâng theå laøm cho anh aáy khoûi cheát ö?" Ñöùc Gieâ-su laïi thoån thöùc trong loøng. Ngöôøi ñi tôùi moä. Ngoâi moä ñoù laø moät caùi hang coù phieán ñaù ñaäy laïi. Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ñem phieán ñaù naøy ñi." Coâ Maùc-ta laø chò ngöôøi cheát lieàn noùi: "Thöa Thaày, naëng muøi roài, vì em con ôû trong moà ñaõ ñöôïc boán ngaøy." Ñöùc Gieâ-su baûo: "Naøo Thaày ñaõ chaúng noùi vôùi chò raèng neáu chò tin, chò seõ ñöôïc thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?" Roài ngöôøi ta ñem phieán ñaù ñi. Ñöùc Gieâ-su ngöôùc maét leân vaø noùi: "Laïy Cha, con caûm taï Cha, vì Cha ñaõ nhaäm lôøi con. Phaàn con, con bieát Cha haèng nhaäm lôøi con, nhöng vì daân chuùng ñöùng quanh ñaây, neân con ñaõ noùi ñeå hoï tin laø Cha ñaõ sai con." Noùi xong, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: "Anh La-da-roâ, haõy ra khoûi moà!" Ngöôøi cheát lieàn ra, chaân tay coøn quaán vaûi, vaø maët coøn phuû khaên. Ñöùc Gieâ-su baûo: "Côûi khaên vaø vaûi cho anh aáy, roài ñeå anh aáy ñi." Caùc thuû laõnh Do-thaùi quyeát ñònh gieát Ñöùc Gieâ-su Trong soá nhöõng ngöôøi Do-thaùi ñeán thaêm coâ Ma-ri-a vaø ñöôïc chöùng kieán vieäc Ñöùc Gieâ-su laøm, coù nhieàu keû ñaõ tin vaøo Ngöôøi.
Phuùc aâm cuûa Chuùa.