CHUÙA NHAÄT III MUØA CHAY (A)

BAØI ÑOÏC I

Ex 17: 3-7

Lôøi Chuùa trong saùch Xuaát haønh.

Trong nhöõng ngaøy aáy, daân chuùng khaùt nöôùc neân ñaõ keâu traùch oâng Moâ-seâ raèng: "OÂng ñöa chuùng toâi ra khoûi Ai-caäp ñeå laøm gì? Coù phaûi laø ñeå cho chuùng toâi, con caùi chuùng toâi, vaø suùc vaät cuûa chuùng toâi bò cheát khaùt hay khoâng?" OÂng Moâ-seâ keâu leân cuøng Ñöùc Chuùa: "Con phaûi laøm gì cho daân naøy baây giôø? Chæ moät chuùt nöõa laø hoï neùm ñaù con!" Ñöùc Chuùa phaùn vôùi oâng Moâ-seâ: "Ngöôi haõy ñi leân phía tröôùc daân, ñem theo moät soá kyø muïc Ít-ra-en; caàm laáy caây gaäy ngöôi ñaõ duøng ñeå ñaäp xuoáng soâng Nin, vaø ñi ñi. Coøn Ta, Ta seõ ñöùng ôû ñaèng kia tröôùc maët ngöôi, treân taûng ñaù ôû nuùi Khoâ-reáp. Ngöôi seõ ñaäp vaøo taûng ñaù. Töø taûng ñaù, nöôùc seõ chaûy ra cho daân uoáng." OÂng Moâ-seâ ñaõ laøm nhö vaäy tröôùc maét caùc kyø muïc Ít-ra-en. OÂng ñaët teân cho nôi aáy laø Ma-xa vaø Mô-ri-va, nghóa laø thöû thaùch vaø gaây söï, vì con caùi Ít-ra-en ñaõ gaây söï vaø thöû thaùch Ñöùc Chuùa maø raèng: "Coù Ñöùc Chuùa ôû giöõa chuùng ta hay khoâng?"

Lôøi cuûa Chuùa

ÑAÙP CA

Tv 95: 1-2, 6-9

Ñaùp: Ngaøy hoâm nay, anh em haõy nghe lôøi Chuùa phaùn: "Chôù cöùng ñaàu cöùng coå vôùi Ta."

- Haõy ñeán ñaây ta reo hoø möøng CHUÙA,
tung hoâ Ngöôøi laø Nuùi Ñaù ñoä trì ta,
vaøo tröôùc Thaùnh Nhan daâng lôøi caûm taï,
cuøng tung hoâ theo ñieäu haùt cung ñaøn.

- Haõy vaøo ñaây ta cuùi mình phuû phuïc,
quyø tröôùc toân nhan CHUÙA laø Ñaáng döïng neân ta.
Bôûi chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa ta thôø,
coøn ta laø daân Ngöôøi laõnh ñaïo,
laø ñoaøn chieân tay Ngöôøi daãn daét.

- Ngaøy hoâm nay, öôùc gì anh em nghe tieáng Chuùa!
Ngöôøi phaùn: "Caùc ngöôi chôù cöùng loøng
nhö taïi Mô-ri-va, nhö ngaøy ôû Ma-xa trong sa maïc,
nôi toå phuï caùc ngöôi ñaõ töøng thaùch thöùc
vaø daùm thöû thaùch Ta, duø ñaõ thaáy nhöõng vieäc Ta laøm.

BAØI ÑOÏC II

Rm 5:1-2, 5-8

Lôøi Chuùa trong thô cuûa Thaùnh Phaoloâ toâng ñoà gôûi tín höõu Roâ-ma.

Anh em thaân meán, moät khi ñaõ ñöôïc neân coâng chính nhôø ñöùc tin, chuùng ta ñöôïc bình an vôùi Thieân Chuùa, nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta. Vì chuùng ta tin, neân Ñöùc Gieâ-su ñaõ môû loái cho chuùng ta vaøo höôûng aân suûng cuûa Thieân Chuùa, nhö chuùng ta ñang ñöôïc hieän nay; chuùng ta laïi coøn töï haøo veà nieàm hy voïng ñöôïc höôûng vinh quang cuûa Thieân Chuùa. Nhöng khoâng phaûi chæ coù theá; chuùng ta coøn töï haøo khi gaëp gian truaân, vì bieát raèng: ai gaëp gian truaân thì quen chòu ñöïng. Troâng caäy nhö theá, chuùng ta seõ khoâng phaûi thaát voïng, vì Thieân Chuùa ñaõ ñoå tình yeâu cuûa Ngöôøi vaøo loøng chuùng ta, nhôø Thaùnh Thaàn maø Ngöôøi ban cho chuùng ta. Quaû vaäy, khi chuùng ta khoâng coù söùc laøm ñöôïc gì vì coøn laø haïng ngöôøi voâ ñaïo, thì theo ñuùng kyø haïn, Ñöùc Ki-toâ ñaõ cheát vì chuùng ta. Haàu nhö khoâng ai cheát vì ngöôøi coâng chính, hoaï may coù ai daùm cheát vì moät ngöôøi löông thieän chaêng. Theá maø Ñöùc Ki-toâ ñaõ cheát vì chuùng ta, ngay khi chuùng ta coøn laø nhöõng ngöôøi toäi loãi; ñoù laø baèng chöùng Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta.

Lôøi cuûa Chuùa.

TUNG HOÂ TIN MÖØNG

Ga 4: 42 vaø 15

Xöôùng: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.

Ñaùp: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.

Xöôùng: Laïy Chuùa, Chuùa thaät laø Ñaáng cöùu ñoä traàn gian. Xin ban cho con nöôùc haèng soáng, ñeå con khoâng coøn khaùt nöõa.

Taát caû: Chuùc tuïng vaø ngôïi khen Chuùa Kitoâ.

PHUÙC AÂM

Ga 4: 5-15,19b-26,39a,40-42 (Baøi ngaén)

Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gio-an.

Khi aáy, Ñöùc Gieâ-su ñeán moät thaønh xöù Sa-ma-ri, teân laø Xy-kha, gaàn thöûa ñaát oâng Gia-coùp ñaõ cho con laø oâng Giu-se. ÔÛ ñaáy, coù gieáng cuûa oâng Gia-coùp. Ngöôøi ñi ñöôøng moûi meät, neân ngoài ngay xuoáng bôø gieáng. Luùc ñoù vaøo khoaûng möôøi hai giôø tröa. Coù moät ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñeán laáy nöôùc. Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi ngöôøi aáy: "Chò cho toâi xin chuùt nöôùc uoáng!" Quaû theá, caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi ñaõ vaøo thaønh mua thöùc aên. Ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri lieàn noùi: "OÂng laø ngöôøi Do-thaùi, maø laïi xin toâi, moät phuï nöõ Sa-ma-ri, cho oâng nöôùc uoáng sao?" Quaû theá, ngöôøi Do-thaùi khoâng ñöôïc giao thieäp vôùi ngöôøi Sa-ma-ri. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Neáu chò nhaän ra aân hueä Thieân Chuùa ban, vaø ai laø ngöôøi noùi vôùi chò: "Cho toâi chuùt nöôùc uoáng", thì haún chò ñaõ xin,vaø ngöôøi aáy ban cho chò nöôùc haèng soáng." Chò aáy noùi: "Thöa oâng, oâng khoâng coù gaàu, maø gieáng laïi saâu. Vaäy oâng laáy ñaâu ra nöôùc haèng soáng? Chaúng leõ oâng lôùn hôn toå phuï Gia-coùp chuùng toâi, laø ngöôøi ñaõ cho chuùng toâi gieáng naøy? Chính Ngöôøi ñaõ uoáng nöôùc gieáng naøy, caû con chaùu vaø ñaøn gia suùc cuûa Ngöôøi cuõng vaäy." Ñöùc Gieâ-su traû lôøi:

"Ai uoáng nöôùc naøy, seõ laïi khaùt. Coøn ai uoáng nöôùc toâi cho, seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Vaø nöôùc toâi cho seõ trôû thaønh nôi ngöôøi aáy moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi."

Ngöôøi phuï nöõ noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa oâng, xin oâng cho toâi thöù nöôùc aáy, ñeå toâi heát khaùt vaø khoûi phaûi ñeán ñaây laáy nöôùc." Ngöôøi phuï nöõ laïi noùi tieáp: "Cha oâng chuùng toâi ñaõ thôø phöôïng Thieân Chuùa treân nuùi naøy; coøn caùc oâng laïi baûo: Gieâ-ru-sa-lem môùi chính laø nôi phaûi thôø phöôïng Thieân Chuùa." Ñöùc Gieâ-su phaùn:

"Naøy chò, haõy tin toâi: ñaõ ñeán giôø caùc ngöôøi seõ thôø phöôïng Chuùa Cha, khoâng phaûi treân nuùi naøy hay taïi Gieâ-ru-sa-lem. Caùc ngöôøi thôø Ñaáng caùc ngöôøi khoâng bieát; coøn chuùng toâi thôø Ñaáng chuùng toâi bieát, vì ôn cöùu ñoä phaùt xuaát töø daân Do-thaùi. Nhöng giôø ñaõ ñeán - vaø chính laø luùc naøy ñaây - giôø nhöõng ngöôøi thôø phöôïng ñích thöïc seõ thôø phöôïng Chuùa Cha trong thaàn khí vaø söï thaät, vì Chuùa Cha tìm kieám nhöõng ai thôø phöôïng Ngöôøi nhö theá. Thieân Chuùa laø thaàn khí, vaø nhöõng keû thôø phöôïng Ngöôøi phaûi thôø phöôïng trong thaàn khí vaø söï thaät."

Coù nhieàu ngöôøi Sa-ma-ri trong thaønh ñoù ñaõ tin vaøo Ñöùc Gieâ-su, vì lôøi ngöôøi phuï nöõ laøm chöùng: oâng aáy noùi vôùi toâi moïi vieäc toâi ñaõ laøm. Vaäy, khi ñeán gaëp Ngöôøi, daân Sa-ma-ri xin Ngöôøi ôû laïi vôùi hoï, vaø Ngöôøi ñaõ ôû laïi ñoù hai ngaøy. Soá ngöôøi tin vì lôøi Ñöùc Gieâ-su noùi coøn ñoâng hôn nöõa. Hoï baûo ngöôøi phuï nöõ: "Khoâng coøn phaûi vì lôøi chò keå maø chuùng toâi tin. Quaû thaät, chính chuùng toâi ñaõ nghe vaø bieát raèng Ngöôøi thaät laø Ñaáng cöùu ñoä traàn gian."

Phuùc aâm cuûa Chuùa.

PHUÙC AÂM

Ga 4: 5-42 (Baøi daøi)

Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo thaùnh Gio-an.

Khi aáy, Ñöùc Gieâ-su ñeán moät thaønh xöù Sa-ma-ri, teân laø Xy-kha, gaàn thöûa ñaát oâng Gia-coùp ñaõ cho con laø oâng Giu-se. ÔÛ ñaáy, coù gieáng cuûa oâng Gia-coùp. Ngöôøi ñi ñöôøng moûi meät, neân ngoài ngay xuoáng bôø gieáng. Luùc ñoù vaøo khoaûng möôøi hai giôø tröa. Coù moät ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñeán laáy nöôùc. Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi ngöôøi aáy: "Chò cho toâi xin chuùt nöôùc uoáng!" Quaû theá, caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi ñaõ vaøo thaønh mua thöùc aên. Ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri lieàn noùi: "OÂng laø ngöôøi Do-thaùi, maø laïi xin toâi, moät phuï nöõ Sa-ma-ri, cho oâng nöôùc uoáng sao?" Quaû theá, ngöôøi Do-thaùi khoâng ñöôïc giao thieäp vôùi ngöôøi Sa-ma-ri. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi:
"Neáu chò nhaän ra aân hueä Thieân Chuùa ban, vaø ai laø ngöôøi noùi vôùi chò: "Cho toâi chuùt nöôùc uoáng", thì haún chò ñaõ xin,vaø ngöôøi aáy ban cho chò nöôùc haèng soáng." Chò aáy noùi: "Thöa oâng, oâng khoâng coù gaàu, maø gieáng laïi saâu. Vaäy oâng laáy ñaâu ra nöôùc haèng soáng? Chaúng leõ oâng lôùn hôn toå phuï Gia-coùp chuùng toâi, laø ngöôøi ñaõ cho chuùng toâi gieáng naøy? Chính Ngöôøi ñaõ uoáng nöôùc gieáng naøy, caû con chaùu vaø ñaøn gia suùc cuûa Ngöôøi cuõng vaäy." Ñöùc Gieâ-su traû lôøi:

Ngöôøi phuï nöõ noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa oâng, xin oâng cho toâi thöù nöôùc aáy, ñeå toâi heát khaùt vaø khoûi phaûi ñeán ñaây laáy nöôùc." Ngöôøi baûo chò aáy: "Chò haõy goïi choàng chò, roài trôû laïi ñaây." Ngöôøi phuï nöõ ñaùp: "Toâi khoâng coù choàng." Ñöùc Gieâ-su baûo: "Chò noùi: ‘Toâi khoâng coù choàng’ laø phaûi, vì chò ñaõ naêm ñôøi choàng roài, vaø hieän ngöôøi ñang soáng vôùi chò khoâng phaûi laø choàng chò. Chò ñaõ noùi ñuùng." Ngöôøi phuï nöõ noùi vôùi Ngöôøi: "Thöa oâng, toâi thaáy oâng thaät laø moät ngoân sö. Cha oâng chuùng toâi ñaõ thôø phöôïng Thieân Chuùa treân nuùi naøy; coøn caùc oâng laïi baûo: Gieâ-ru-sa-lem môùi chính laø nôi phaûi thôø phöôïng Thieân Chuùa." Ñöùc Gieâ-su phaùn:

Ngöôøi phuï nöõ thöa: "Toâi bieát Ñaáng Meâ-si-a, goïi laø Ñöùc Ki-toâ, seõ ñeán. Khi Ngöôøi ñeán, Ngöôøi seõ loan baùo cho chuùng toâi moïi söï." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ñaáng aáy chính laø toâi, ngöôøi ñang noùi vôùi chò ñaây." Vöøa luùc ñoù, caùc moân ñeä trôû veà. Caùc oâng ngaïc nhieân vì thaáy Ngöôøi noùi chuyeän vôùi moät phuï nöõ. Tuy theá, khoâng ai daùm hoûi: "Thaày caàn gì vaäy?" Hoaëc "Thaày noùi gì vôùi chò aáy?" Ngöôøi phuï nöõ ñeå voø nöôùc laïi, vaøo thaønh vaø noùi vôùi ngöôøi ta: "Ñeán maø xem: coù moät ngöôøi ñaõ noùi vôùi toâi taát caû nhöõng gì toâi ñaõ laøm. OÂng aáy khoâng phaûi laø Ñaáng Ki-toâ sao?" Hoï ra khoûi thaønh vaø ñeán gaëp Ngöôøi. Trong khi ñoù, caùc moân ñeä thöa vôùi Ngöôøi raèng: "Raùp-bi, xin môøi Thaày duøng böõa." Ngöôøi noùi vôùi caùc oâng: "Thaày phaûi duøng moät thöù löông thöïc maø anh em khoâng bieát." Caùc moân ñeä môùi hoûi nhau: "Ñaõ coù ai mang thöùc aên ñeán cho Thaày roài chaêng?" Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi caùc oâng:

"Löông thöïc cuûa Thaày laø thi haønh yù muoán cuûa Ñaáng ñaõ sai Thaày, vaø hoaøn taát coâng trình cuûa Ngöôøi. Naøo anh em chaúng noùi: Coøn boán thaùng nöõa môùi ñeán muøa gaët? Nhöng naøy, Thaày baûo anh em: Ngöôùc maét leân maø xem, ñoàng luùa ñaõ chín vaøng ñang chôø ngaøy gaët haùi! Ai gaët thì laõnh tieàn coâng vaø thu hoa lôïi ñeå ñöôïc soáng muoân ñôøi, vaø nhö theá, caû ngöôøi gieo laãn keû gaët ñeàu hôùn hôû vui möøng. Thaät vaäy, caâu tuïc ngöõ 'keû naøy gieo, ngöôøi kia gaët' quaû laø ñuùng! Thaày sai anh em ñi gaët nhöõng gì chính anh em ñaõ khoâng phaûi vaát vaû laøm ra. Ngöôøi khaùc ñaõ laøm luïng vaát vaû; coøn anh em, anh em ñöôïc vaøo höôûng keát quaû coâng lao cuûa hoï."

Phuùc aâm cuûa Chuùa.