Is 52:13 – 53:12
Lôøi Chuùa trong saùch ngoân söù Isaia.
Naøy ñaây, ngöôøi toâi trung cuûa Ta seõ thaønh ñaït, seõ vöôn cao, noåi baät vaø ñöôïc suy toân ñeán toät cuøng. Cuõng nhö bao keû ñaõ söûng soát khi thaáy toâi trung cuûa Ta maët maøy tan naùt chaúng ra ngöôøi, khoâng coøn daùng veû ngöôøi ta nöõa, cuõng vaäy, noù seõ laøm cho muoân daân phaûi söõng sôø, vua chuùa phaûi caâm mieäng vì ñöôïc thaáy ñieàu chöa ai keå laïi, ñöôïc hieåu ñieàu chöa nghe noùi bao giôø.Ñieàu chuùng ta ñaõ nghe, ai maø tin ñöôïc? Caùnh tay uy quyeàn cuûa Ñöùc Chuùa ñaõ ñöôïc toû cho ai? Ngöôøi toâi trung ñaõ lôùn leân töïa choài caây tröôùc Nhan Thaùnh, nhö khuùc reã treân maët ñaát khoâ caèn. Ngöôøi chaúng coøn daùng veû, chaúng coøn oai phong ñaùng chuùng ta ngaém nhìn, dung maïo chaúng coøn gì khieán chuùng ta öa thích. Ngöôøi bò ñôøi khinh khi ruoàng raãy, phaûi ñau khoå trieàn mieân vaø neám muøi beänh taät. Ngöôøi nhö keû ai thaáy cuõng che maët khoâng nhìn, bò chuùng ta khinh khi, khoâng ñeám xæa tôùi. Söï thaät, chính ngöôøi ñaõ mang laáy nhöõng beänh taät cuûa chuùng ta, ñaõ gaùnh chòu nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta, coøn chuùng ta, chuùng ta laïi töôûng ngöôøi bò phaït, bò Thieân Chuùa giaùng hoïa, phaûi nhuïc nhaõ eâ cheà. Chính ngöôøi ñaõ bi ñaâm vì chuùng ta phaïm toäi, bò nghieàn naùt vì chuùng ta loãi laàm; ngöôøi ñaõ chòu söûa trò ñeå chuùng ta ñöôïc bình an, ñaõ phaûi mang thöông tích cho chuùng ta ñöôïc chöõa laønh. Taát caû chuùng ta laïc loõng nhö chieân cöøu, lang thang moãi nguôøi moät ngaû. Nhöng Ñöùc Chuùa ñaõ ñoå treân ñaàu ngöôøi toäi loãi cuûa taát caû chuùng ta. Bò ngöôïc ñaõi, ngöôøi cam chòu nhuïc, chaúng môû mieäng keâu ca; nhö chieân bò ñem ñi laøm thòt, nhö cöøu caâm nín khi bò xeùn loäng, ngöôøi chaúng heà môû mieäng. Ngöôøi ñaõ bò öùc hieáp, buoäc toäi, roài bò thuû tieâu. Doøng doõi cuûa nguôøi, ai naøo nghó tôùi? Ngöôøi ñaõ bò khai tröø khoûi coõi nhaân sinh, vì toäi loãi cuûa daân, ngöôøi bò ñaùnh phaït. Ngöôøi ñaõ bò choân caát giöõa boïn aùc oân, bò mai taùng vôùi ngöôøi giaøu coù, duø ñaõ chaúng laøm chi taøn baïo vaø mieäng khoâng heà noùi chuyeän ñieâu ngoa. Ñöùc Chuùa ñaõ muoán nguôøi phaûi bò hieán thaân laøm leã vaät ñeàn toäi, nguôøi seõ ñöôïc thaáy keû noái doõi, seõ ñöôïc tröôøng toàn, vaø nhôø ngöôøi yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa seõ thaønh töïu. Nhôø noãi thoáng khoå cuûa mình, ngöôøi seõ nhìn thaáy aùnh saùng vaø ñöôïc maõn nguyeän. Vì ñaõ neám muøi ñau khoå, ngöôøi coâng chính, toâi trung cuûa Ta, seõ laøm cho muoân ngöôøi neân coâng chính vaø seõ gaùnh laáy toäi loãi cuûa hoï. Vì theá, Ta seõ ban cho noù muoân ngöôøi laøm gia saûn, vaø cuøng vôùi nhöõng baäc anh huøng haøo kieät, noù seõ ñöôïc chia chieán lôïi phaåm, bôûi vì noù ñaõ hieán thaân chòu cheát, ñaõ bò lieät vaøo haøng toäi nhaân; nhöng thöïc ra, noù ñaõ nang laáy toäi muoân ngöôøi vaø can thieäp cho nhöõng keû toäi loãi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Tv 31: 2,6,12-13,15-17,25
ÑC: Laïy Cha, con xin phoù thaùc hoàn con trong tay Cha.
-
Con aån naùu beân Ngaøi, laïy CHUÙA,
xin ñöøng ñeå con phaûi tuûi nhuïc bao giôø.
Bôûi vì Ngaøi coâng chính, xin giaûi thoaùt con,
Trong tay Ngaøi, con xin phoù thaùc hoàn con,
Ngaøi ñaõ cöùu chuoäc con, laïy CHUÙA TRÔØI thaønh tín.
-
Con ñaõ neân troø cöôøi cho thuø ñòch
vaø cho caû haøng xoùm laùng gieàng.
Baïn beø thaân thích ñeàu kinh haõi,
thaáy con ngoaøi ñöôøng, ai cuõng traùnh xa.
Bò laõng queân, nhö keû cheát khoâng ngöôøi töôûng nhôù,
con hoùa thaønh ñoà hö vaát boû.
-
Nhöng con ñaây vaãn tin töôûng nôi Ngaøi, laïy CHUÙA,
daùm thöa raèng: Ngaøi laø Thöôïng Ñeá cuûa con.
Soá phaän con ôû trong tay Ngaøi.
Xin giaûi thoaùt con khoûi tay ñòch thuø,
khoûi ngöôøi baùch haïi con.
-
Xin toûa aùnh toân nhan raïng ngôøi
treân toâi tôù Ngaøi ñaây,
vaø laáy tình thöông maø cöùu ñoä.
Hôõi moïi ngöôøi caäy troâng vaøo Chuùa,
maïnh baïo leân, can ñaûm leân naøo!
Dt 4:14-16, 5:7-9
Lôøi Chuùa trong thô gôûi tín höõu Do thaùi.
Anh em thaân meán, chuùng ta coù moät vò Thöôïng Teá sieâu phaøm ñaõ baêng qua caùc taàng trôøi, laø Ñöùc Gieâ-su, Con Thieân Chuùa. Vaäy chuùng ta haõy giöõ vöõng lôøi tuyeân xöng ñöùc tin. Vò Thöôïng Teá cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø Ñaáng khoâng bieát caûm thöông nhöõng noãi yeáu heøn cuûa ta, vì Ngöôøi ñaõ chòu thöû thaùch veà moïi phöông dieän cuõng nhö ta, nhöng khoâng phaïm toäi. Bôûi theá, ta haõy maïnh daïn tieán laïi gaàn ngai Thieân Chuùa laø nguoàn aân suûng, ñeå ñöôïc xoùt thöông vaø laõnh ôn trôï giuùp moãi khi caàn. Khi coøn soáng kieáp phaøm nhaân, Ñöùc Gieâ-su ñaõ lôùn tieáng keâu van khoùc loùc maø daâng lôøi khaån nguyeän naøi xin leân Ñaáng coù quyeàn naêng cöùu Ngöôøi khoûi cheát. Ngöôøi ñaõ ñöôïc nhaäm lôøi, vì coù loøng toân kính. Daàu laø Con Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ phaûi traûi qua nhieàu ñau khoå môùi hoïc ñöôïc theá naøo laø vaâng phuïc; vaø khi chính baûn thaân ñaõ tôùi möùc thaäp toaøn, Ngöôøi trôû neân nguoàn ôn cöùu ñoä vónh cöûu cho taát caû nhöõng ai tuøng phuïc Ngöôøi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Pl 2: 8-9
Vì chuùng ta, Ñöùc Kitoâ ñaõ töï haï,
vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.
Ga 18:1 – 19:42
Baøi Thöông khoù Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, theo Thaùnh Gioan.
Khi aáy, Ñöùc Gieâ-su ñi ra cuøng vôùi caùc moân ñeä, sang beân kia suoái Kít-roân. ÔÛ ñoù, coù moät thöûa vöôøn, Ngöôøi cuøng vôùi caùc moân ñeä ñi vaøo. Giu-ña, keû noäp Ngöôøi, cuõng bieát nôi naøy, vì Ngöôøi thöôøng tuï hoïp ôû ñoù vôùi caùc moân ñeä. Vaäy, Giu-ña tôùi ñoù, daãn moät toaùn quaân cuøng ñaùm thuoäc haï cuûa caùc thöôïng teá vaø nhoùm Pha-ri-seâu; hoï mang theo ñeøn ñuoác vaø khí giôùi. Ñöùc Gieâ-su bieát moïi vieäc saép xaûy ñeán cho mình, neân tieán ra vaø hoûi: "Caùc anh tìm ai?" Hoï ñaùp: "Tìm oâng Gieâ-su Na-da-reùt." Ngöôøi noùi: "Chính toâi ñaây." Giu-ña, keû noäp Ngöôøi, cuõng ñöùng chung vôùi hoï. Khi Ngöôøi vöøa noùi: "Chính toâi ñaây", thì hoï luøi laïi vaø ngaõ xuoáng ñaát. Ngöôøi laïi hoûi moät laàn nöõa: "Caùc anh tìm ai?" Hoï ñaùp: "Tìm oâng Gieâ-su Na-da-reùt." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Toâi ñaõ baûo caùc anh laø chính toâi ñaây. Vaäy, neáu caùc anh tìm baét toâi, thì haõy ñeå cho nhöõng ngöôøi naøy ñi." Theá laø öùng nghieäm lôøi Ñöùc Gieâ-su ñaõ noùi: "Nhöõng ngöôøi Cha ñaõ ban cho con, con khoâng ñeå maát moät ai." OÂng Si-mon Pheâ-roâ coù saün moät thanh göôm, beøn tuoát ra, nhaèm ngöôøi ñaày tôù vò thöôïng teá, maø cheùm ñöùt tai phaûi cuûa y. Ngöôøi ñaày tôù aáy teân laø Man-khoâ. Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi oâng Pheâ-roâ: "Haõy xoû göôm vaøo bao. Cheùn ñaéng Chuùa Cha ñaõ trao cho Thaày, leõ naøo Thaày chaúng uoáng?"
Baáy giôø toaùn quaân vaø vieân chæ huy cuøng ñaùm thuoäc haï cuûa ngöôøi Do-thaùi baét Ñöùc Gieâ-su vaø troùi Ngöôøi laïi. Tröôùc tieân, hoï ñieäu Ñöùc Gieâ-su ñeán oâng Khan-na laø nhaïc phuï oâng Cai-pha. OÂng Cai-pha laøm thöôïng teá naêm ñoù. Chính oâng naøy ñaõ ñeà nghò vôùi ngöôøi Do-thaùi laø neân ñeå moät ngöôøi cheát thay cho daân thì hôn. OÂng Si-mon Pheâ-roâ vaø moät moân ñeä khaùc ñi theo Ñöùc Gieâ-su. Ngöôøi moân ñeä naøy quen bieát vò thöôïng teá, neân cuøng vôùi Ñöùc Gieâ-su vaøo saân trong cuûa tö dinh vò thöôïng teá. Coøn oâng Pheâ-roâ ñöùng ôû phía ngoaøi, gaàn coång. Ngöôøi moân ñeä kia quen bieát vò thöôïng teá ra noùi vôùi chò giöõ coång, roài daãn oâng Pheâ-roâ vaøo. Ngöôøi tôù gaùi giöõ coång noùi vôùi oâng Pheâ-roâ: "Caû baùc nöõa, baùc khoâng thuoäc nhoùm moân ñeä cuûa ngöôøi aáy sao?" OÂng lieàn ñaùp: "Ñaâu phaûi." Vì trôøi laïnh, caùc ñaày tôù vaø thuoäc haï ñoát than vaø ñöùng söôûi ôû ñoù; oâng Pheâ-roâ cuõng ñöùng söôûi vôùi hoï. Vò thöôïng teá tra hoûi Ñöùc Gieâ-su veà caùc moân ñeä vaø giaùo huaán cuûa Ngöôøi. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Toâi ñaõ noùi coâng khai tröôùc maët thieân haï; toâi haèng giaûng daïy trong hoäi ñöôøng vaø taïi Ñeàn Thôø, nôi moïi ngöôøi Do-thaùi tuï hoïp. Toâi khoâng heà noùi ñieàu gì leùn luùt. Sao oâng laïi hoûi toâi? Ñieàu toâi ñaõ noùi, xin cöù hoûi nhöõng ngöôøi ñaõ nghe toâi. Chính hoï bieát toâi ñaõ noùi gì." Ñöùc Gieâ-su vöøa döùt lôøi, thì moät teân trong nhoùm thuoäc haï ñöùng ñoù vaû vaøo maët Ngöôøi maø noùi: "Anh traû lôøi vò thöôïng teá nhö theá ö?" Ñöùc Gieâ-su ñaùp:"Neáu toâi noùi sai, anh chöùng minh xem sai ôû choã naøo; coøn neáu toâi noùi phaûi, sao anh laïi ñaùnh toâi?" OÂng Khan-na cho giaûi Ngöôøi ñeán thöôïng teá Cai-pha, Ngöôøi vaãn bò troùi. Coøn oâng Si-mon Pheâ-roâ thì vaãn ñöùng söôûi ôû ñoù. Ngöôøi ta noùi vôùi oâng: "Caû baùc nöõa, baùc khoâng thuoäc nhoùm moân ñeä cuûa oâng aáy sao?" OÂng lieàn choái: "Ñaâu phaûi." Moät trong caùc ñaày tôù cuûa vò thöôïng teá, coù hoï vôùi ngöôøi bò oâng Pheâ-roâ cheùm ñöùt tai, leân tieáng hoûi: "Toâi ñaõ chaúng thaáy baùc ôû trong vöôøn vôùi oâng aáy sao?" Moät laàn nöõa oâng Pheâ-roâ laïi choái, vaø ngay luùc aáy gaø lieàn gaùy.
Vaäy, ngöôøi Do-thaùi ñieäu Ñöùc Gieâ-su töø nhaø oâng Cai-pha ñeán dinh toång traán. Luùc ñoù trôøi vöøa saùng. Nhöng hoï khoâng vaøo dinh keûo bò nhieãm ueá maø khoâng aên leã Vöôït Qua ñöôïc. Vì theá, toång traán Phi-la-toâ ra ngoaøi gaëp hoï vaø hoûi: "Caùc ngöôøi toá caùo ngöôøi naøy veà toäi gì?" Hoï ñaùp: "Neáu oâng naøy khoâng laøm ñieàu aùc, thì chuùng toâi ñaõ chaúng ñem noäp cho quan". OÂng Phi-la-toâ baûo hoï: "Caùc ngöôøi cöù ñem oâng ta ñi maø xeùt xöû theo luaät cuûa caùc ngöôøi". Ngöôøi Do-thaùi ñaùp: "Chuùng toâi khoâng coù quyeàn xöû töû ai caû". Theá laø öùng nghieäm lôøi Ñöùc Gieâ-su ñaõ noùi, khi aùm chæ Ngöôøi seõ phaûi cheát caùch naøo. OÂng Phi-la-toâ trôû vaøo dinh, cho goïi Ñöùc Gieâ-su vaø noùi vôùi Ngöôøi: "OÂng coù phaûi laø vua daân Do-thaùi khoâng?" Ñöùc Gieâ-su ñaùp: "Ngaøi töï yù noùi ñieàu aáy, hay nhöõng ngöôøi khaùc ñaõ noùi vôùi ngaøi veà toâi?" OÂng Phi-la-toâ traû lôøi: "Toâi laø ngöôøi Do-thaùi sao? Chính daân cuûa oâng vaø caùc thöôïng teá ñaõ noäp oâng cho toâi. OÂng ñaõ laøm gì?" Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Nöôùc toâi khoâng thuoäc veà theá gian naøy. Neáu Nöôùc toâi thuoäc veà theá gian naøy, thuoäc haï cuûa toâi ñaõ chieán ñaáu khoâng ñeå toâi bò noäp cho ngöôøi Do-thaùi. Nhöng nay Nöôùc toâi khoâng thuoäc choán naøy." OÂng Phi-la-toâ lieàn hoûi: "Vaäy oâng laø vua sao?" Ñöùc Gieâ-su ñaùp: "Chính ngaøi noùi raèng toâi laø vua. Toâi ñaõ sinh ra vaø ñaõ ñeán theá gian vì ñieàu naøy: ñoù laø ñeå laøm chöùng cho söï thaät. Ai ñöùng veà phía söï thaät thì nghe tieáng toâi." OÂng Phi-la-toâ noùi vôùi Ngöôøi: "Söï thaät laø gì?" Noùi theá roài, oâng laïi ra gaëp ngöôøi Do-thaùi vaø baûo hoï: "Phaàn ta, ta khoâng tìm thaáy lyù do naøo ñeå keát toäi oâng aáy. Theo tuïc leä cuûa caùc ngöôøi, vaøo dòp leã Vöôït Qua, ta thöôøng tha moät ngöôøi naøo ñoù cho caùc ngöôøi. Vaäy caùc ngöôøi coù muoán ta tha vua daân Do-thaùi cho caùc ngöôøi khoâng?" Hoï laïi la leân raèng: "Ñöøng tha noù, nhöng xin tha Ba-ra-ba!" Maø Ba-ra-ba laø moät teân cöôùp. Baáy giôø oâng Phi-la-toâ truyeàn ñem Ñöùc Gieâ-su ñi vaø ñaùnh ñoøn Ngöôøi. Boïn lính keát moät voøng gai laøm vöông mieän, ñaët leân ñaàu Ngöôøi, vaø khoaùc cho Ngöôøi moät aùo choaøng ñoû. Hoï ñeán gaàn vaø noùi: "Kính chaøo Vua daân Do-thaùi!", roài vaû vaøo maët Ngöôøi. OÂng Phi-la-toâ laïi ra ngoaøi vaø noùi vôùi ngöôøi Do-thaùi: "Ñaây ta daãn oâng aáy ra ngoaøi cho caùc ngöôøi, ñeå caùc ngöôøi bieát laø ta khoâng tìm thaáy lyù do naøo ñeå keát toäi oâng aáy." Vaäy, Ñöùc Gieâ-su böôùc ra ngoaøi, ñaàu ñoäi vöông mieän baèng gai, mình khoaùc aùo choaøng ñoû. OÂng Phi-la-toâ noùi vôùi hoï: "Ñaây laø ngöôøi!" Khi vöøa thaáy Ñöùc Gieâ-su, caùc thöôïng teá cuøng caùc thuoäc haï lieàn keâu leân raèng: "Ñoùng ñinh, ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù!" OÂng Phi-la-toâ baûo hoï: "Caùc ngöôøi cöù ñem oâng naøy ñi maø ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù, vì phaàn ta, ta khoâng tìm thaáy lyù do ñeå keát toäi oâng aáy." Ngöôøi Do-thaùi ñaùp laïi: "Chuùng toâi coù Leà Luaät; vaø chieáu theo Leà Luaät, thì noù phaûi cheát, vì noù ñaõ xöng mình laø Con Thieân Chuùa." Nghe lôøi ñoù, oâng Phi-la-toâ caøng sôï hôn nöõa. OÂng laïi trôû vaøo dinh vaø noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "OÂng töø ñaâu maø ñeán?" Nhöng Ñöùc Gieâ-su khoâng traû lôøi. OÂng Phi-la-toâ môùi noùi vôùi Ngöôøi: "OÂng khoâng traû lôøi toâi ö? OÂng khoâng bieát raèng toâi coù quyeàn tha vaø cuõng coù quyeàn ñoùng ñinh oâng vaøo thaäp giaù sao?" Ñöùc Gieâ-su ñaùp laïi: "Ngaøi khoâng coù quyeàn gì ñoái vôùi toâi, neáu Trôøi chaúng ban cho ngaøi. Vì theá, keû noäp toâi cho ngaøi thì maéc toäi naëng hôn."
Töø ñoù, oâng Phi-la-toâ tìm caùch tha Ngöôøi. Nhöng daân Do-thaùi keâu leân raèng: "Neáu ngaøi tha noù, ngaøi khoâng phaûi laø baïn cuûa Xeâ-da. Ai xöng mình laø vua, thì choáng laïi Xeâ-da." Khi nghe thaáy theá, oâng Phi-la-toâ truyeàn daãn Ñöùc Gieâ-su ra ngoaøi. OÂng ñaët Ngöôøi ngoài treân toaø, ôû nôi goïi laø Neàn Ñaù, tieáng Híp-ri laø Gaùp-ba-tha. Hoâm aáy laø ngaøy aùp leã Vöôït Qua, vaøo khoaûng möôøi hai giôø tröa. OÂng Phi-la-toâ noùi vôùi ngöôøi Do-thaùi: "Ñaây laø vua caùc ngöôøi!" Hoï lieàn hoâ lôùn: "Ñem ñi! Ñem noù ñi! Ñoùng ñinh noù vaøo thaäp giaù!" OÂng Phi-la-toâ noùi vôùi hoï: "Chaúng leõ ta laïi ñoùng ñinh vua caùc ngöôøi sao?" Caùc thöôïng teá ñaùp: "Chuùng toâi khoâng coù vua naøo caû, ngoaøi Xeâ-da." Baáy giôø oâng Phi-la-toâ trao Ñöùc Gieâ-su cho hoï ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù. Vaäy hoï ñieäu Ñöùc Gieâ-su ñi.
Chính Ngöôøi vaùc laáy thaäp giaù ñi ra, ñeán nôi goïi laø Caùi Soï, tieáng Híp-ri laø Goân-goâ-tha; taïi ñoù, hoï ñoùng ñinh Ngöôøi vaøo thaäp giaù, ñoàng thôøi cuõng ñoùng ñinh hai ngöôøi khaùc nöõa, moãi ngöôøi moät beân, coøn Ñöùc Gieâ-su thì ôû giöõa. OÂng Phi-la-toâ cho vieát moät taám baûng vaø treo treân thaäp giaù; baûng ñoù coù ghi: "Gieâ-su Na-da-reùt, Vua daân Do-thaùi." Trong daân Do-thaùi, coù nhieàu ngöôøi ñoïc ñöôïc baûng ñoù, vì nôi Ñöùc Gieâ-su bò ñoùng ñinh laø moät ñòa ñieåm ôû gaàn thaønh. Taám baûng naøy vieát baèng caùc tieáng: Híp-ri, La-tinh vaø Hy-laïp. Caùc thöôïng teá cuûa ngöôøi Do-thaùi noùi vôùi oâng Phi-la-toâ: "Xin ngaøi ñöøng vieát: `Vua daân Do-thaùi', nhöng vieát: `Teân naøy ñaõ noùi: Ta laø Vua daân Do-thaùi'." OÂng Phi-la-toâ traû lôøi: "Ta vieát sao, cöù ñeå vaäy!"
Ñoùng ñinh Ñöùc Gieâ-su vaøo thaäp giaù xong, lính traùng laáy aùo xoáng cuûa Ngöôøi chia laøm boán phaàn, moãi ngöôøi moät phaàn; hoï laáy caû chieác aùo daøi nöõa. Nhöng chieác aùo daøi naøy khoâng coù ñöôøng khaâu, deät lieàn töø treân xuoáng döôùi. Vaäy hoï noùi vôùi nhau: "Ñöøng xeùaùo ra, cöù baét thaêm xem ai ñöôïc." Theá laø öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh:
AÙo xoáng toâi, chuùng ñem chia chaùc,
coøn aùo daøi, cuõng baét thaêm luoân.
Ñoù laø nhöõng ñieàu lính traùng ñaõ laøm.
Ñöùng gaàn thaäp giaù Ñöùc Gieâ-su, coù thaân maãu Ngöôøi, chò cuûa baø thaân maãu, baø Ma-ri-a vôï oâng Cô-loâ-paùt, cuøng vôùi baø Ma-ri-a Maùc-ña-la. Khi thaáy thaân maãu vaø moân ñeä mình thöông meán ñöùng beân caïnh, Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi thaân maãu raèng: "Thöa Baø, ñaây laø con cuûa Baø." Roài Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä: "Ñaây laø meï cuûa anh." Keå töø giôø ñoù, ngöôøi moân ñeä röôùc baø veà nhaø mình.
Sau ñoù, Ñöùc Gieâ-su bieát laø moïi söï ñaõ hoaøn taát. Vaø ñeå öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh, Ngöôøi noùi:"Toâi khaùt!" ÔÛ ñoù, coù moät bình ñaày giaám. Ngöôøi ta laáy mieáng boït bieån coù thaám ñaày giaám, buoäc vaøo moät nhaønh höông thaûo, roài ñöa leân mieäng Ngöôøi. Nhaép xong, Ñöùc Gieâ-su noùi: "Theá laø ñaõ hoaøn taát!" Roài Ngöôøi guïc ñaàu xuoáng vaø trao Thaàn Khí.
Hoâm ñoù laø ngaøy aùp leã, ngöôøi Do-thaùi
khoâng muoán ñeå xaùc cheát treân thaäp giaù trong ngaøy sa-baùt, maø ngaøy
sa-baùt ñoù laïi laø ngaøy leã lôùn. Neân hoï xin oâng Phi-la-toâ cho ñaùnh
giaäp oáng chaân caùc ngöôøi bò ñoùng ñinh vaø laáy xaùc xuoáng. Quaân lính ñeán, ñaùnh giaäp oáng chaân ngöôøi thöù nhaát vaø
ngöôøi thöù hai cuøng bò ñoùng ñinh vôùi Ñöùc Gieâ-su. Khi
ñeán gaàn Ñöùc Gieâ-su vaø thaáy Ngöôøi ñaõ cheát, hoï khoâng ñaùnh giaäp oáng
chaân Ngöôøi. Nhöng moät ngöôøi lính laáy giaùo ñaâm vaøo
caïnh söôøn Ngöôøi. Töùc thì, maùu cuøng nöôùc chaûy ra. Ngöôøi
xem thaáy vieäc naøy ñaõ laøm chöùng, vaø lôøi chöùng cuûa ngöôøi aáy xaùc thöïc;
vaø ngöôøi aáy bieát mình noùi söï thaät ñeå cho caû anh em nöõa cuõng tin.
Caùc vieäc naøy ñaõ xaûy ra ñeå öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh: Khoâng moät khuùc xöông naøo cuûa Ngöôøi seõ
bò ñaùnh giaäp. Laïi coù lôøi Kinh Thaùnh khaùc: Hoï seõ nhìn leân Ñaáng hoï ñaõ ñaâm thaâu.
Sau ñoù, oâng Gioâ-xeùp, ngöôøi A-ri-ma-theâ, xin oâng Phi-la-toâ cho pheùp haï thi haøi Ñöùc Gieâ-su xuoáng. OÂng Gioâ-xeùp naøy laø moät moân ñeä theo Ñöùc Gieâ-su, nhöng caùch kín ñaùo, vì sôï ngöôøi Do-thaùi. OÂng Phi-la-toâ chaáp thuaän. Vaäy, oâng Gioâ-xeùp ñeán haï thi haøi Ngöôøi xuoáng. OÂng Ni-coâ-ñeâ-moâ cuõng ñeán. OÂng naøy tröôùc kia ñaõ tôùi gaëp Ñöùc Gieâ-su ban ñeâm. OÂng mang theo chöøng moät traêm caân moäc döôïc troän vôùi traàm höông. Caùc oâng laõnh thi haøi Ñöùc Gieâ-su, laáy baêng vaûi taåm thuoác thôm maø quaán, theo tuïc leä choân caát cuûa ngöôøi Do-thaùi. Nôi Ñöùc Gieâ-su bò ñoùng ñinh coù moät thöûa vöôøn, vaø trong vöôøn, coù moät ngoâi moä coøn môùi, chöa choân caát ai. Vì hoâm aáy laø ngaøy aùp leã cuûa ngöôøi Do-thaùi, maø ngoâi moä laïi gaàn beân, neân caùc oâng mai taùng Ñöùc Gieâ-su ôû ñoù.