Đức Thánh Cha: Một ngày lễ vũ hoàn và đại kết
29/6/2012, Vatican Radio:
Trong phần suy niệm trước Kinh Truyền Tin buổi trưa, ghi nhớ Lễ Thánh Phêrô và Phaolô ngày thứ sáu này, Đức Thánh Cha e Benedict XVI đề cao giá trị hoàn vũ và đại kết của ngày lễ phụng vụ này. Từ cửa sổ văn phòng làm việc của ngài trông ra quảng trường Thánh Phêrô tràn ngập nắng vàng, Đức Thánh Cha lôi cuốn sự chú ý của hàng ngàn khách hành hương và du khách đến hai bức tượng của hai vị đại thánh, và cũng là hai người bảo vệ thành Rôma.
Ngài nói: "Ghi dấu trong lịch sử Rôma về đời sống và cái chết vinh quang của người dân chài tầm thường thành Galilê và vị tông đồ dân ngoại, là hai người Thánh Đô đã lựa chọn là hai vị bảo vệ cho thành phố. Nhắc lại nhân chứng sáng chói của hai vị, chúng ta nhớ đến thời kỳ tiên khởi đáng kính của giáo hội khi Rôma tin tưởng, cầu nguyện, và tuyên xưng Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế”.
Nhưng ngài tiếp tục: “hai thánh Phêrô và Phaolô không những chỉ sáng chói trên bầu trời Rôma, mà còn ở trong lòng của tất cả mọi tín hữu, là những người được soi sáng bởi giáo huấn và gương sáng của hai vị, từ khắp nơi trên thế giới đang đi trên con đường của đức tin, đức cậy và đức mến. Trên con đường dẫn đến sự cứu rỗi này, cộng đồng Kitô giáo được hỗ trợ bởi sự hiện diện của Thần Khí của Thiên Chúa Hằng Sống, cảm thấy được khuyến khích để tiếp tục mạnh dạn và bình an trên con đường trung thành với Chúa Kitô và rao truyền Phúc Âm của Người cho mọi dân nước trong mọi thời đại”.
Tham dự vào việc cử hành nghi lễ ngày thứ sáu này có một phái đoàn Phái đoàn tòa Thượng Phụ Chính Thống Constantinople và một ca đoàn Anh Giáo từ Tu Viện Westminster, họ đã kết hợp với ca đoàn của Nhà Nguyện Sistine trong Thánh Lễ sáng ngày Thứ Sáu trong đó, Đức Thánh Cha trao ban giây pallium cho 40 tân Tổng Giám Mục các đô thị đến từ khắp nơi trên thế giới.
Trong bài suy niệm trong Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha Benedict nói: "Việc trao ban giây pallium... cũng là một yếu tố của hành trình tâm linh và truyền giáo thành công này”. “Việc này đề cao sự hiệp thông tối hậu của các chủ chăn với vị kế nhiệm Thánh Phêrô, và sợi giây liên kết chặt chẽ chúng ta với truyền thống tông đồ. Đây là một kho báu lớn lao về sự lành thánh, liên kết đặc tính hiệp nhất và Công Giáo của Giáo Hội: một kho tàng quý giá phải được tái khám phá và canh tân bằng những cam kết sốt sắng và bền vững. "
Ngài kết luận: "Các bạn hành hương thân mến đang tụ tập tại đây từ khắp nơi trên thế giới! Trong ngày lễ này, chúng ta cầu nguyện bằng phụng vụ Đông Phương." Chúc tụng Thánh Phêrô và Phaolô, là hai ngọn đuốc soi sáng Giáo Hội, đang chói lọi trên bầu trời của Đức Tin. "Xin Đức Nữ Đồng Trinh Maria hướng dẫn tất cả mọi tín hữu tin nơi Chúa Kitô tới mục tiêu của sự hoàn toàn hiệp nhất! ".
29/6/2012, Vatican Radio:
Trong phần suy niệm trước Kinh Truyền Tin buổi trưa, ghi nhớ Lễ Thánh Phêrô và Phaolô ngày thứ sáu này, Đức Thánh Cha e Benedict XVI đề cao giá trị hoàn vũ và đại kết của ngày lễ phụng vụ này. Từ cửa sổ văn phòng làm việc của ngài trông ra quảng trường Thánh Phêrô tràn ngập nắng vàng, Đức Thánh Cha lôi cuốn sự chú ý của hàng ngàn khách hành hương và du khách đến hai bức tượng của hai vị đại thánh, và cũng là hai người bảo vệ thành Rôma.
Ngài nói: "Ghi dấu trong lịch sử Rôma về đời sống và cái chết vinh quang của người dân chài tầm thường thành Galilê và vị tông đồ dân ngoại, là hai người Thánh Đô đã lựa chọn là hai vị bảo vệ cho thành phố. Nhắc lại nhân chứng sáng chói của hai vị, chúng ta nhớ đến thời kỳ tiên khởi đáng kính của giáo hội khi Rôma tin tưởng, cầu nguyện, và tuyên xưng Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế”.
Nhưng ngài tiếp tục: “hai thánh Phêrô và Phaolô không những chỉ sáng chói trên bầu trời Rôma, mà còn ở trong lòng của tất cả mọi tín hữu, là những người được soi sáng bởi giáo huấn và gương sáng của hai vị, từ khắp nơi trên thế giới đang đi trên con đường của đức tin, đức cậy và đức mến. Trên con đường dẫn đến sự cứu rỗi này, cộng đồng Kitô giáo được hỗ trợ bởi sự hiện diện của Thần Khí của Thiên Chúa Hằng Sống, cảm thấy được khuyến khích để tiếp tục mạnh dạn và bình an trên con đường trung thành với Chúa Kitô và rao truyền Phúc Âm của Người cho mọi dân nước trong mọi thời đại”.
Tham dự vào việc cử hành nghi lễ ngày thứ sáu này có một phái đoàn Phái đoàn tòa Thượng Phụ Chính Thống Constantinople và một ca đoàn Anh Giáo từ Tu Viện Westminster, họ đã kết hợp với ca đoàn của Nhà Nguyện Sistine trong Thánh Lễ sáng ngày Thứ Sáu trong đó, Đức Thánh Cha trao ban giây pallium cho 40 tân Tổng Giám Mục các đô thị đến từ khắp nơi trên thế giới.
Trong bài suy niệm trong Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha Benedict nói: "Việc trao ban giây pallium... cũng là một yếu tố của hành trình tâm linh và truyền giáo thành công này”. “Việc này đề cao sự hiệp thông tối hậu của các chủ chăn với vị kế nhiệm Thánh Phêrô, và sợi giây liên kết chặt chẽ chúng ta với truyền thống tông đồ. Đây là một kho báu lớn lao về sự lành thánh, liên kết đặc tính hiệp nhất và Công Giáo của Giáo Hội: một kho tàng quý giá phải được tái khám phá và canh tân bằng những cam kết sốt sắng và bền vững. "
Ngài kết luận: "Các bạn hành hương thân mến đang tụ tập tại đây từ khắp nơi trên thế giới! Trong ngày lễ này, chúng ta cầu nguyện bằng phụng vụ Đông Phương." Chúc tụng Thánh Phêrô và Phaolô, là hai ngọn đuốc soi sáng Giáo Hội, đang chói lọi trên bầu trời của Đức Tin. "Xin Đức Nữ Đồng Trinh Maria hướng dẫn tất cả mọi tín hữu tin nơi Chúa Kitô tới mục tiêu của sự hoàn toàn hiệp nhất! ".