Đức Thánh Cha nói với các đại biểu của các Giáo Hội Đông Phương
VATICAN, ngày 21, tháng 6, 2012 (Zenit.org).- Hôm nay Đức Thánh Cha Benedict XVI tiếp kiến các thành viên của Uỷ Ban các Cơ Quan Cứu Trợ của các Giáo Hội Đông Phương (Committee of Aid Agencies for Eastern Churches: ROACO). Ủy ban này kết hợp các cơ quan tài trợ từ khắp nơi trên thế giới để phụ giúp trong các lãnh vực khác nhau của đời sống như các đền thờ, học bổng, và cơ sở chăm sóc xã hội và y tế.
Đức Thánh Cha cám ơn và khích lệ những đại diện của các Giáo Hội Đông Phương tại Âu Châu và Mỹ Châu về sự yểm trợ của họ cho Giáo Hội phương Đông. Sau đó ngài giải thích ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay đối với các giáo hội Đông Phương. Ngài nói: "Đông Phương, đất tổ của các truyền thống Kitô giáo xưa cổ, đặc biệt bị ảnh hưởng bởi tình trạng này, khiến cho gây ra những sự bất an và bất ổn định, và cũng có hậu quả đối với Giáo Hội và các lãnh vực đại kết và liên tôn."
Đức Thánh Cha giải thích là các yếu tố như vậy sẽ khai mở trở lại các vết thương "gây nên hậu quả tai hại đến việc đối thoại và chung sống hòa bình giữa các dân tộc. Ngài lưu ý: "Có nguy cơ về sự suy yếu trong việc tôn trọng nhân quyền, nhất là về vấn đề tự do tôn giáo."
Nói với các đại diện của các Giáo Hội Trung Đông, Đức Thánh Cha tái khẳng định lòng cảm thông của ngài đối với những người nam, nữ và trẻ em vô tội đang chịu đau khổ vì những tranh chấp hiện nay tại Syria. Ngài nói: "Xin cho những kinh nguyện, những cam kết và tình huynh đệ năng động của chúng ta trong Chúa Kitô, trở nên như dầu thơm xoa dịu, giúp họ không quên theo dõi ánh sáng hy vọng trong lúc tối tăm này, và được Chúa ban cho họ có sự khôn ngoan của tâm hồn trong mọi chức vụ có trách nhiệm, để cho những đổ máu và bạo tàn đang chỉ gây nên đau khổ và chết chóc, có thể chấm dứt và nhường chỗ cho sự hòa giải, hòa điệu và hòa bình."
Đức Thánh Cha nhắc lại lập trường của Tòa Thánh về một sự can thiệp sâu rộng hơn tại Syria để đối phó với cuộc chiến tại đây. Ngài nói: "Tất cả mọi nỗ lực phải được thực hiện, kể cả bởi cộng đồng quốc tế để đưa Syria ra khỏi tình trạng bạo tàn và khủng hoảng hiện nay, đã kéo dài quá lâu và có nguy cơ là trở thành một cuộc chiến lan rộng hơn, và sẽ có những hậu quả xấu đối với quốc gia này và toàn miền. Vì nhu cầu cấp bách của người dân tại đây, tôi cũng khẩn cấp và chân thành kêu gọi việc bảo đảm cho những yểm trợ nhân bản cần thiết, và được nới rộng cho nhiều người đã bị bó buộc phải rời bỏ nhà cửa, và một số phải trở nên những người di cư tại các quốc gia kế cận."
Đức Thánh Cha nói: "Quà tặng quý giá của đời sống con người phải được bảo vệ."
Đức Thánh Cha Benedict kết luận bài diễn từ bằng việc mời gọi những người hiện diện hãy trông vào Năm Đức Tin sắp tới như một trợ giúp cho các giáo hội Đông Phương có thể tiếp tục là sự hiện diện của tình yêu Thiên Chúa trong vùng. Ngài cũng xin Đức Mẹ bảo vệ cho ngài trong chuyến đi Lebanon để bế mạc Phiên Họp Đặc Biệt của Thượng Hội Đồng Giám Mục Trung Đông. Ngài nói: "Tôi trông đợi được ôm ấp Giáo Hội và quốc gia Liban trong vòng tay phụ tử và huynh đệ của tôi."
VATICAN, ngày 21, tháng 6, 2012 (Zenit.org).- Hôm nay Đức Thánh Cha Benedict XVI tiếp kiến các thành viên của Uỷ Ban các Cơ Quan Cứu Trợ của các Giáo Hội Đông Phương (Committee of Aid Agencies for Eastern Churches: ROACO). Ủy ban này kết hợp các cơ quan tài trợ từ khắp nơi trên thế giới để phụ giúp trong các lãnh vực khác nhau của đời sống như các đền thờ, học bổng, và cơ sở chăm sóc xã hội và y tế.
Đức Thánh Cha cám ơn và khích lệ những đại diện của các Giáo Hội Đông Phương tại Âu Châu và Mỹ Châu về sự yểm trợ của họ cho Giáo Hội phương Đông. Sau đó ngài giải thích ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay đối với các giáo hội Đông Phương. Ngài nói: "Đông Phương, đất tổ của các truyền thống Kitô giáo xưa cổ, đặc biệt bị ảnh hưởng bởi tình trạng này, khiến cho gây ra những sự bất an và bất ổn định, và cũng có hậu quả đối với Giáo Hội và các lãnh vực đại kết và liên tôn."
Đức Thánh Cha giải thích là các yếu tố như vậy sẽ khai mở trở lại các vết thương "gây nên hậu quả tai hại đến việc đối thoại và chung sống hòa bình giữa các dân tộc. Ngài lưu ý: "Có nguy cơ về sự suy yếu trong việc tôn trọng nhân quyền, nhất là về vấn đề tự do tôn giáo."
Nói với các đại diện của các Giáo Hội Trung Đông, Đức Thánh Cha tái khẳng định lòng cảm thông của ngài đối với những người nam, nữ và trẻ em vô tội đang chịu đau khổ vì những tranh chấp hiện nay tại Syria. Ngài nói: "Xin cho những kinh nguyện, những cam kết và tình huynh đệ năng động của chúng ta trong Chúa Kitô, trở nên như dầu thơm xoa dịu, giúp họ không quên theo dõi ánh sáng hy vọng trong lúc tối tăm này, và được Chúa ban cho họ có sự khôn ngoan của tâm hồn trong mọi chức vụ có trách nhiệm, để cho những đổ máu và bạo tàn đang chỉ gây nên đau khổ và chết chóc, có thể chấm dứt và nhường chỗ cho sự hòa giải, hòa điệu và hòa bình."
Đức Thánh Cha nhắc lại lập trường của Tòa Thánh về một sự can thiệp sâu rộng hơn tại Syria để đối phó với cuộc chiến tại đây. Ngài nói: "Tất cả mọi nỗ lực phải được thực hiện, kể cả bởi cộng đồng quốc tế để đưa Syria ra khỏi tình trạng bạo tàn và khủng hoảng hiện nay, đã kéo dài quá lâu và có nguy cơ là trở thành một cuộc chiến lan rộng hơn, và sẽ có những hậu quả xấu đối với quốc gia này và toàn miền. Vì nhu cầu cấp bách của người dân tại đây, tôi cũng khẩn cấp và chân thành kêu gọi việc bảo đảm cho những yểm trợ nhân bản cần thiết, và được nới rộng cho nhiều người đã bị bó buộc phải rời bỏ nhà cửa, và một số phải trở nên những người di cư tại các quốc gia kế cận."
Đức Thánh Cha nói: "Quà tặng quý giá của đời sống con người phải được bảo vệ."
Đức Thánh Cha Benedict kết luận bài diễn từ bằng việc mời gọi những người hiện diện hãy trông vào Năm Đức Tin sắp tới như một trợ giúp cho các giáo hội Đông Phương có thể tiếp tục là sự hiện diện của tình yêu Thiên Chúa trong vùng. Ngài cũng xin Đức Mẹ bảo vệ cho ngài trong chuyến đi Lebanon để bế mạc Phiên Họp Đặc Biệt của Thượng Hội Đồng Giám Mục Trung Đông. Ngài nói: "Tôi trông đợi được ôm ấp Giáo Hội và quốc gia Liban trong vòng tay phụ tử và huynh đệ của tôi."