Tòa Thánh cho biết, Giáo hoàng Lêô XIV đã trải qua ca phẫu thuật hôm thứ Ba, xác nhận rằng ngài bị ung thư phổi, và các bác sĩ đã cắt bỏ thùy dưới của phổi phải.
Theo thông báo y tế của Vatican sau ca phẫu thuật, các xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán ung thư biểu mô tuyến phổi. Thông báo cho biết chẩn đoán này đã được nghi ngờ từ các xét nghiệm trước phẫu thuật và được xác nhận trong quá trình phẫu thuật.
Thông cáo không đề cập đến phương pháp điều trị tiếp theo, và Vatican cho biết các bác sĩ hiện chưa thảo luận về hóa trị hoặc các liệu pháp khác, vì đang phải chờ kết quả của các xét nghiệm khác. Văn phòng báo chí của Vatican lưu ý rằng thông cáo y tế đề cập đến việc cắt bỏ “triệt để” thùy phổi như một dấu hiệu cho thấy các bác sĩ đã loại bỏ tất cả các mô nghi ngờ với hy vọng loại bỏ bất kỳ dấu vết nào còn sót lại của ung thư.
Các hạch bạch huyết của Đức Lêô cũng sẽ được cắt bỏ và xét nghiệm để xác định xem ung thư đã di căn hay chưa, và hiện vẫn chưa có thông tin về kết quả xét nghiệm.
“Ung thư biểu mô tuyến là loại ung thư phổi phổ biến nhất, đồng thời cũng có dự đoán tổng thể tốt nhất,” Tiến sĩ Stephen Liu, chuyên gia về ung thư phổi tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Lombardi của Đại học Georgetown cho biết. “Mặc dù chúng ta đã biết chẩn đoán, nhưng giờ đây chúng ta cần biết giai đoạn bệnh.”
“Bây giờ chúng ta cần biết nó lớn đến mức nào, có bao nhiêu vị trí trong phổi bị ảnh hưởng. Chỉ có một khối u hay nhiều hơn một, và các hạch bạch huyết, chúng có phải là ung thư không?”, bác sĩ Liu nói.
Ông cho biết, nếu ung thư đã di căn, cần phải tiến hành thêm các xét nghiệm để xác định phương pháp điều trị phù hợp. Các lựa chọn bao gồm hóa trị, sự kết hợp giữa hóa trị và liệu pháp miễn dịch hoặc liệu pháp tấn công, bao gồm thuốc uống dành cho các loại ung thư cụ thể.
Tòa thánh cho biết ca phẫu thuật đã thành công.
Theo thông báo, vị Giáo Hoàng 71 tuổi đã ở trong phòng mổ khoảng ba giờ. Ca phẫu thuật kéo dài khoảng 90 phút.
“Ca phẫu thuật đã thành công và không có biến chứng nào”, thông cáo cho biết, đồng thời nói thêm rằng Đức Giáo Hoàng sau đó đã trở về phòng.
Trước đó cùng ngày, Đức Giáo Hoàng Lêô đã bước vào bệnh viện Gemelli ở Rôma qua cổng chính và vẫy tay chào hàng chục người hâm mộ đã tập trung để đón tiếp ngài. Tòa Thánh cho biết ca phẫu thuật sẽ được thực hiện bởi một nhóm do bác sĩ phẫu thuật lồng ngực trưởng của bệnh viện Gemelli, Tiến sĩ Stefano Margaritora, dẫn đầu.
Vị giáo hoàng người Mỹ đã thể hiện sự minh bạch hiếm thấy về vấn đề sức khỏe nghiêm trọng đầu tiên được công khai trong 17 tháng trị vì của mình. Ngài tiết lộ việc phát hiện ra khối u khu trú trong buổi cầu nguyện trưa Chúa Nhật và thông báo rằng ngài sẽ cho phẫu thuật loại bỏ nó.
Trước ca phẫu thuật, các bác sĩ ung bướu cho biết ngay cả khi khối u hóa ra là ung thư, dự đoán tổng thể của Đức Lêô vẫn sẽ “rất tốt” vì nó đã được loại bỏ ở giai đoạn sớm.
Hôm thứ Hai, Vatican đã hủy bỏ tất cả các buổi tiếp kiến của Đức Giáo Hoàng Lêô cho đến ngày 20 tháng 10.
Mặc dù Gemelli có một căn phòng riêng dành cho Giáo hoàng mà các vị Giáo hoàng trước đây đã sử dụng, hoàn chỉnh với một nhà nguyện riêng trên tầng 10, nhưng trên thực tế, Đức Lêô sẽ ở trong một phòng gần đó vì căn phòng dành cho Giáo hoàng đang được tu sửa, theo văn phòng báo chí của Vatican.
Việc phục hồi có thể cho phép ngài du lịch đến Nam Mỹ vào tháng 11.
Hiện vẫn chưa có thông tin nào về việc Đức Lêô có thể thực hiện chuyến đi Nam Mỹ theo kế hoạch vào tháng tới hay không.
Các bác sĩ chuyên khoa ung thư thường khuyên bệnh nhân không nên đi máy bay trong ba tuần sau phẫu thuật — điều này sẽ cho Đức Giáo Hoàng khoảng thời gian cần thiết để thực hiện chuyến đi dự kiến từ ngày 6 đến 17 tháng 11 tới Uruguay, Á Căn Đình và Peru, tùy thuộc vào quá trình hồi phục của ngài.
Lịch trình hiện tại cho chuyến đi rất tham vọng và dài nhất trong suốt triều Giáo Hoàng của ngài cho đến nay, yêu cầu Đức Giáo Hoàng Lêô phải di chuyển hơn 31.000 km trên hàng chục chuyến bay và hai chuyến trực thăng, cùng với sự thay đổi độ cao đáng kể ở Peru.
“Ngài đã quyết định phẫu thuật sớm để không làm thay đổi kế hoạch cho các chuyến đi nước ngoài trong tương lai, vì vậy không cần phải lo lắng, vì đây không phải là trường hợp khẩn cấp,” Hồng Y Kikuchi Tsutomu của Tokyo, người đã gặp Đức Giáo Hoàng Lêô hôm thứ Hai, cho biết.
U nang phổi là một vùng bất thường nhỏ, có kích thước dưới 3 cm, đôi khi xuất hiện trên phim chụp CT ngực hoặc bụng. Thông thường, các phim chụp này được thực hiện để điều tra chấn thương hoặc nhiễm trùng phổi, không liên quan đến sàng lọc ung thư phổi. U nang có thể lành tính hoặc ác tính, và thường thì phẫu thuật cắt bỏ được khuyến cáo để xác định xem đó có phải là ung thư hay không và để điều trị khối u ác tính khi nó vẫn còn khu trú.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã phải vào bệnh viện vì bệnh thương hàn vào năm 1985.
Đây được tường trình lần vào bệnh viện thứ hai của Đức Lêô, người nổi tiếng là người năng động và có sức khỏe tốt, thường xuyên chơi tennis và bơi lội hàng tuần.
Là một linh mục truyền giáo trẻ tuổi, ngài bị mắc bệnh thương hàn vào năm 1985, ngay sau khi đến Chulucanas, Peru. Căn bệnh và thời gian nằm bệnh viện là một bước ngoặt giúp ngài quyết định ở lại trong cảnh nghèo khó và thiếu thốn ở Peru sau khi sống trong điều kiện tương đối thoải mái ở Rôma — một quyết định cuối cùng đã mở đường cho ngài trở thành Giáo hoàng, theo một cuộc phỏng vấn mà Đức Lêô đã dành cho Elise Ann Allen vào năm 2025 cho cuốn “Giáo hoàng Lêô XIV: Tiểu sử”.
Theo cuốn sách, Đức Lêô nói rằng ngài đã cầu nguyện với Chúa để được chết thay vì phải chịu đựng nỗi đau “kinh khủng” của cơn sốt. “Tôi được truyền dịch và tôi nói, ‘Nếu đây là khiếu hài hước của Ngài, Chúa ơi, con nghĩ Ngài có thể làm tốt hơn một chút.’“
“Rõ ràng là tôi đã sống sót; tôi đã hồi phục, nhưng đó lại là một khoảnh khắc rất quan trọng đối với tôi, bởi vì nó giống như, ‘À, con đã vượt qua được bệnh tật rồi; con đã thấy được những nhu cầu ở đây là gì — dòng tu, dòng Augustinô, Giáo hội đang nói với con, ‘Chúng tôi cần cha ở đây; hãy tiến lên.’ Tôi chưa bao giờ hối hận về quyết định đó.”
Source:CruxPope Leo XIV diagnosed with lung cancer after surgery to remove part of right lung
Theo thông báo y tế của Vatican sau ca phẫu thuật, các xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán ung thư biểu mô tuyến phổi. Thông báo cho biết chẩn đoán này đã được nghi ngờ từ các xét nghiệm trước phẫu thuật và được xác nhận trong quá trình phẫu thuật.
Thông cáo không đề cập đến phương pháp điều trị tiếp theo, và Vatican cho biết các bác sĩ hiện chưa thảo luận về hóa trị hoặc các liệu pháp khác, vì đang phải chờ kết quả của các xét nghiệm khác. Văn phòng báo chí của Vatican lưu ý rằng thông cáo y tế đề cập đến việc cắt bỏ “triệt để” thùy phổi như một dấu hiệu cho thấy các bác sĩ đã loại bỏ tất cả các mô nghi ngờ với hy vọng loại bỏ bất kỳ dấu vết nào còn sót lại của ung thư.
Các hạch bạch huyết của Đức Lêô cũng sẽ được cắt bỏ và xét nghiệm để xác định xem ung thư đã di căn hay chưa, và hiện vẫn chưa có thông tin về kết quả xét nghiệm.
“Ung thư biểu mô tuyến là loại ung thư phổi phổ biến nhất, đồng thời cũng có dự đoán tổng thể tốt nhất,” Tiến sĩ Stephen Liu, chuyên gia về ung thư phổi tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Lombardi của Đại học Georgetown cho biết. “Mặc dù chúng ta đã biết chẩn đoán, nhưng giờ đây chúng ta cần biết giai đoạn bệnh.”
“Bây giờ chúng ta cần biết nó lớn đến mức nào, có bao nhiêu vị trí trong phổi bị ảnh hưởng. Chỉ có một khối u hay nhiều hơn một, và các hạch bạch huyết, chúng có phải là ung thư không?”, bác sĩ Liu nói.
Ông cho biết, nếu ung thư đã di căn, cần phải tiến hành thêm các xét nghiệm để xác định phương pháp điều trị phù hợp. Các lựa chọn bao gồm hóa trị, sự kết hợp giữa hóa trị và liệu pháp miễn dịch hoặc liệu pháp tấn công, bao gồm thuốc uống dành cho các loại ung thư cụ thể.
Tòa thánh cho biết ca phẫu thuật đã thành công.
Theo thông báo, vị Giáo Hoàng 71 tuổi đã ở trong phòng mổ khoảng ba giờ. Ca phẫu thuật kéo dài khoảng 90 phút.
“Ca phẫu thuật đã thành công và không có biến chứng nào”, thông cáo cho biết, đồng thời nói thêm rằng Đức Giáo Hoàng sau đó đã trở về phòng.
Trước đó cùng ngày, Đức Giáo Hoàng Lêô đã bước vào bệnh viện Gemelli ở Rôma qua cổng chính và vẫy tay chào hàng chục người hâm mộ đã tập trung để đón tiếp ngài. Tòa Thánh cho biết ca phẫu thuật sẽ được thực hiện bởi một nhóm do bác sĩ phẫu thuật lồng ngực trưởng của bệnh viện Gemelli, Tiến sĩ Stefano Margaritora, dẫn đầu.
Vị giáo hoàng người Mỹ đã thể hiện sự minh bạch hiếm thấy về vấn đề sức khỏe nghiêm trọng đầu tiên được công khai trong 17 tháng trị vì của mình. Ngài tiết lộ việc phát hiện ra khối u khu trú trong buổi cầu nguyện trưa Chúa Nhật và thông báo rằng ngài sẽ cho phẫu thuật loại bỏ nó.
Trước ca phẫu thuật, các bác sĩ ung bướu cho biết ngay cả khi khối u hóa ra là ung thư, dự đoán tổng thể của Đức Lêô vẫn sẽ “rất tốt” vì nó đã được loại bỏ ở giai đoạn sớm.
Hôm thứ Hai, Vatican đã hủy bỏ tất cả các buổi tiếp kiến của Đức Giáo Hoàng Lêô cho đến ngày 20 tháng 10.
Mặc dù Gemelli có một căn phòng riêng dành cho Giáo hoàng mà các vị Giáo hoàng trước đây đã sử dụng, hoàn chỉnh với một nhà nguyện riêng trên tầng 10, nhưng trên thực tế, Đức Lêô sẽ ở trong một phòng gần đó vì căn phòng dành cho Giáo hoàng đang được tu sửa, theo văn phòng báo chí của Vatican.
Việc phục hồi có thể cho phép ngài du lịch đến Nam Mỹ vào tháng 11.
Hiện vẫn chưa có thông tin nào về việc Đức Lêô có thể thực hiện chuyến đi Nam Mỹ theo kế hoạch vào tháng tới hay không.
Các bác sĩ chuyên khoa ung thư thường khuyên bệnh nhân không nên đi máy bay trong ba tuần sau phẫu thuật — điều này sẽ cho Đức Giáo Hoàng khoảng thời gian cần thiết để thực hiện chuyến đi dự kiến từ ngày 6 đến 17 tháng 11 tới Uruguay, Á Căn Đình và Peru, tùy thuộc vào quá trình hồi phục của ngài.
Lịch trình hiện tại cho chuyến đi rất tham vọng và dài nhất trong suốt triều Giáo Hoàng của ngài cho đến nay, yêu cầu Đức Giáo Hoàng Lêô phải di chuyển hơn 31.000 km trên hàng chục chuyến bay và hai chuyến trực thăng, cùng với sự thay đổi độ cao đáng kể ở Peru.
“Ngài đã quyết định phẫu thuật sớm để không làm thay đổi kế hoạch cho các chuyến đi nước ngoài trong tương lai, vì vậy không cần phải lo lắng, vì đây không phải là trường hợp khẩn cấp,” Hồng Y Kikuchi Tsutomu của Tokyo, người đã gặp Đức Giáo Hoàng Lêô hôm thứ Hai, cho biết.
U nang phổi là một vùng bất thường nhỏ, có kích thước dưới 3 cm, đôi khi xuất hiện trên phim chụp CT ngực hoặc bụng. Thông thường, các phim chụp này được thực hiện để điều tra chấn thương hoặc nhiễm trùng phổi, không liên quan đến sàng lọc ung thư phổi. U nang có thể lành tính hoặc ác tính, và thường thì phẫu thuật cắt bỏ được khuyến cáo để xác định xem đó có phải là ung thư hay không và để điều trị khối u ác tính khi nó vẫn còn khu trú.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã phải vào bệnh viện vì bệnh thương hàn vào năm 1985.
Đây được tường trình lần vào bệnh viện thứ hai của Đức Lêô, người nổi tiếng là người năng động và có sức khỏe tốt, thường xuyên chơi tennis và bơi lội hàng tuần.
Là một linh mục truyền giáo trẻ tuổi, ngài bị mắc bệnh thương hàn vào năm 1985, ngay sau khi đến Chulucanas, Peru. Căn bệnh và thời gian nằm bệnh viện là một bước ngoặt giúp ngài quyết định ở lại trong cảnh nghèo khó và thiếu thốn ở Peru sau khi sống trong điều kiện tương đối thoải mái ở Rôma — một quyết định cuối cùng đã mở đường cho ngài trở thành Giáo hoàng, theo một cuộc phỏng vấn mà Đức Lêô đã dành cho Elise Ann Allen vào năm 2025 cho cuốn “Giáo hoàng Lêô XIV: Tiểu sử”.
Theo cuốn sách, Đức Lêô nói rằng ngài đã cầu nguyện với Chúa để được chết thay vì phải chịu đựng nỗi đau “kinh khủng” của cơn sốt. “Tôi được truyền dịch và tôi nói, ‘Nếu đây là khiếu hài hước của Ngài, Chúa ơi, con nghĩ Ngài có thể làm tốt hơn một chút.’“
“Rõ ràng là tôi đã sống sót; tôi đã hồi phục, nhưng đó lại là một khoảnh khắc rất quan trọng đối với tôi, bởi vì nó giống như, ‘À, con đã vượt qua được bệnh tật rồi; con đã thấy được những nhu cầu ở đây là gì — dòng tu, dòng Augustinô, Giáo hội đang nói với con, ‘Chúng tôi cần cha ở đây; hãy tiến lên.’ Tôi chưa bao giờ hối hận về quyết định đó.”
Source:Crux