Trước cuộc chiến khốc liệt nên cuộc rước kiệu vào Chúa Nhật Lễ Lá ở Jerusalem bị hủy bỏ
Tòa Thượng phụ Latinh Jerusalem đã hủy bỏ lễ kiệu lá từ Núi Ô-liu về Jerusalem, vì cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông.
(Tin Vatican - Beatrice Guarrera)
Đức Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Latinh của Jerusalem, đã thông báo rằng cuộc rước lá vào Chúa Nhật Lễ Lá theo truyền thống, đi từ Núi Ô-liu về Jerusalem, đã bị hủy bỏ và sẽ được thay thế bằng một buổi cầu nguyện cho thành phố tại một địa điểm chưa được xác định.
Trong một tuyên bố, Đức Hồng Y giải thích rằng Thánh lễ Dầu Thánh vào Thứ Năm Tuần Thánh, thường được tổ chức tại Vương cung thánh đường Mộ Thánh, cũng được hoãn lại đến một ngày khác, khi tình hình cho phép và có thể trong mùa Phục Sinh.
Các lễ kỷ niệm công cộng thông thường sẽ không thể diễn ra
“Vì những hạn chế do xung đột nên các sự kiện trong những ngày gần đây gây ra không báo hiệu bất kỳ sự cải thiện nào trong thời gian tới,” Đức Hồng Y nhấn mạnh.
“Trong quá trình đối thoại liên tục với các nhà chức trách có thẩm quyền, cùng với các Giáo hội khác, chúng tôi đang đánh giá xem, bằng cách thức nào, chúng ta có thể cử hành Mầu nhiệm trọng tâm của ơn cứu độ trong lòng các Giáo hội của chúng ta” ĐHY nói.
Đức Hồng Y Pizzaballa nhấn mạnh rằng tình hình đang liên tục thay đổi, khiến việc đưa ra những chỉ dẫn cụ thể cho các lễ kỷ niệm Tuần Thánh là điều không thể. Ngài cho biết Tòa Thượng phụ sẽ buộc phải tổ chức các sự kiện từng ngày.
“Tuy nhiên, rõ ràng là các lễ kỷ niệm thông thường mở cửa cho tất cả mọi người không thể diễn ra,” Đức Hồng Y tiếp tục, giải thích quyết định hủy bỏ cuộc rước kiệu Chúa Nhật Lễ Lá và hoãn Thánh lễ Truyền Dầu.
Tuy nhiên, tuyên bố cũng nêu rõ rằng các nhà thờ của Tòa Thượng phụ vẫn mở cửa, và các linh mục quản xứ và giáo sĩ sẽ cố gắng hết sức để khuyến khích việc cầu nguyện với sự tham gia của các tín hữu vào các lễ kỷ niệm Phục Sinh.
"Do chiến tranh, năm nay chúng ta không thể trải nghiệm cuộc hành trình Mùa Chay truyền thống ở Jerusalem, với những lễ nghi long trọng tại Mộ Thánh và các Chặng đàng Thương Khó" thông cáo giải thích.
"Mặc dù chúng ta có thể cầu nguyện và chuẩn bị cá nhân, nhưng chúng ta cảm thấy nhiều mất mát khi không thể cùng nhau mừng Lễ Phục Sinh," Đức Hồng Y Pizzaballa nói.
"Sự khắc nghiệt của cuộc chiến này, ảnh hưởng đến tất cả chúng ta," ngài tiếp tục, "ngày nay lại mang thêm nỗi buồn là không thể cùng nhau cử hành Lễ Phục Sinh một cách trang trọng."
"Đây là một nỗi buồn. Nhưng chúng ta không được phép nản lòng. Mặc dù chúng ta có thể không tụ họp như lòng mong muốn, nhưng chúng ta đừng từ bỏ việc cầu nguyện."
Cầu nguyện cho hòa bình vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3
Đức Hồng Y nhắc lại lời Chúa Giêsu trong Chương 18, câu 1, của Tin Mừng Luca: "Hãy cầu nguyện luôn luôn và đừng nản lòng." Ngài mời gọi mọi người bù đắp cho những hạn chế bằng những khoảnh khắc cầu nguyện trong gia đình và cộng đồng.
Đặc biệt, ĐHY mời gọi mọi người cùng hiệp nhất trong lời cầu nguyện vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3, bằng cách lần chuỗi Mân Côi để cầu nguyện cho hòa bình, đặc biệt cho những người đang đau khổ vì cuộc xung đột.
“Chúng ta sẽ làm điều đó với tấm lòng khiêm nhường, tin tưởng rằng lời cầu nguyện của chúng ta, ngay cả khi chúng ta cách xa nhau về thể chất, vẫn có thể nhận được sức mạnh từ tình yêu của Chúa, điều kết nối chúng ta trong tinh thần hy vọng và tin tưởng,” Đức Hồng Y nhấn mạnh.
Mặc dù việc cầu nguyện đã phổ biến rộng rãi, ngài đề xuất một ngày đặc biệt để mọi người có thể cảm thấy được kết nối, bất chấp việc mỗi người đang ở một nơi riêng.
“Trước hết và trên hết, chúng ta khao khát hòa bình cho những trái tim đang đau khổ của mình. Chỉ có lời cầu nguyện mới có thể ban cho điều đó,” Đức Hồng Y viết.
Không bóng tối nào có thể thắng thế hoàn toàn.
Vào Thứ Sáu Tuần Thánh, các tín hữu Công Giáo trên khắp thế giới sẽ được mời gọi yểm trợ Đất Thánh thông qua việc quyên góp truyền thống. Cộng đồng địa phương chuẩn bị đón nhận thời khắc phụng vụ đặc biệt này với những lời hiệu triệu của Hồng Y:
“Lễ Phục Sinh, mà chúng ta cử hành nhân danh cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô, nhắc nhở chúng ta rằng không bóng tối nào, kể cả bóng tối chiến tranh, có thể thắng thế hoàn toàn. Ngôi mộ trống là dấu ấn của chiến thắng của sự sống trước hận thù, của lòng thương xót trước tội lỗi. Chúng ta hãy để niềm tin xác tín này soi sáng bước chân và nâng đỡ niềm hy vọng của chúng ta.”
Tòa Thượng phụ Latinh Jerusalem đã hủy bỏ lễ kiệu lá từ Núi Ô-liu về Jerusalem, vì cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông.
(Tin Vatican - Beatrice Guarrera)
Đức Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Latinh của Jerusalem, đã thông báo rằng cuộc rước lá vào Chúa Nhật Lễ Lá theo truyền thống, đi từ Núi Ô-liu về Jerusalem, đã bị hủy bỏ và sẽ được thay thế bằng một buổi cầu nguyện cho thành phố tại một địa điểm chưa được xác định.
Trong một tuyên bố, Đức Hồng Y giải thích rằng Thánh lễ Dầu Thánh vào Thứ Năm Tuần Thánh, thường được tổ chức tại Vương cung thánh đường Mộ Thánh, cũng được hoãn lại đến một ngày khác, khi tình hình cho phép và có thể trong mùa Phục Sinh.
Các lễ kỷ niệm công cộng thông thường sẽ không thể diễn ra
“Vì những hạn chế do xung đột nên các sự kiện trong những ngày gần đây gây ra không báo hiệu bất kỳ sự cải thiện nào trong thời gian tới,” Đức Hồng Y nhấn mạnh.
“Trong quá trình đối thoại liên tục với các nhà chức trách có thẩm quyền, cùng với các Giáo hội khác, chúng tôi đang đánh giá xem, bằng cách thức nào, chúng ta có thể cử hành Mầu nhiệm trọng tâm của ơn cứu độ trong lòng các Giáo hội của chúng ta” ĐHY nói.
Đức Hồng Y Pizzaballa nhấn mạnh rằng tình hình đang liên tục thay đổi, khiến việc đưa ra những chỉ dẫn cụ thể cho các lễ kỷ niệm Tuần Thánh là điều không thể. Ngài cho biết Tòa Thượng phụ sẽ buộc phải tổ chức các sự kiện từng ngày.
“Tuy nhiên, rõ ràng là các lễ kỷ niệm thông thường mở cửa cho tất cả mọi người không thể diễn ra,” Đức Hồng Y tiếp tục, giải thích quyết định hủy bỏ cuộc rước kiệu Chúa Nhật Lễ Lá và hoãn Thánh lễ Truyền Dầu.
Tuy nhiên, tuyên bố cũng nêu rõ rằng các nhà thờ của Tòa Thượng phụ vẫn mở cửa, và các linh mục quản xứ và giáo sĩ sẽ cố gắng hết sức để khuyến khích việc cầu nguyện với sự tham gia của các tín hữu vào các lễ kỷ niệm Phục Sinh.
"Do chiến tranh, năm nay chúng ta không thể trải nghiệm cuộc hành trình Mùa Chay truyền thống ở Jerusalem, với những lễ nghi long trọng tại Mộ Thánh và các Chặng đàng Thương Khó" thông cáo giải thích.
"Mặc dù chúng ta có thể cầu nguyện và chuẩn bị cá nhân, nhưng chúng ta cảm thấy nhiều mất mát khi không thể cùng nhau mừng Lễ Phục Sinh," Đức Hồng Y Pizzaballa nói.
"Sự khắc nghiệt của cuộc chiến này, ảnh hưởng đến tất cả chúng ta," ngài tiếp tục, "ngày nay lại mang thêm nỗi buồn là không thể cùng nhau cử hành Lễ Phục Sinh một cách trang trọng."
"Đây là một nỗi buồn. Nhưng chúng ta không được phép nản lòng. Mặc dù chúng ta có thể không tụ họp như lòng mong muốn, nhưng chúng ta đừng từ bỏ việc cầu nguyện."
Cầu nguyện cho hòa bình vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3
Đức Hồng Y nhắc lại lời Chúa Giêsu trong Chương 18, câu 1, của Tin Mừng Luca: "Hãy cầu nguyện luôn luôn và đừng nản lòng." Ngài mời gọi mọi người bù đắp cho những hạn chế bằng những khoảnh khắc cầu nguyện trong gia đình và cộng đồng.
Đặc biệt, ĐHY mời gọi mọi người cùng hiệp nhất trong lời cầu nguyện vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3, bằng cách lần chuỗi Mân Côi để cầu nguyện cho hòa bình, đặc biệt cho những người đang đau khổ vì cuộc xung đột.
“Chúng ta sẽ làm điều đó với tấm lòng khiêm nhường, tin tưởng rằng lời cầu nguyện của chúng ta, ngay cả khi chúng ta cách xa nhau về thể chất, vẫn có thể nhận được sức mạnh từ tình yêu của Chúa, điều kết nối chúng ta trong tinh thần hy vọng và tin tưởng,” Đức Hồng Y nhấn mạnh.
Mặc dù việc cầu nguyện đã phổ biến rộng rãi, ngài đề xuất một ngày đặc biệt để mọi người có thể cảm thấy được kết nối, bất chấp việc mỗi người đang ở một nơi riêng.
“Trước hết và trên hết, chúng ta khao khát hòa bình cho những trái tim đang đau khổ của mình. Chỉ có lời cầu nguyện mới có thể ban cho điều đó,” Đức Hồng Y viết.
Không bóng tối nào có thể thắng thế hoàn toàn.
Vào Thứ Sáu Tuần Thánh, các tín hữu Công Giáo trên khắp thế giới sẽ được mời gọi yểm trợ Đất Thánh thông qua việc quyên góp truyền thống. Cộng đồng địa phương chuẩn bị đón nhận thời khắc phụng vụ đặc biệt này với những lời hiệu triệu của Hồng Y:
“Lễ Phục Sinh, mà chúng ta cử hành nhân danh cuộc khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô, nhắc nhở chúng ta rằng không bóng tối nào, kể cả bóng tối chiến tranh, có thể thắng thế hoàn toàn. Ngôi mộ trống là dấu ấn của chiến thắng của sự sống trước hận thù, của lòng thương xót trước tội lỗi. Chúng ta hãy để niềm tin xác tín này soi sáng bước chân và nâng đỡ niềm hy vọng của chúng ta.”