Tổ chức Trợ Giúp Các Giáo Hội Đau Khổ, gọi tắt là ACN, đang kêu gọi miễn trừ nhân đạo đối với các lệnh cấm vận và loại bỏ các trở ngại khác để giúp nhận viện trợ cho những người cần được viện trợ nhất.

Mười năm sau khi cuộc nội chiến ở Syria bắt đầu, ACN đã kêu gọi Hoa Kỳ và Liên minh Âu Châu tạo điều kiện để cung cấp viện trợ nhân đạo cho quốc gia bị trừng phạt nặng nề này. “Nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp sự giúp đỡ cho những người dân đang đau khổ ở Syria — và đặc biệt là cho thiểu số các tín hữu Kitô đang suy giảm nhanh chóng. Nhân danh họ, tôi cầu xin các bạn thực hiện khuôn khổ pháp lý quốc tế hiện có, cho phép các ngoại lệ nhân đạo đối với lệnh cấm vận”, Thomas Heine-Geldern, chủ tịch điều hành ACN cho biết.

Heine-Geldern giải thích rằng các miễn trừ pháp lý trong chính sách trừng phạt hiện đang áp đặt đối với Syria từ thời tổng thống Obama không thể được sử dụng đầy đủ; những trở ngại cản trở việc chuyển tiền và việc nhập khẩu hàng hóa nhân đạo khiến bất kỳ hình thức hỗ trợ nào đều không thể thực hiện được”. Mặc dù các biện pháp trừng phạt dự đoán trước các trường hợp ngoại lệ đối với các trường hợp chuyển tiền liên quan đến trợ giúp nhân đạo, nhưng cơ chế này không hoạt động”.

Theo Heine-Geldern, mã ngân hàng IBAN của Châu Âu và SWIFT của Mỹ chặn các giao dịch chuyển tiền có liên quan đến Syria và bất kỳ thành phố nào ở quốc gia này”. Do đó, các tổ chức bác ái hầu như không thể chuyển tiền cho các mục đích nhân đạo để đáp ứng nhu cầu của những người dân đau khổ”.

Đối với Heine-Geldern, việc chuyển tiền có tầm quan trọng sống còn vì các tổ chức Giáo hội và tổ chức phi chính phủ không có đủ năng lực để vận chuyển hàng hóa cần thiết cho sự sống còn của gần 14 triệu người Syria đang cần hỗ trợ nhân đạo. Trong các môi trường khác, “chúng tôi thường gửi tiền cho các đối tác của mình để mua thực phẩm, trợ giúp y tế và quần áo tại địa phương”, ông nói.

Vì lý do này, chủ tịch điều hành của ACN kêu gọi cộng đồng quốc tế hướng dẫn các ngân hàng chấp nhận chuyển tiền được chỉ định cho viện trợ nhân đạo, vốn đã được quy định trong các trường hợp ngoại lệ của các lệnh trừng phạt hiện hành.

Bên cạnh những trở ngại ngăn cản việc chuyển tiền, Heine-Geldern đã thảo luận về những vấn đề cố hữu trong việc nhập khẩu hàng hóa nhân đạo vào Syria. “Để xin giấy phép, các đối tác của chúng tôi thường phải vượt qua các thủ tục đa ngôn ngữ không thể vượt qua do cơ chế cấm vận đưa ra. Ông giải thích: “Giấy phép là cần thiết ngay cả đối với số lượng hàng hóa nhỏ và có mức phí cao”.

Heine-Geldern nói rằng đặc biệt khó nhập khẩu hàng hóa có thể được sử dụng cho mục đích nhân đạo cũng như các mục đích khác (được gọi là hàng hóa lưỡng dụng). Ông nói tiếp rằng vì cách giải thích của các điều khoản này rất rộng, ngay cả sữa bột cần thiết cho trẻ suy dinh dưỡng và trẻ em cũng thuộc loại này.

Bất chấp tất cả những khó khăn, gần 50 triệu đô la đã được quyên góp để hỗ trợ hơn 900 dự án nhân đạo và mục vụ do Giáo hội địa phương điều hành kể từ đầu cuộc nội chiến.
Source:Aleteia