Ngài đọc kinh cầu cho các linh hồn trong Kinh Truyền Tin
Vatican, ngày 2, tháng 11, 2014 (Zenit.org)
Đức Thánh Cha Phanxicô hôm nay tưởng nhớ những người quá cố trong Kinh Truyền Tin ngày Chúa Nhật. Ngài ghi nhận sự liên hệ giữa lễ các Đẳng Linh Hồn hôm nay và Lễ Các Thánh hôm qua.
Ngài nói: "Thực vậy, một mặt, Giáo Hội, là một khách hành hương trong lịch sử, vui mừng vì có sự cầu bầu của các Thánh và các Chân Phước đang hỗ trợ cho sứ mệnh của mình là loan truyền Phúc Âm.”
"Mặt khác, Giáo Hội cũng như Chúa Giêsu chia xẻ nước mắt của những ai đau khổ vì sự ra đi của người thân yêu, và cũng như Chúa Giêsu, và nhờ Người, dâng lên Chúa Cha lời tri ân vang vọng, vì đã giải thoát chúng ta khỏi sự thống trị của tội lỗi và cái chết."
Nhắc đến những ai hôm nay sẽ viếng thăm ngôi mộ của người thân, Đức Thánh Cha kêu gọi các tín hữu hãy nhớ đến “những ai không người tưởng nhớ”. Ngài tiếp, trong số này là những nạn nhân chiến tranh, bạo lực và nhất là “những trẻ em trên thế giới bị đói khát và nghèo khó đè nén."
Ngài nói: "Chúng ta nhớ đến những người vô danh bị chôn trong những ngôi mồ tập thể. Chúng ta nhớ đến những anh chị em bị sát hại vì họ là Kitô hữu; đến tất cả những ai hy sinh mạng sống để phục vụ cho kẻ khác. Chúng ta đặc biệt trao phó cho Chúa những ai đã lìa xa chúng ta trong năm nay.”
Trích dẫn tài liệu của Công Đồng Vatican II Ánh Sáng Muôn Dân, Đức Thánh Cha khuyên các tín hữu hiện diện hãy hiệp dâng Thánh Lễ cho linh hồn những người qua đời. Tưởng nhớ những người qua cố, ngài nói: “Tài liệu này bắt nguồn từ xác tín rằng cái chết không phải là lời cuối cùng của định mệnh con người."
Đức Thánh Cha sau đó đọc kinh cho người chết do linh mục Dòng Thương Khó Antonio Rungi viết. "Xin cho không một ai sợ hãi ngày phải gặp Chúa vào cuối hành trình trên trần thế này của họ, với niềm hy vọng là được đón tiếp trong vòng tay thương xót vô bờ của Người. Xin cho thần chết thấy chúng con thức tỉnh trong cầu nguyện, và có đầy đủ những gì tốt lành chúng con đã làm trong đời sống, dù dài lâu hay ngắn hạn.”
Để kết thúc, Đức Thánh Cha khẩn cầu Đức Nữ Đồng Trinh Maria giúp chúng ta hiểu được giá trị của việc cầu nguyện cho người qua đời. “Xin Mẹ nâng đỡ chúng con trong hành trình hàng ngày trên thế gian và giúp chúng con không quên ngắm nhìn đích điểm cuối cùng của đời sống là Thiên Đàng.”
Vatican, ngày 2, tháng 11, 2014 (Zenit.org)
Đức Thánh Cha Phanxicô hôm nay tưởng nhớ những người quá cố trong Kinh Truyền Tin ngày Chúa Nhật. Ngài ghi nhận sự liên hệ giữa lễ các Đẳng Linh Hồn hôm nay và Lễ Các Thánh hôm qua.
Ngài nói: "Thực vậy, một mặt, Giáo Hội, là một khách hành hương trong lịch sử, vui mừng vì có sự cầu bầu của các Thánh và các Chân Phước đang hỗ trợ cho sứ mệnh của mình là loan truyền Phúc Âm.”
"Mặt khác, Giáo Hội cũng như Chúa Giêsu chia xẻ nước mắt của những ai đau khổ vì sự ra đi của người thân yêu, và cũng như Chúa Giêsu, và nhờ Người, dâng lên Chúa Cha lời tri ân vang vọng, vì đã giải thoát chúng ta khỏi sự thống trị của tội lỗi và cái chết."
Nhắc đến những ai hôm nay sẽ viếng thăm ngôi mộ của người thân, Đức Thánh Cha kêu gọi các tín hữu hãy nhớ đến “những ai không người tưởng nhớ”. Ngài tiếp, trong số này là những nạn nhân chiến tranh, bạo lực và nhất là “những trẻ em trên thế giới bị đói khát và nghèo khó đè nén."
Ngài nói: "Chúng ta nhớ đến những người vô danh bị chôn trong những ngôi mồ tập thể. Chúng ta nhớ đến những anh chị em bị sát hại vì họ là Kitô hữu; đến tất cả những ai hy sinh mạng sống để phục vụ cho kẻ khác. Chúng ta đặc biệt trao phó cho Chúa những ai đã lìa xa chúng ta trong năm nay.”
Trích dẫn tài liệu của Công Đồng Vatican II Ánh Sáng Muôn Dân, Đức Thánh Cha khuyên các tín hữu hiện diện hãy hiệp dâng Thánh Lễ cho linh hồn những người qua đời. Tưởng nhớ những người qua cố, ngài nói: “Tài liệu này bắt nguồn từ xác tín rằng cái chết không phải là lời cuối cùng của định mệnh con người."
Đức Thánh Cha sau đó đọc kinh cho người chết do linh mục Dòng Thương Khó Antonio Rungi viết. "Xin cho không một ai sợ hãi ngày phải gặp Chúa vào cuối hành trình trên trần thế này của họ, với niềm hy vọng là được đón tiếp trong vòng tay thương xót vô bờ của Người. Xin cho thần chết thấy chúng con thức tỉnh trong cầu nguyện, và có đầy đủ những gì tốt lành chúng con đã làm trong đời sống, dù dài lâu hay ngắn hạn.”
Để kết thúc, Đức Thánh Cha khẩn cầu Đức Nữ Đồng Trinh Maria giúp chúng ta hiểu được giá trị của việc cầu nguyện cho người qua đời. “Xin Mẹ nâng đỡ chúng con trong hành trình hàng ngày trên thế gian và giúp chúng con không quên ngắm nhìn đích điểm cuối cùng của đời sống là Thiên Đàng.”