Các Giám Mục Syria bị bắt cóc

2013-04-23 Vatican Radio

(Vatican Radio) Giám Dốc Văn Phòng Truyền Thông Vatican ngày hôm nay phổ biến một bản tin về vụ bắt cóc các Giám Mục Chính Thống Giáo tại Syria.

Sau đây là bản dịch thông tin của Đài Radio Vatican.

Việc bắt cóc hai Giám Mục Chính Tòa Aleppo, Mar Gregorios Ibrahim thuộc Giáo Hội Chính Thống Syriac, và Paul Yazigi thuộc Giáo Hội Chính Thống Hy Lạp Antioch, và vụ thảm sát tài xế của họ trong khi hai vị đang thi hành một sứ vụ nhân đạo, là một khẳng định về tình hình bi đát trong đó dân chúng Syria và các cộng đồng Kitô giáo tại Syria đang trải qua.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã được báo cáo về hành động hết sức tàn bạo mới đây đã xẩy ra trên đỉnh của sự gia tăng bạo tàn trong những ngày qua và đòi hỏi một tình trạng khẩn cấp về cứu trợ có chiều kích vĩ đại.

Đức Thánh Cha Phanxicô đang theo dõi các biến cố rất mật thiết và ngài đang cầu nguyện cho sức khỏe và việc giải phóng hai giám mục bị bắt giữ. Ngài cũng cầu nguyện để cho, với sự trợ giúp và cầu nguyện của tất cả mọi người, dân chúng Syria cuối cùng có thể thấy được những đáp ứng cụ thể đối với thảm kịch của nhân loại và những niềm hy vọng có thật và việc hòa giải sẽ xuất hiện nơi chân trời.