... « Justice et paix en mer d’Orient ». Un bref communiqué (3) émanant des responsables du Club Paul Nguyên Van Binh a annoncé au dernier moment que ce colloque n’aurait pas lieu le 17 septembre, comme cela avait été prévu.
Le communiqué précise que cette annulation a été décidée à la demande du Bureau gouvernemental des Affaires religieuses et du Bureau des Ethnies minoritaires et des Affaires religieuses de Hô Chi Minh-Ville. Les organisateurs expriment leur profond regret de cette décision. Ils perdent là, affirment-ils, une occasion de contribuer à l’affirmation de la souveraineté du Vietnam en mer d’Orient. Ils sont cependant convaincus que tous les Vietnamiens patriotes continueront d’agir pour que la justice et la paix puissent se réaliser en mer d’Orient. Les organisateurs du colloque se proposent de publier la totalité des interventions qui auraient dû être prononcées ce jour-là.
A la fin du mois de septembre 2009, un premier colloque sur la souveraineté vietnamienne en Mer de Chine méridionale avait été organisé à Saigon par ce même Club Paul Nguyên Van Binh, alors que la situation était moins tendue qu’aujourd’hui. Ce premier colloque avait rencontré de très nombreuses difficultés de la part des autorités (4).
Le colloque prévu le 17 septembre se serait tenu dans un contexte de grande tension des relations sino-vietnamiennes. Durant onze dimanches successifs, des manifestations anti-chinoises ont eu lieu dans la capitale vietnamienne et quelques-unes à Saigon. Si les premières ont été plus ou moins tolérées par les autorités, des violences policières ont marqué les dernières manifestations, lesquelles ont fini par être interdites par un décret de la municipalité de Hanoi.
De nombreux participants ont été inquiétés par la Sécurité publique, dont les jeunes catholiques du diocèse de Vinh et Thanh Hoa, récemment arrêtés (5). Ces manifestations ont été accompagnées d’un très grand nombre de déclarations tant collectives qu’individuelles sur les relations sino-vietnamiennes.
La tension entre la Chine et le Vietnam est montée d’un cran depuis les deux incidents survenus le 27 mai et le 9 juin derniers dans les eaux territoriales vietnamiennes. Par deux fois, à deux semaines d’intervalle, des navires chinois ont agressé des navires de prospection pétrolière vietnamiens. Peu de temps après le deuxième incident, la marine vietnamienne a procédé en Mer de Chine à un exercice naval avec tirs à balles réelles.
Le conflit avec la Chine ne se limite pas aux deux incidents cités. Font également problème la délimitation des eaux territoriales, les concessions faites par l’Etat vietnamien à la Chine pour l’exploitation des forêts frontalières ou celle des matières premières, comme par exemple la bauxite des Hauts Plateaux du centre. A ces événements récents viennent se surajouter les réminiscences d’autres faits plus anciens, lesquels ne font que rendre plus vive l’animosité de la population vietnamienne contre la Chine.
(1) On trouvera la traduction du texte intégral de cette interview dans le document « Pour approfondir » d'Eglises d’Asie du 28 juin 2011. http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/pour-approfondir-ab-face-a-la-tentative-deliberee-d2019invasion-de-la-chine-les-vietnamiens-doivent-unir-leurs-forces-bb-2013-interview-du-president-de-la-commission-nationale-2018justice-et-paix2019-2013
(2) Au Vietnam, les îles Paracel sont appelées Hoang Sa et les îles Spratley sont nommées Truong Sa. La mer de Chine méridionale est appelée mer d’Orient.
(3) Le communiqué, qui est daté du 15 septembre 2011, a été mis en ligne le 16 septembre par VietCatholic News.
(4) Mgr Hop a évoqué avec plus de détails la difficile préparation de ce colloque dans un entretien avec l’amicale des catholiques du diocèse de Vinh en Californie, le 19 juin dernier. Voir http://vietcatholic.net/News/Html/91016.htm
(5) Voir dépêche EDA du 19 août 2011 : http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/vague-d2019arrestations-de-jeunes-militants-catholiques
(source: Eglises d'Asie, 19 septembre 2011)