Kinh Truyền Tin tại Castel Gandolfo

Rôma, Chúa Nhật 5 tháng 9, (Le Monde vu de Rome) - Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nhắc nhớ giới trẻ ngày Chúa Nhật này là chỉ có niềm tin nơi Chúa Giêsu và một tình bạn chân thật với Người mới có thể giúp cho họ đối chọi với cuộc đời một cách điềm tĩnh và ban cho họ một sự vững vàng nội tâm.

Sau kinh truyền tin, ngài đã đọc từ ban công của sân trong tại tư dinh Giáo Hoàng ở Castel Gandolfo, Đức Thánh Cha nhắc lại sứ điệp ngài đã chọn để nói với giới trẻ trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Madrid năm 2011, và mới được phổ biến.

Đức Thánh Cha Benedict XVI đã giải thích rằng trong sứ điệp, ngài mời gọi các người trẻ hãy “đi ngược giòng”. Chủ đề của sứ điệp của ngài được trích dẫn từ Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Côlôsê: “Bén rễ và được xây dựng trên Chúa Kitô, được củng cố trong đức tin. ”

Đức Thánh Cha Benedict XVI nhấn mạnh: “Ngày nay, có ai đề nghị với giới trẻ phải ‘bắt rễ’ và ‘vững tin’? Thay vào đó, người ta lại ca ngợi sự nghi ngại, sự linh động, và coi nhẹ mọi việc… là bao nhiêu khía cạnh phản ánh một nền văn hóa bất định về các giá trị căn bản, về các nguyên tắc nền tảng dựa trên đó con người có thể định hướng và điều chỉnh cuộc đời.”

Đức Thánh Cha giải thích là trong sứ điệp, ngài đã chọn những hình ảnh của một cái cây và một căn nhà vì người trẻ “giống như một cây đang mọc lên: muốn tăng trưởng cây cần bắt rễ sâu, để khi có gió bão, cây vẫn đứng vững trên mặt đất. Cũng thế, hình ảnh của một căn nhà đang xây cho thấy sự cần thiết phải có nền móng vững chãi khiến cho căn nhà được chắc chắn và không đổ vỡ.”

Đối với Đức Thánh Cha Benedict XVI “trọng tâm” của sứ điệp “nằm trong những ý tưởng về ‘Chúa Kitô’và trong ‘đức tin’”.

Ngài giải thích: “Sự hoàn toàn trưởng thành của một con người, sự vững mạnh trong nội tâm, bắt nguồn từ mối tương quan đối với Thiên Chúa, một mối tương quan xuất phát từ sự gặp gỡ Đức Giêsu Kitô.” Ngài tiếp là “người trẻ được trợ giúp bởi niềm tin nơi Giáo Hội.” “Một mối tương quan trong niềm tin sắt đá, một tình bạn chân thật với Chúa Giêsu có thể giúp cho người trẻ những gì cần thiết để đối chọi với cuộc đời: sự điềm tĩnh và ánh sáng nội tâm, thái độ suy tư một cách tích cực, một tâm hồn quảng đại đối với mọi người, sự sẵn sàng dấn thân cho sự thiện hảo, công chính và chân lý.”

Đức Thánh Cha kết luận bằng cách nhận xét rằng sứ điệp của ngài được phổ biến vào ngày 6 tháng 8, là ngày Lễ Chúa HiểnLinh. Ngài đã cầu chúc rằng “ánh sáng của dung nhan Chúa Giêsu sẽ rọi sáng trong trái tim của mỗi người trẻ!”