Vatican: Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị sẽ về thăm quê hương Ba Lan lần thứ 9 từ ngày 16- 19/8, Ngài sẽ đến hai đền thánh quan trọng tại nhiệm sở cũ của Ngài là Tổng Giáo Phận Krakow.
Trong những ngày lưu lại tại Krakow, Ðức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh Lễ ngoài trời tại Công Viên Blonia, mà Ngài đã không thể cử hành trong chuyến trở về năm 1999 vì bị cảm.
Ðối với nhiều người Balan và giáo dân trên toàn thế giới, biến cố quan trọng nhất trong dịp này là Ðức Giáo Hoàng sẽ cung hiến Vương Cung Thánh Ðường Lòng Nhân Ái Chúa vào ngày 17/8.
Phong trào Lòng Nhân Ái Chúa được phát động vào thập niên 1930 bởi Nữ Tu Ba Lan, là Thánh Faustina Kowlaska người được thị kiến với Chúa Giêsu yêu cầu phát động tôn sùng Lòng Nhân Ái Chúa. Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị đã phong Chân Phước cho Nữ Tu Faustina Kowlaska vào năm 1933 và phong Thánh vào ngày 30/4/2000, cũng là vị Thánh đầu tiên trong Năm Thánh 2000.
Phong trào Lòng Nhân Ái Chúa được phát triển một cách mạnh mẽ trên toàn thế giới trong những năm qua, và hơn 1 triệu khách hành hương đã đến đền thánh Lagiewniki vào năm 2001. Theo các nguồn tin của Giáo Hội Ba Lan cho biết, đền thánh Lòng Nhân Ái Chúa với kinh phí 20 triệu Mỹ Kim, gồm có một Vương Cung Thánh Ðường hơn 2500 mét vuông, một nhà tĩnh tâm, và một khách sạn dành cho người hành hương, những khu dành cho các bà mẹ độc thân và người vô gia cư.
Trong chuyến trở về thăm quê hương lần này, Ðức Thánh cha cũng sẽ gặp gỡ viên chức chính quyền Ba Lan, các vị Giám Mục , viếng mộ song thân và thân nhân, thăm nhà thờ Chánh Tòa tại Krakow.
Ngày cuối cùng, Ðức Thánh Cha sẽ cử hành thánh lễ tại đền thánh Calvary, được gọi là Kalwaria Zebrzydowka nằm dưới chân đồi Carpathian, cách Krakow 12 cây số rưỡi (20 dặm). Từ khi Ðức Thánh Cha còn là Linh Mục và Giám Mục, Ðức Thánh Cha thường viếng thăm đền thánh này do các tu sĩ Dòng Phan Sinh coi sóc, là đền thánh tại Ba Lan cổ kính nhất và lớn nhất cung kính Sự Thương Khó Chúa và Mẹ Sầu Bi.
Sau đây là chương trình chi tiết chuyến tông du thứ 98 theo giờ địa phương, giờ Tây Phương ở trong ngoặc.
Thứ Sáu, 16/8 (Rome, Krakow)
-- 4:15 chiều(10:15 sáng), Khởi hành từ Phi Trường Quốc Tế Leonardo da Vinci tại Roma.
-- 6:15 chiều(12:15 trưa), Tới Phi Trường Quốc Tế Krakow-Balice.
-- 6:30 chiều(12:30 trưa), Buổi lễ chào mừng tại Phi Trường Krakow-Balice,với bài diễn văn của Ðức Thánh Cha.
Thứ Bảy, 17/8 (Krakow)
-- 9:45 sáng (3:45 sáng), tới Ðền Thánh Lòng Nhân Ái Chúa tại Krakow-Lagiewniki.
-- 10 giờ sáng (4 giờ sáng), Thánh Lễ và Cung Hiến Ðền Thánh Lòng Nhân Ái Chúa, Ðức Thánh Cha giảng.
-- 6 giờ chiều(giờ Ngọ), Gặp Tổng Thống Ba Lan Aleksander Kwasniewski tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 6:30 chiều(12:30 trưa), gặp gỡ Thủ Tướng Leszek Miller tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 6:45 chiều(12:45 chiều), gặp gỡ chính quyền địa phương tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 7 giờ tối(1 giờ chiều), gặp gỡ các nhà bảo trợ tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
Chúa Nhật, 18/8 (Krakow)
-- 9:15 sáng (3:15 sáng), tới Công Viên Blonia ở Krakow.
-- 10 giờ sáng (4 giờ sáng), Thánh Lễ tại Công Viên Blonia, Ðức Thánh Cha giảng. Sau đó đọc kinh Truyền Tin, Ðức Thánh Cha ban bài huấn dụ ngắn.
-- 1 giờ chiều(7 giờ sáng), Dùng trưa với các Giám Mục Ba Lan, các Giám Mục khách và đoàn tùy tùng của Ðức Thánh Cha tại Tòa Tổng Giám Mục.
-- 6 giờ chiều(giờ Ngọ), Viếng thăm Nhà Thờ Chánh Tòa Wawel ở Krakow.
-- 7 giờ tối(1 chiều), Viếng mộ Song Thân và thân nhân tại Nghĩa Trang Rakowice ở Krakow.
Thứ Hai 19/8 (Krakow-Kalwaria Zebrzydowska-Rome)
-- 10:15 sáng (4:15 sáng), Tới Kalwaria Zebrzydowska.
-- 10:30 sáng (4:30 sáng), Thánh Lễ kỷ niệm 400 năm cung hiến Ðền Thánh Thương Khó Chúa Giêsu và Mẹ Sầu Bi, Ðức Giáo Hoàng giảng.
-- 1 giờ chiều(7 giờ sáng), Dùng trưa với Cộng Ðoàn Dòng Phan Sinh, các Giám Mục khách và đoàn tùy tùng của Ðức Thánh Cha tại Tu Viện Kalwaria Zebrzydowska.
-- 5 giờ chiều(11 giờ sáng), Khởi hành bằng máy bay trực thăng từ Kalwaria Zebrzydowska đến phi trường Krakow-Balice.
-- 5:30 chiều(11:30 sáng), Tới phi trường Krakow-Balice. Buổi lễ giã từ, Ðức Giáo Hoàng ban huấn từ.
-- 6:30 chiều(12:30 chiều), Khởi hành tại Phi Trường Krakow-Balice về Roma.
-- 8:30 tối(2:30 chiều), Tới Phi Trường Ciampino tại Roma.
Trong những ngày lưu lại tại Krakow, Ðức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh Lễ ngoài trời tại Công Viên Blonia, mà Ngài đã không thể cử hành trong chuyến trở về năm 1999 vì bị cảm.
Ðối với nhiều người Balan và giáo dân trên toàn thế giới, biến cố quan trọng nhất trong dịp này là Ðức Giáo Hoàng sẽ cung hiến Vương Cung Thánh Ðường Lòng Nhân Ái Chúa vào ngày 17/8.
Phong trào Lòng Nhân Ái Chúa được phát động vào thập niên 1930 bởi Nữ Tu Ba Lan, là Thánh Faustina Kowlaska người được thị kiến với Chúa Giêsu yêu cầu phát động tôn sùng Lòng Nhân Ái Chúa. Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị đã phong Chân Phước cho Nữ Tu Faustina Kowlaska vào năm 1933 và phong Thánh vào ngày 30/4/2000, cũng là vị Thánh đầu tiên trong Năm Thánh 2000.
Phong trào Lòng Nhân Ái Chúa được phát triển một cách mạnh mẽ trên toàn thế giới trong những năm qua, và hơn 1 triệu khách hành hương đã đến đền thánh Lagiewniki vào năm 2001. Theo các nguồn tin của Giáo Hội Ba Lan cho biết, đền thánh Lòng Nhân Ái Chúa với kinh phí 20 triệu Mỹ Kim, gồm có một Vương Cung Thánh Ðường hơn 2500 mét vuông, một nhà tĩnh tâm, và một khách sạn dành cho người hành hương, những khu dành cho các bà mẹ độc thân và người vô gia cư.
Trong chuyến trở về thăm quê hương lần này, Ðức Thánh cha cũng sẽ gặp gỡ viên chức chính quyền Ba Lan, các vị Giám Mục , viếng mộ song thân và thân nhân, thăm nhà thờ Chánh Tòa tại Krakow.
Ngày cuối cùng, Ðức Thánh Cha sẽ cử hành thánh lễ tại đền thánh Calvary, được gọi là Kalwaria Zebrzydowka nằm dưới chân đồi Carpathian, cách Krakow 12 cây số rưỡi (20 dặm). Từ khi Ðức Thánh Cha còn là Linh Mục và Giám Mục, Ðức Thánh Cha thường viếng thăm đền thánh này do các tu sĩ Dòng Phan Sinh coi sóc, là đền thánh tại Ba Lan cổ kính nhất và lớn nhất cung kính Sự Thương Khó Chúa và Mẹ Sầu Bi.
Sau đây là chương trình chi tiết chuyến tông du thứ 98 theo giờ địa phương, giờ Tây Phương ở trong ngoặc.
Thứ Sáu, 16/8 (Rome, Krakow)
-- 4:15 chiều(10:15 sáng), Khởi hành từ Phi Trường Quốc Tế Leonardo da Vinci tại Roma.
-- 6:15 chiều(12:15 trưa), Tới Phi Trường Quốc Tế Krakow-Balice.
-- 6:30 chiều(12:30 trưa), Buổi lễ chào mừng tại Phi Trường Krakow-Balice,với bài diễn văn của Ðức Thánh Cha.
Thứ Bảy, 17/8 (Krakow)
-- 9:45 sáng (3:45 sáng), tới Ðền Thánh Lòng Nhân Ái Chúa tại Krakow-Lagiewniki.
-- 10 giờ sáng (4 giờ sáng), Thánh Lễ và Cung Hiến Ðền Thánh Lòng Nhân Ái Chúa, Ðức Thánh Cha giảng.
-- 6 giờ chiều(giờ Ngọ), Gặp Tổng Thống Ba Lan Aleksander Kwasniewski tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 6:30 chiều(12:30 trưa), gặp gỡ Thủ Tướng Leszek Miller tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 6:45 chiều(12:45 chiều), gặp gỡ chính quyền địa phương tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
-- 7 giờ tối(1 giờ chiều), gặp gỡ các nhà bảo trợ tại Tòa Tổng Giám Mục Krakow.
Chúa Nhật, 18/8 (Krakow)
-- 9:15 sáng (3:15 sáng), tới Công Viên Blonia ở Krakow.
-- 10 giờ sáng (4 giờ sáng), Thánh Lễ tại Công Viên Blonia, Ðức Thánh Cha giảng. Sau đó đọc kinh Truyền Tin, Ðức Thánh Cha ban bài huấn dụ ngắn.
-- 1 giờ chiều(7 giờ sáng), Dùng trưa với các Giám Mục Ba Lan, các Giám Mục khách và đoàn tùy tùng của Ðức Thánh Cha tại Tòa Tổng Giám Mục.
-- 6 giờ chiều(giờ Ngọ), Viếng thăm Nhà Thờ Chánh Tòa Wawel ở Krakow.
-- 7 giờ tối(1 chiều), Viếng mộ Song Thân và thân nhân tại Nghĩa Trang Rakowice ở Krakow.
Thứ Hai 19/8 (Krakow-Kalwaria Zebrzydowska-Rome)
-- 10:15 sáng (4:15 sáng), Tới Kalwaria Zebrzydowska.
-- 10:30 sáng (4:30 sáng), Thánh Lễ kỷ niệm 400 năm cung hiến Ðền Thánh Thương Khó Chúa Giêsu và Mẹ Sầu Bi, Ðức Giáo Hoàng giảng.
-- 1 giờ chiều(7 giờ sáng), Dùng trưa với Cộng Ðoàn Dòng Phan Sinh, các Giám Mục khách và đoàn tùy tùng của Ðức Thánh Cha tại Tu Viện Kalwaria Zebrzydowska.
-- 5 giờ chiều(11 giờ sáng), Khởi hành bằng máy bay trực thăng từ Kalwaria Zebrzydowska đến phi trường Krakow-Balice.
-- 5:30 chiều(11:30 sáng), Tới phi trường Krakow-Balice. Buổi lễ giã từ, Ðức Giáo Hoàng ban huấn từ.
-- 6:30 chiều(12:30 chiều), Khởi hành tại Phi Trường Krakow-Balice về Roma.
-- 8:30 tối(2:30 chiều), Tới Phi Trường Ciampino tại Roma.