Ngài khuyên các công chức phải cổ võ cho sự thật về luân lý
NICOSIA, Cyprus, ngày 5 tháng 6, 2010 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI nói: Phục vụ quần chúng là một “ơn gọi quý giá,” và khi được thi hành một cách trung thành có nghĩa là tăng trưởng trong khôn ngoan, công chính và đạt được sự hài lòng cho cá nhân mình.
Đức Thánh Cha nói như vậy hôm nay trong bài suy tư về vài trò của các chính trị gia trong xã hội và vai trò của họ để cổ võ cho sự thật về luân lý trong xã hội. Ngài nói với các giới chức chính quyền và ngoại giao đoàn tại Cyprus trong công viên của tổng thống tại Nicosia. Đức Thánh Cha còn ở lại Cyprus cho đến ngày Chúa Nhật.
Ngài khẳng định "Là các công chức, quý vị biết tầm quan trọng của sự thật, sự công chính và sự kính trọng trong các mối tương quan của quý vị với người khác. Tương quan cá nhân thường là bước đầu trong việc xây dựng sự tin tưởng và – chẳng bao lâu sau – sẽ xiết chặt các mối liên hệ thân hữu giữa các cá nhân, dân tộc và quốc gia.
"Đây là một phần thiết yếu của vai trò của quý vị, là những chính trị gia và nhà ngoại giao. Tại các quốc gia có tình hình chính trị bất ổn, những mối tương quan cá nhân chân thành và cởi mở có thể là khởi đầu của những gì tốt đẹp hơn cho tất cả các xã hội và dân tộc.
"Cho phép tôi khuyến khích các bạn hiện diện hôm nay, hãy nắm lấy các cơ hội sẵn có, về cá nhân và tổ chức, để xây dựng các mối tương quan này, và làm như vậy, nuôi dưỡng được sự hòa hợp lớn mạnh hơn giữa các qốc gia và lợi ích chung cho những ai quý vị đaị diện cho.”
Đức Thánh Cha Benedict XVI ghi nhận tầm quan trọng của một “sự chính trực về luân lý và khách quan tôn trọng người khác và sự an vui của họ” trong việc xây dựng một xã hội vì đó là những yếu tố thiết yếu cho việc thiết lập “một bầu khí tin tưởng trong đó tất cả mọi sinh hoạt của nhân loại, dù là tôn giáo, hay kinh tế, xã hội hay văn hóa, dân sự hay chính trị, đều có thể đạt được sức mạnh và kết quả.”
Sau đó ngài đưa ra ba phương cách để cổ võ sự thật về luân lý “hành động một cách có trách nhiệm dựa rên căn bản của các dữ kiện có thực”; “hủy bỏ các ý thức hệ chính trị muốn đè bẹp sự thật”: đặt nền tảng cho luật lệ tích cực trên các nguyên tắc đạo đức về luật thiên nhiên.”
NICOSIA, Cyprus, ngày 5 tháng 6, 2010 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI nói: Phục vụ quần chúng là một “ơn gọi quý giá,” và khi được thi hành một cách trung thành có nghĩa là tăng trưởng trong khôn ngoan, công chính và đạt được sự hài lòng cho cá nhân mình.
Đức Thánh Cha nói như vậy hôm nay trong bài suy tư về vài trò của các chính trị gia trong xã hội và vai trò của họ để cổ võ cho sự thật về luân lý trong xã hội. Ngài nói với các giới chức chính quyền và ngoại giao đoàn tại Cyprus trong công viên của tổng thống tại Nicosia. Đức Thánh Cha còn ở lại Cyprus cho đến ngày Chúa Nhật.
Ngài khẳng định "Là các công chức, quý vị biết tầm quan trọng của sự thật, sự công chính và sự kính trọng trong các mối tương quan của quý vị với người khác. Tương quan cá nhân thường là bước đầu trong việc xây dựng sự tin tưởng và – chẳng bao lâu sau – sẽ xiết chặt các mối liên hệ thân hữu giữa các cá nhân, dân tộc và quốc gia.
"Đây là một phần thiết yếu của vai trò của quý vị, là những chính trị gia và nhà ngoại giao. Tại các quốc gia có tình hình chính trị bất ổn, những mối tương quan cá nhân chân thành và cởi mở có thể là khởi đầu của những gì tốt đẹp hơn cho tất cả các xã hội và dân tộc.
"Cho phép tôi khuyến khích các bạn hiện diện hôm nay, hãy nắm lấy các cơ hội sẵn có, về cá nhân và tổ chức, để xây dựng các mối tương quan này, và làm như vậy, nuôi dưỡng được sự hòa hợp lớn mạnh hơn giữa các qốc gia và lợi ích chung cho những ai quý vị đaị diện cho.”
Đức Thánh Cha Benedict XVI ghi nhận tầm quan trọng của một “sự chính trực về luân lý và khách quan tôn trọng người khác và sự an vui của họ” trong việc xây dựng một xã hội vì đó là những yếu tố thiết yếu cho việc thiết lập “một bầu khí tin tưởng trong đó tất cả mọi sinh hoạt của nhân loại, dù là tôn giáo, hay kinh tế, xã hội hay văn hóa, dân sự hay chính trị, đều có thể đạt được sức mạnh và kết quả.”
Sau đó ngài đưa ra ba phương cách để cổ võ sự thật về luân lý “hành động một cách có trách nhiệm dựa rên căn bản của các dữ kiện có thực”; “hủy bỏ các ý thức hệ chính trị muốn đè bẹp sự thật”: đặt nền tảng cho luật lệ tích cực trên các nguyên tắc đạo đức về luật thiên nhiên.”